provide
- (動)提供する、与える
- (動)養う、生活を支える
- (動)規定する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
provide は後半の母音「ai」にアクセントを置きます。最初の pro は口を丸めず「プラ」のように弱く短く発音します。続く vide は下唇を軽く噛んで「ヴ」の音を出し、「アイ」と二重母音をしっかり響かせながら有声音の「d」で終わります。「プロバイド」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- provides
- 進行形（-ing）
- providing
- 過去形
- provided
- 過去分詞
- provided
コアイメージ
必要なものを前もって準備し、相手に与えることがコアイメージです。サービスや情報、機会などを誰かに提供したい時に使います。
provideの意味・例文
動詞
提供する、与える
To give someone something that they need.
We provide our clients with high-quality services.
私たちは顧客に高品質なサービスを提供します。
provide A with B（AにBを提供する）は頻出の文型です。
The hotel will provide towels for all guests.
ホテルはすべての宿泊客にタオルを提供します。
provide B for A（AのためにBを提供する）の形もよく使われます。
This study provides new insights into human behavior.
この研究は人間の行動に関する新たな知見を提供します。
情報や知識、機会などを与える文脈でも適しています。
The government provided emergency aid to the affected areas.
政府は被災地に緊急支援を提供しました。
公的な機関が援助や物資を与える場面でよく登場します。
養う、生活を支える
To supply someone with the things they need to live.
He works two jobs to provide for his large family.
彼は大家族を養うために2つの仕事を掛け持ちしています。
provide for で「〜を養う」「〜の生活を支える」という意味になります。
The charity helps parents who cannot provide for their children.
その慈善団体は子供を養えない親たちを支援しています。
経済的な支援や生活必需品を与えるニュアンスを含みます。
It is your responsibility to provide for your dependents.
扶養家族を養うのはあなたの責任です。
法的な義務や責任を伴う文脈でも使われます。
規定する
To state that something must happen or be done.
The contract provides that the rent must be paid in advance.
契約書は家賃を前払いしなければならないと規定しています。
provide that の形で「〜と規定する」という意味になります。
The new policy provides a clear framework for remote work.
新しい方針はリモートワークの明確な枠組みを定めています。
ルールや方針があらかじめ条件を用意していることを表します。
The law provides strict penalties for illegal dumping.
その法律は不法投棄に対する厳しい罰則を定めています。
法律や条約が特定の事柄を取り決めている時に使います。
語源
provide はラテン語の pro-（前もって）と videre（見る）から成り立っています。未来を「前もって見て」必要なものを準備し、与えるという成り立ちから、現在の「提供する」という意味に発展しました。同じ videre（見る）の語根を持つ関連語には、evident（明らかな）があります。
派生語・ファミリー
provideの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
provide は必要なものを前もって準備して与え、supply は不足しているものを継続的に補充し、offer は相手が断れる状態で自発的に差し出します。
よくある間違い
× We provide them free meals. ○ We provide them with free meals. → provide は「provide 人 with 物」の形をとります。物を直接つなげる形は原則として使いません。
× I have to provide to my family. ○ I have to provide for my family. → 家族を「養う」場合は provide for を使います。前置詞 to では扶養の意味になりません。
コラム
豆知識
provide が「前もって見る」というラテン語に由来することから、名詞形の provision には「提供」だけでなく「備え」や「食糧」という意味もあります。昔の人が長い航海や厳しい冬の前に、未来を見越して食糧を準備していた様子が目に浮かぶ言葉です。
リアルな使われ方
ビジネスシーンやウェブサイトでよく見かけるのが「provided by 〜（〜によって提供される）」という表現です。スポンサーの紹介やデータの出所を示す時に頻繁に使われます。テレビ番組の最後に流れる「This program is provided by...」も馴染み深い実例です。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマの法廷シーンでは、弁護士が「The law provides that...（法律は〜と規定している）」と発言することがあります。海外ドラマ『SUITS/スーツ』などのリーガル作品でも、契約や法律の条項を引用する際によく登場するフォーマルな使い方です。
イディオム・定型句
自活する、自分の生活費を稼ぐ
“He is old enough to provide for himself.”
〜という条件で、もし〜ならば
“I will accept the job, provided that the conditions are good.”
答えを出す、解決策を示す
“We must provide an answer to this complex issue.”
provideを使った会話例
オフィスの会議室で、同僚と新しい契約について
Did you read the contract our new provider sent?
Yes, but I noticed they don't provide 24-hour support.
That's a problem. We need them to supply us with continuous service.
Exactly. I will ask if they can provide an alternative solution.
Good idea. If they can't, we might have to offer the contract to someone else.
I agree. The agreement clearly provides that we can cancel anytime.
文化的背景
欧米のビジネス文化では、企業や個人が相手に何を「提供（provide）」できるかが常に重視されます。就職活動の面接でも自分のスキルや価値をアピールする定番の表現であり、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. provide とは？
必要なものを前もって準備し、相手に与えることです。『The hotel provides free breakfast.（そのホテルは無料の朝食を提供する）』のように、サービスや情報を与える時によく使います。
Q. provide と offer の違いは？
provide は相手が必要としているものを確実に与える時に使います。一方の offer は相手が断る選択肢がある状態で提案する時に使い、『He offered me a drink.（彼は飲み物を勧めてくれた）』のように表現します。
Q. provide の使い方の注意点は？
「人に物を提供する」と言う時の前置詞に注意が必要です。『They provide us with information.（彼らは私たちに情報を提供する）』のように、provide 人 with 物 の形が基本になります。
Q. provide for にはどんな意味がありますか？
家族などを「養う」という意味でよく使われます。『He works hard to provide for his family.（彼は家族を養うために一生懸命働く）』のように、生活に必要なものを継続的に与える状況を表します。
Q. 契約書などで見かける provide の意味は？
法律や契約書の文脈では「規定する」という意味になります。『The contract provides that...（契約書は〜と規定している）』のように使われ、あらかじめ条件を定めておくという語源のイメージ通りです。
CHECK QUIZ
Q: 会社が被災地に「物資を継続的に補充する」のに最適な動詞は？
Q: 「学校は生徒にタブレットを提供します」の自然な表現は？
Q: 「I will help you provided that you pay me.」の provided that の意味は？