erase
- (動)（文字や絵などを）消す
- (動)（データを）消去する
- (動)（記憶などを）消し去る
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
erase は /ɪˈreɪs/ または /ɪˈreɪz/ と発音されます。最初の母音 /ɪ/ は日本語の「イ」より力を抜き、曖昧に発音します。アクセントは後半の /reɪ/ にあり、「レイ」と二重母音をしっかり響かせます。カタカナの「イレース」と平坦にならないよう注意してください。語尾は「ス」と清音で読まれることが多いです。
活用形
- 三単現
- erases
- 進行形（-ing）
- erasing
- 過去形
- erased
- 過去分詞
- erased
コアイメージ
表面にある文字や記憶などをこすって跡形もなく消し去ることがコアイメージです。黒板の文字を消す物理的な場面や、不快な記憶やデータを完全に抹消したい時に使います。
eraseの意味・例文
動詞
（文字や絵などを）消す
To rub or scrape out letters or characters.
Please erase the writing on the whiteboard.
ホワイトボードの文字を消してください。
黒板やホワイトボードの文字を消す時の定番表現です。
The teacher asked the student to erase the mistake.
先生は生徒に間違いを消すように言いました。
ノートに書いた文字を消しゴムで消す際にも使います。
He strictly ordered them to erase the graffiti.
彼は落書きを消すよう厳しく命じました。
壁の落書きなどをこすり落とす場面でも適しています。
（データを）消去する
To remove recorded information from a storage medium.
Make sure to erase all data before returning the laptop.
ノートパソコンを返却する前に全データを必ず消去してください。
機器を初期化してまっさらにするニュアンスを持ちます。
The hacker attempted to erase the server logs.
ハッカーはサーバーのログを消去しようと試みました。
デジタル上の痕跡を完全に消し去る文脈で使われます。
I accidentally erased my entire contact list.
うっかり連絡先リストを全部消去してしまいました。
データを誤って吹き飛ばしてしまった時の表現です。
（記憶などを）消し去る
To completely remove a feeling, memory, or trace.
I wish I could erase that awkward moment from my memory.
あの気まずい瞬間を記憶から消し去れたらいいのに。
不快な記憶や過去をなかったことにしたい時に使います。
The team worked hard to erase the deficit.
チームは赤字を解消するために懸命に働きました。
赤字や負の遺産をなくすという比喩的な用法です。
Time cannot completely erase the scars of war.
時間は戦争の傷跡を完全に消し去ることはできません。
歴史的な痕跡や影響をなくすという意味で使われます。
語源
erase はラテン語の e-（外へ）と radere（こする、削る）から成り立っています。表面をこすって削り落とし、外へ取り除くという成り立ちから、文字や記録を「消す」という意味に発展しました。同じ radere（削る）の語根を持つ関連語には、razor（カミソリ）があります。
派生語・ファミリー
eraseの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
erase は表面をこすって跡形もなく消し、delete は特定のデータやテキストを削除し、remove は元の場所から別の場所へ移動させて取り除きます。
よくある間違い
× I need to erase my shoes here. ○ I need to remove my shoes here. → 靴を脱ぐなど、身につけた物を外す場合は remove を使います。
× I erased the app from my phone. ○ I deleted the app from my phone. → 個別のアプリやファイルを消す場合は delete が自然です。
コラム
豆知識
カセットテープやビデオテープの時代、録音を消すボタンには「Erase」と書かれていました。これは物理的な磁気テープの表面をまっさらにする仕組みだったため、delete ではなく erase が使われていたという歴史的な背景があります。
リアルな使われ方
スマートフォンやパソコンを売却する際、設定画面で「Erase All Content and Settings（すべてのコンテンツと設定を消去）」というメニューをよく見かけます。デバイスを工場出荷時のまっさらな状態に戻すという意味で、IT用語として頻出します。
映画・音楽での使われ方
1996 年のアクション映画『イレイザー（Eraser）』は、アーノルド・シュワルツェネッガー演じる主人公が、証人保護プログラムのために人々の過去の記録を完全に「消去」するプロフェッショナルとして描かれています。
イディオム・定型句
記憶から完全に消し去る
“I want to erase it from my memory.”
汚名を返上する
“They worked hard to erase the stigma.”
証拠を隠滅する、足跡を消す
“The spy tried to erase his tracks.”
eraseを使った会話例
オフィスの会議室で同僚と
The meeting is over. Should I erase the whiteboard?
Wait, please do not erase it yet. I need to copy the notes.
No problem. I will just delete the outdated files from my laptop in the meantime.
Thanks. By the way, did you completely erase the old hard drive?
Yes, I formatted it to make sure no personal data remains.
Perfect. We must remove any security risks before recycling it.
文化的背景
アメリカ英語では消しゴムを eraser と呼びますが、イギリス英語では rubber と呼ぶのが一般的です。ただし動詞の erase は英米間で大きな差はなく、どの地域でも「消す」という意味で広く使われます。
よくある質問
Q. erase とは？
表面の文字や記録、記憶などを完全に消し去ることです。『Please erase the whiteboard.（ホワイトボードを消してください）』のように日常的に使います。
Q. erase と delete の違いは？
erase は黒板のように表面の記録をまっさらにするイメージです。一方の delete は『I will delete a file.（ファイルを削除する）』のように、特定のデータ項目を切り取ってなくす場合に使います。
Q. erase は抽象的なことにも使えますか？
はい、記憶や疑念、過去のトラウマなどを完全に消し去る時によく使われます。『I cannot erase the memory.（その記憶を消し去ることができない）』のように感情を込めて表現できます。
Q. erase の名詞形は何ですか？
消しゴムを意味する eraser と、消去そのものを意味する erasure があります。『The erasure of the data was accidental.（データ消去は事故だった）』のように使い分けます。
Q. erase the deficit とはどういう意味ですか？
ビジネスやニュースで「赤字を解消する」という意味で使われる定型表現です。『The company managed to erase the deficit.（その会社は赤字を解消した）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: スマホの中の不要な「写真を1枚削除する」時に適した動詞は？
Q: 「その出来事を記憶から消し去る」の自然な表現は？
Q: 「He tried to erase his tracks.」の意味は？