log

  • (名)丸太、薪
  • (名)記録、日誌
  • (動)記録する
  • (動)伐採する
UK/ˈlɔɡ/

発音のコツ

▶ 表示する

log の母音は、アメリカ英語では口を縦に大きく開けて「ア」に近い音を出します。日本語の「ログ」のように口をすぼめず、「ラーグ」のような響きを意識してください。最後の /g/ は喉の奥を閉じてから弱く破裂させ、文末では音を飲み込むように弱めると自然に聞こえます。

活用形

三単現
logs
進行形(-ing)
logging
過去形
logged
過去分詞
logged
複数形
logs

コアイメージ

切り出された丸太や、そこに日々の出来事を刻み込む記録がコアイメージです。木材そのものを指すほか、データや活動の履歴を客観的に残したい時に使います。

logの意味・例文

名詞

可算

丸太、薪

A part of the trunk or a large branch of a tree that has fallen or been cut off.

日常会話

Put another log on the fire to keep warm.

暖を取るために、火にもう一本薪をくべてください。

→

暖炉やキャンプファイヤーで燃やす薪を指します。

アカデミック

The old cabin was built entirely of wooden logs.

その古い小屋は完全に木製の丸太で建てられていました。

→

建築資材としての丸太を表す際にも使われます。

ニュース

Heavy rains washed large logs down the river.

大雨によって大きな丸太が川を下って流されました。

→

自然災害などで倒れた木の一部を指す表現です。

可算

記録、日誌

An official record of events during a particular period of time.

ビジネス

Please check the server log for any errors.

エラーがないかサーバーのログを確認してください。

→

IT分野でシステムの動作履歴を指す定番表現です。

アカデミック

The captain kept a detailed log of the voyage.

船長は航海の詳細な日誌をつけていました。

→

航海や飛行などの公式な運行記録を表します。

SNS・カジュアル

I keep a daily log of my workout routines.

私は毎日の筋トレメニューの記録をつけています。

→

個人の日々の活動をデータとして残す際に使います。

動詞

他動詞

記録する

To make an official record of events, facts, or details.

ビジネス

The computer system will automatically log all user activities.

コンピューターシステムはすべてのユーザーの活動を自動的に記録します。

→

機械やシステムが自動でデータを残すニュアンスです。

ニュース

The police logged over 100 complaints yesterday.

警察は昨日100件以上の苦情を記録しました。

→

公式な機関が事実や件数を書き留める際に使います。

アカデミック

Researchers logged the temperature changes every single hour.

研究者たちは1時間ごとの温度変化を記録しました。

→

科学的な観測データを時系列で残す文脈に適しています。

transitive / intransitive

伐採する

To cut down trees in a forest for their wood.

ニュース

The company plans to log this area of the forest.

その会社はこの森林地帯を伐採する計画です。

→

木材を得る目的で木を切り倒すことを意味します。

アカデミック

They illegally log thousands of trees each year.

彼らは毎年何千本もの木を違法に伐採しています。

→

環境問題の文脈で違法伐採を論じる際に頻出します。

日常会話

We need permission to log trees on this land.

この土地の木を伐採するには許可が必要です。

→

特定の場所の木を切り出す行為を指します。

語源

log は中英語の logge(丸太)に由来します。昔の船員は船の速さを測る際、ロープの先に丸太(log)を結びつけて海に投げ入れ、その結果を木の板に書き留めていました。そこから「丸太」が「航海日誌」や「記録」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、木を切り出す logger(きこり)があります。

派生語・ファミリー

名詞logger
名詞logging

logの使い方

よく使う組み合わせ

keep a log (記録をつける)log in (ログインする)log out (ログアウトする)a log cabin (丸太小屋)log data (データを記録する)

使い分け

log は事実やデータを機械的・時系列に記録し、record は後世に残すための公式な記録全般を指し、journal は個人の思考や日々の出来事を文章で詳細に綴ります。

“The server maintains a log of all errors.”

