reclaimed
- (形)埋め立てられた、干拓された
- (形)再生利用された、回収された
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
reclaimed は最初の「rɪ」で舌を丸めて上あごに近づけ、日本語の「リ」よりこもった音を出します。アクセントは後半の「claim」に置き、「クレィム」と二重母音でしっかり響かせます。語尾の「md」は口を閉じて鼻から「ム」と音を出した後、舌先を歯茎に当てて弱く「ド」と破裂させます。「リクレイムド」と平坦にならないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- reclaims
- 進行形（-ing）
- reclaiming
- 過去形
- reclaimed
- 過去分詞
- reclaimed
コアイメージ
一度失われたり捨てられたりしたものを、再び取り戻して使える状態にすることがコアイメージです。主に土地を埋め立てたり、廃材を再利用したりして、新たな価値を生み出す場面で使います。
reclaimedの意味・例文
形容詞
埋め立てられた、干拓された
Made suitable for building or farming from the sea or wasteland.
The airport was built on reclaimed land.
その空港は埋め立て地に建設されました。
reclaimed land は「埋め立て地」を意味する代表的な表現です。
The city plans to expand its territory using reclaimed areas.
市は埋め立て地を利用して領域を拡大する計画です。
海や沼沢地から取り戻した土地を指します。
This park used to be the ocean before it was reclaimed.
この公園は埋め立てられる前は海でした。
日常生活の中で地形の変化を語る時にも使えます。
再生利用された、回収された
Recovered from waste and made usable again.
We use reclaimed wood for all our furniture.
私たちはすべての家具に再生木材を使用しています。
reclaimed wood は環境に配慮したビジネスで頻出します。
I love this table made from reclaimed materials!
再生素材で作られたこのテーブルが大好きです！
エコやサステナビリティの文脈でよく見かけます。
The project focuses on utilizing reclaimed water for agriculture.
そのプロジェクトは農業用の再生水の活用に焦点を当てています。
reclaimed water は下水などを処理した「再生水」を指します。
語源
reclaimed は接頭辞 re-（再び）と claim（要求する・叫ぶ）から成り立っています。「一度手放したものを再び自分のものだと要求する」という成り立ちから、土地を海から取り戻す「埋め立てる」や、廃材を再び使える状態にする「再生利用する」という意味に発展しました。同じ claim（要求する）の語根を持つ関連語には、exclaim（叫ぶ）があります。
派生語・ファミリー
reclaimedの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
reclaimed は廃材や土地などを再び使える状態にし、recovered は失った物や健康を取り戻し、regained は能力や地位などの抽象的なものを再び獲得します。
“The police recovered the stolen jewelry.”
→ 失われたり盗まれたりした物を取り戻したニュアンスです。
“He finally regained his confidence.”
→ 失っていた自信や能力を再び獲得したニュアンスです。
よくある間違い
× The airport is built on recycled land. ○ The airport is built on reclaimed land. → 土地を海などから取り戻して使えるようにする場合は reclaimed を使います。recycled は主に製品や素材に使われます。
× The factory uses recovered water. ○ The factory uses reclaimed water. → 下水などを浄化して再利用する「再生水」は reclaimed water が定着した表現です。recovered は使いません。
コラム
豆知識
reclaim の語源である claim は「大声で叫ぶ」という意味を持っています。昔、逃げ出した動物や奪われた土地を見つけた時に「それは俺のものだ」と大声で叫んで所有権を主張したことが由来です。そこから、海に奪われた土地を取り戻す「埋め立て」という意味に繋がったのは非常に興味深い歴史です。
リアルな使われ方
ネイティブはインテリアやDIYの話題で reclaimed をよく使います。例えば「I bought a reclaimed wood table.（古材のテーブルを買ったよ）」のように、新品にはないヴィンテージ感や温かみのあるアイテムを自慢する時によく登場する、おしゃれでポジティブな響きを持つ言葉です。
映画・音楽での使われ方
建築やデザインのテレビ番組『Grand Designs』などでは、古い教会の廃材などを再利用する場面で reclaimed materials という言葉が頻出します。歴史ある素材を使ってモダンな家を建てるのは、欧米の住宅リノベーション番組で非常に人気のある定番のテーマです。
イディオム・定型句
埋め立て地
“The city expanded its area by building on reclaimed land.”
再生木材、古材
“This beautiful flooring is made entirely of reclaimed wood.”
再生水、中水道
“The golf course uses reclaimed water for irrigation.”
reclaimedを使った会話例
家具屋で、店員と客が話している場面
This dining table looks amazing. What kind of wood is it?
It is crafted from reclaimed wood, originally used in an old barn.
I love the idea of using reclaimed materials for furniture.
Yes, it is very eco-friendly. We also make sure no usable wood is abandoned.
It feels like the wood has recovered its lost beauty.
Exactly. Giving it a second life is what makes it so special.
文化的背景
近年、欧米ではサステナビリティ（持続可能性）への関心が高まっており、reclaimed wood（再生木材）を使った家具や建築が非常に人気です。古いものに新しい価値を見出すエコなライフスタイルを象徴する言葉として、日常的によく使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. reclaimed とは？
一度失われたり捨てられたりしたものを、再び使える状態にしたことを表す形容詞です。『The park is built on reclaimed land.（その公園は埋め立て地に建てられている）』のように使います。
Q. reclaimed と recycled の違いは？
recycled は製品を分解・溶かして新しい製品を作り直すことを指します。一方の reclaimed は元の形や性質を残したまま再び使える状態にする点で異なり、『reclaimed wood（古材）』のように使います。
Q. reclaimed はどんな場面で使われますか？
主に環境保護やサステナビリティの文脈で、土地の干拓や廃材の再利用について語る場面で使います。『We use reclaimed materials.（再生素材を使用しています）』のようにエコなビジネスで頻出します。
Q. reclaimed water とはどういう意味ですか？
下水や産業排水を浄化処理し、農業や工業用途で再利用できるようにした「再生水」のことです。『The city supplies reclaimed water.（市は再生水を供給している）』のように使います。
Q. reclaimed を別の言葉で言い換えると？
文脈によりますが、素材の再利用なら salvaged に言い換えられます。『The artist used salvaged wood.（その芸術家は廃材を利用した）』のように、本来の用途とは別の方法で活かすニュアンスが伝わります。
CHECK QUIZ
Q: 古い納屋の木材を「再利用した」テーブルを表現するのに最適な形容詞は？
Q: 「その空港は埋め立て地に建設された」の自然な表現は？
Q: 「The city uses reclaimed water.」の意味として正しいものは？