certified

  • ()公認の、有資格の
  • ()保証された、証明済みの
  • ()正真正銘の、本物の
UK/ˈsɜrːtɪfaɪd/

発音のコツ

▶ 表示する

certified は最初の音節「cer(sə́r)」にアクセントを置きます。舌を丸めて「アー」と長めに発音する「r」の音を意識してください。続く「ti(tə)」は力を抜いた曖昧な音にし、最後の「fied(faid)」は「アイ」と二重母音を響かせ、最後に軽く「d」を添えます。「サーティファイド」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。

活用形

三単現
certifies
進行形(-ing)
certifying
過去形
certified
過去分詞
certified

コアイメージ

公式な機関によって品質や資格が「証明されていること」がコアイメージです。プロとしての資格を持つ人や、一定の基準を満たした製品の安全性を表す時に使います。

certifiedの意味・例文

形容詞

公認の、有資格の

officially recognized as possessing certain qualifications or meeting certain standards.

ビジネス

We are looking for a certified public accountant.

当社は公認会計士を探しています。

certified public accountant(CPA)はビジネスで頻出の表現です。

日常会話

My brother works as a certified fitness trainer.

兄は公認のフィットネストレーナーとして働いています。

専門的なトレーニングを修了したことを示します。

ニュース

The city will hire more certified teachers next year.

市は来年、有資格の教員をより多く採用する予定です。

正式な免許や資格を持っている状態を表します。

保証された、証明済みの

guaranteed to meet a specified standard of quality.

ビジネス

We only use certified organic ingredients.

当社は認定されたオーガニック原料のみを使用しています。

基準を満たした安全な製品であることを強調します。

アカデミック

The laboratory requires a certified copy of the document.

その研究所は書類の認証謄本を要求しています。

certified copy は「認証された写し」という公式な表現です。

日常会話

I bought a certified used car from the dealer.

私はディーラーから認定中古車を買いました。

certified used car で品質が保証された中古車を指します。

正真正銘の、本物の

recognized or verifiable as genuine, authentic, or complete in an informal context.

SNS・カジュアル

This new song is a certified hit.

この新曲は間違いなく大ヒットですね。

スラング的に「正真正銘の」「間違いなく」という意味で使われます。

口語・スラング

He is a certified genius when it comes to computers.

コンピューターのこととなると、彼は正真正銘の天才です。

才能や特徴を大げさに強調したい時に適しています。

日常会話

That movie is a certified classic.

あの映画は正真正銘の名作です。

誰もが認める素晴らしいものを称賛する時に使えます。

語源

certified は、ラテン語の「certus(確かな)」と「facere(作る)」に由来する動詞 certify(証明する)の過去分詞形から成り立っています。「確かなものにする」という成り立ちから、公的な機関が基準を満たしていると「保証した」「公認の」という意味に発展しました。同じく「certus」を語根に持つ関連語には、certain(確信して)があります。

派生語・ファミリー

動詞certify
形容詞certifiable

certifiedの使い方

よく使う組み合わせ

certified public accountant (公認会計士)a certified copy (認証謄本)certified organic (オーガニック認定された)a certified teacher (有資格の教員)a certified used car (認定中古車)

使い分け

certified は公式機関に基準を満たしたと証明されていること、qualified は特定の仕事に必要な技能や知識を備えていること、licensed は法的に許可証を与えられていることを表します。

The documents must be translated by a certified translator.

公式な基準や試験をクリアし証明されているニュアンスです。

She is highly qualified for the management position.

実質的な能力や経験が十分に備わっているニュアンスです。

licensed

You need to be a licensed driver to rent it.

法律や規則に基づく正式な許可を得ているニュアンスです。

よくある間違い

× He is a certificated teacher. ○ He is a certified teacher. → certificate(名詞)から派生した certificated も存在しますが、一般的には certified を使います。

× This is a certify document. ○ This is a certified document. → 名詞を修飾して「証明された」という意味を持たせるには、動詞 certify ではなく過去分詞形の certified を使います。

コラム

豆知識

certified は「確かな(certus)」と「作る(facere)」というラテン語に由来し、もともとは「確かな状態にする」という意味でした。中世ヨーロッパで、文書の真正性を証明するために公式な印章(シール)を押す習慣があったことが、現在の「公認の」という意味の発展に繋がっています。

リアルな使われ方

ネイティブの日常会話やSNSでは、certified を「正真正銘の」「間違いなく〜だ」と強調するスラングとして使うことがあります。例えば、素晴らしい曲を「a certified hit(間違いなく名曲)」と呼んだり、凄い才能を持つ人を「a certified genius」と称賛したりします。

映画・音楽での使われ方

2021 年にリリースされたドレイク(Drake)の大ヒットアルバム『Certified Lover Boy』のタイトルにもこの単語が使われています。直訳すると「公認の恋多き男」となり、自他ともに認めるプレイボーイであることを皮肉とユーモアを交えて表現しています。

イディオム・定型句

定型句board certified

専門医認定を受けた

She is a board certified dermatologist.

定型句certified mail

配達証明郵便

Please send the contract by certified mail.

イディオムa certified hit

間違いなく大ヒットするもの

Their new album is a certified hit.

certifiedを使った会話例

金曜の夕方、オフィスで同僚と

A

We need a certified translator for these legal documents.

B

I know someone highly qualified, but does she have the certification?

A

It is a strict requirement. The client asked for a certified copy.

B

I see. Let me check if she is a licensed professional.

A

Please do. Otherwise, we must use a translation agency.

B

Understood. I will send her an email right now.

A

Thanks. Ask if she can send files by certified mail.

B

Will do. I will let you know when she replies.

文化的背景

アメリカやイギリスのビジネス社会では、専門性を証明する資格が非常に重視されます。そのため、履歴書や名刺に certified と記載することは、プロとしての信頼性を高める上で重要な意味を持ちます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. certified とは?

公式な機関によって品質や資格が基準を満たしていると証明された状態を表す形容詞です。『a certified teacher(有資格の教員)』のように、信頼性を示す場面で頻出します。

Q. certified と qualified の違いは?

certified は公式な試験や機関による証明があることに重点を置きます。一方の qualified は、証明の有無に関わらず実質的な能力や経験があることを指し、『a qualified applicant(適任の応募者)』のように使います。

Q. certified はビジネスでどのように使われますか?

製品の安全性や人の専門資格を証明する際に使います。『certified public accountant(公認会計士)』や『certified organic(オーガニック認定された)』は、ビジネスや日常でよく見かける定番表現です。

Q. certified を他の言葉で言い換えると?

法的な許可を強調する場合は licensed、公式に承認されていることを示す場合は approved に言い換えられます。『an approved vendor(承認された業者)』のようにすると、組織内の手続きを経たニュアンスが出ます。

Q. 履歴書で certified を使う時のポイントは?

自分のスキルが客観的に証明されていることをアピールするのに最適です。『I am a certified project manager.』のように記載すると、単なる自称ではなく、公式な資格を持っていることが明確に伝わります。

CHECK QUIZ

Q: 「運転免許を持っている」ことを表すのに最適な形容詞は?

Q: 「公認会計士」を英語で正しく表現しているのはどれ?

Q: 「This movie is a certified classic.」のニュアンスは?