registered

  • (形)登録された、公認の
  • (形)書留の
  • (動)登録した、記録した
UK/ˈrɛdʒɪstərd/

発音のコツ

▶ 表示する

registered の発音は /rédʒɪstərd/ です。アクセントは最初の「re(レ)」に置きます。「r」は舌を丸めて口蓋に触れないように発音し、「dʒi」は唇を少し前に突き出して「ジ」と濁らせます。最後の「tered」は曖昧母音のまま弱く「タード」と添える程度にし、語尾の「d」は息を止めて軽く弾くように発音すると自然に聞こえます。

活用形

三単現
registers
進行形(-ing)
registering
過去形
registered
過去分詞
registered

コアイメージ

公式な記録や台帳に名前や情報が記載されていることがコアイメージです。公的な手続きが完了している状態や、資格が正式に認められていることを示す時に使います。

registeredの意味・例文

形容詞

登録された、公認の

officially recorded on a list or register

ニュース

The event is open only to registered members.

そのイベントは登録済みのメンバーのみ参加可能です。

→

登録済みの会員であることを明確にする定番の表現です。

ビジネス

She is a registered nurse with ten years of experience.

彼女は10年の経験を持つ正看護師です。

→

正看護師を指す registered nurse は医療現場で頻出します。

日常会話

Make sure you are a registered voter before the election.

選挙の前に有権者登録が済んでいるか確認してください。

→

選挙の有権者登録が完了している状態を指します。

書留の

sent by a postal service that records its dispatch and receipt

ビジネス

I sent the contract by registered mail.

契約書を書留郵便で送りました。

→

by registered mail で「書留郵便で」という定型句になります。

日常会話

You need to sign for this registered letter.

この書留の手紙には署名が必要です。

→

重要な手紙や書類の受け取りに署名が必要な場面で使います。

アカデミック

The university requires official transcripts sent via registered post.

大学は公式な成績証明書を書留郵便で送るよう求めています。

→

イギリス英語では registered post と呼ばれることもあります。

動詞

transitive / intransitive

登録した、記録した

past tense and past participle of register

日常会話

I registered for the online course yesterday.

昨日、オンラインコースに登録しました。

→

register for で「〜に登録する」という動詞の過去形としての用法です。

ニュース

Over five hundred people have registered their names.

500人以上が名前を登録しました。

→

名前や情報を公式に記録したという完了の状態を表します。

アカデミック

The thermometer registered thirty degrees Celsius.

温度計は摂氏30度を記録しました。

→

計器が特定の数値を示した、記録したという意味でも使われます。

語源

registered は接頭辞 re-(後ろへ)と gerere(運ぶ)から成り立っています。情報を持ち帰って公式の記録簿に書き留めるという成り立ちから、現在の「登録された」という意味に発展しました。同じ gerere(運ぶ)の語根を持つ関連語には、suggest(下から運ぶ=提案する)があります。

派生語・ファミリー

動詞register
名詞registry
形容詞unregistered

registeredの使い方

よく使う組み合わせ

registered mail (書留郵便)registered nurse (正看護師)registered trademark (登録商標)registered user (登録ユーザー)registered member (登録会員)

使い分け

registered は公式なリストに名前が記載されていること、enrolled は学校やコースに入学・入会していること、certified は試験等で特定の基準を満たし資格を証明されていることを表します。

“Only registered users can access this page.”

→ 公式なリストに登録されている事実や状態を強調するニュアンスです。

“I am enrolled in a Spanish class.”

→ 授業やプログラムに参加・在籍しているニュアンスです。

“She is a certified public accountant.”

→ 試験などを経て公的に能力や資格を証明されているニュアンスです。

よくある間違い

× I sent the document by a registered mail. ○ I sent the document by registered mail. → mail は不可算名詞なので冠詞の a は不要です。by registered mail で定型表現として使われます。

× I am registered to the event. ○ I am registered for the event. → 登録先や目的を示す場合、前置詞は to ではなく for を使うのが自然なコロケーションです。

コラム

豆知識

語源の register は、ラテン語の re-(後ろへ)と gerere(運ぶ)に由来します。商人や役人が重要な情報を「持ち帰って記録簿に書き留める」という行為が、現在の「登録する」という意味に繋がりました。gerere を語源に持つ関連単語には、suggest(下から運ぶ=提案する)もあります。

リアルな使われ方

ネイティブの日常会話では、結婚や出産のお祝いリストを指す gift registry に関連して、「Are you registered anywhere?(どこかのお店でギフト登録してる?)」というフレーズがよく使われます。欲しいものを事前に登録しておく合理的な文化を反映した表現です。

映画・音楽での使われ方

映画『X-MEN』シリーズでは、ミュータント(超能力者)を政府の監視下に置くための法案「Mutant Registration Act(ミュータント登録法)」が登場します。ここで使われる registered という概念は、自由と統制の対立を描く重要なテーマとなっています。

イディオム・定型句

定型句registered trademark

登録商標

“The logo is a registered trademark of our company.”

定型句registered mail

書留郵便

“Please send the signed contract by registered mail.”

定型句registered nurse

正看護師

“She works as a registered nurse at the local hospital.”

registeredを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Have you registered for the upcoming marketing seminar?

B

Not yet. Is it open to everyone or just registered members?

A

You need to be an enrolled member of the association to join.

B

I see. I will submit my application by registered mail today.

A

You can just do it online. It is much faster.

B

Oh, great! I will make sure I am fully registered by noon.

文化的背景

アメリカやイギリスでは、選挙で投票するために事前の有権者登録が必須であり、registered voter(登録済み有権者)であるかどうかが社会的に重要な意味を持ちます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. registered とは?

公式なリストや台帳に名前や情報が記録されている状態のことです。『Only registered members can enter.(登録会員のみ入場できます)』のように、公認されていることを示します。

Q. registered と certified の違いは?

registered は名簿に登録されている事実を示し、certified は能力や品質が証明されていることを示します。『a certified teacher(免許を持った教師)』のように資格証明の有無に重点が置かれます。

Q. registered mail とはどういう意味ですか?

配達の記録が残る「書留郵便」のことです。『I sent the package by registered mail.(小包を書留で送りました)』のように、重要な書類や品物を安全に送るビジネスシーンで頻出します。

Q. registered の後にはどの前置詞が続きますか?

目的や対象を示す for や、登録機関を示す with がよく使われます。『I am registered for the seminar.(セミナーに登録済みです)』のように、文脈に合わせて使い分けます。

Q. registered user を言い換えると?

会員登録を済ませていることを強調する場合は enrolled member や subscribed user と表現できます。『Our subscribed users get a discount.(登録ユーザーは割引を受けられます)』のように使います。

CHECK QUIZ

Q: 「公認会計士」を英語で自然に表現すると?

Q: 「私はそのカンファレンスに登録済みです」

Q: 重要な書類を「書留郵便で送る」と言いたい時の表現は?