→ 機械的・時系列に事実やデータを記録するニュアンスです。

“She holds the world record for the marathon.”

→ 公式な実績や後世に残すべき記録のニュアンスです。

“He writes in his journal every night.”

→ 個人の思考や日々の経験を文章で綴るニュアンスです。

よくある間違い

× I will log to the website. ○ I will log in to the website. → 「〜にログインする」は log in to 〜 と前置詞 in を伴うのが正しい形です。

× I make a log of my diet. ○ I keep a log of my diet. → 日々の変化やデータを継続して「記録をつける」場合は、動詞 keep を使うのが自然な英語です。make では通じません。

コラム

豆知識

航海日誌を意味する logbook は、船の速度を測るために海に投げ込んだ丸太(log)に由来します。その記録をつける行為から、コンピューターの login(ログイン)や weblog(ブログ)といった現代の IT 用語が生まれました。木の丸太がデジタルの記録に繋がるという面白い歴史を持っています。

リアルな使われ方

ネイティブは、システムへの接続だけでなく、労働時間や飛行時間を「記録する」際にも log をよく使います。例えば「I logged 40 hours this week(今週は40時間働いた)」のように、実績を数値として積み上げる場面での実用的なフレーズとして頻出します。

映画・音楽での使われ方

1990 年代のテレビドラマ『Twin Peaks(ツイン・ピークス)』には、「Log Lady(丸太おばさん)」と呼ばれる印象的なキャラクターが登場します。彼女は常に丸太(log)を抱きかかえ、丸太からのお告げを人々に伝えるという不思議な役割で、作品の不気味な雰囲気を引き立てています。

イディオム・定型句

イディオムsleep like a log

丸太のようにぐっすり眠る

“I was so tired that I slept like a log.”

イディオムeasy as falling off a log

非常に簡単な

“Fixing this bike is as easy as falling off a log.”

定型句log in

ログインする、接続する

“You need your password to log in.”

logを使った会話例

金曜の夕方、オフィスで同僚と

A

Did you check the server log today?

B

Yes, the system logged a few errors this morning.

A

That sounds bad. Can we fix it before the weekend?

B

Don't worry. Finding the cause is as easy as falling off a log.

A

Good to hear. I will journal the steps we take to fix it.

B

Thanks. Make sure to log out of the system before you leave.

A

I will. I'm definitely going to sleep like a log tonight.

B

Me too. See you on Monday!

文化的背景

英語圏では、暖炉(fireplace)のある家が多く、冬に丸太(log)を燃やす文化が根付いています。また、IT用語としての log(記録)もこの丸太に由来しており、現代のデジタル社会でも日常的に頻出する非常に重要な単語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. log とは?

丸太や薪を指すほか、データや出来事の記録を意味します。『I keep a daily log.(毎日の記録をつけている)』のように、ビジネスや IT 用語としても頻出します。

Q. log in と log on に違いはありますか?

意味に大きな違いはなく、どちらもシステムに接続することを指します。近年は『Please log in to your account.(アカウントにログインしてください)』のように log in がより一般的です。

Q. log と blog の関係は?

blog は web と log を組み合わせた造語(weblog)が短縮されたものです。『She writes a popular blog.(彼女は人気ブログを書いている)』のように、ウェブ上の記録という意味から生まれました。

Q. 「ぐっすり眠る」を log を使ってどう表現しますか?

sleep like a log(丸太のように眠る)という定番フレーズを使います。『I slept like a log last night.(昨夜はぐっすり眠った)』のように、微動だにせず深く眠る様子を表します。

Q. log の過去形はなぜ g が重なるのですか?

短母音+子音字で終わる単語は、子音字を重ねて ed をつけるという綴りの規則があるためです。『The system logged the error.(システムがエラーを記録した)』のように logged と綴ります。

CHECK QUIZ

Q: 「マラソンの世界記録」を表すのに最適な名詞は?

Q: 「システムにログインする」の自然な表現は?

Q: 「sleep like a log」の意味は?