provider
- (名)提供者、供給業者
- (名)扶養者、大黒柱
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
provider は真ん中の「vi（ヴァイ）」にアクセントを置きます。最初の「pro」は口をリラックスさせて曖昧な「プラ」のように発音し、「ヴァイ」で下唇を軽く噛んで強く長めに音を出します。語尾の「der」は舌を軽く丸めながら短く響かせ、「プロバイダー」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- providers
コアイメージ
サービスや商品、生活に必要なものを「提供する人・組織」がコアイメージです。インターネット接続や医療など特定のサービスを提供する企業や、家族を経済的に養う人を指す時に使います。
providerの意味・例文
名詞
提供者、供給業者
A company or organization that offers a particular service.
They are a leading provider of cloud computing services.
彼らはクラウドコンピューティングサービスの主要な提供企業です。
特定のサービスを提供する企業を指す際に頻出します。
I need to contact my internet provider today.
今日、インターネットプロバイダーに連絡する必要があります。
通信業者を指す日常的な表現です。
The government requires every healthcare provider to update their systems.
政府はすべての医療提供者にシステムの更新を求めています。
healthcare provider で医療機関や医療従事者を指します。
We aim to be the provider of choice for our clients.
私たちは顧客から最も選ばれる提供者となることを目指しています。
企業理念や目標を語る場面でよく使われる定型句です。
扶養者、大黒柱
A person who earns money to support their family.
He works hard to be a good provider for his family.
彼は家族の立派な大黒柱になるために一生懸命働いています。
家族を経済的に支える人という意味で使われます。
She has been the sole provider since her husband got sick.
夫が病気になって以来、彼女が唯一の稼ぎ手です。
sole provider で「唯一の扶養者」を表す定番フレーズです。
The traditional role of the male provider has changed significantly.
男性が扶養者であるという伝統的な役割は大きく変化しました。
社会学などで家族の役割を論じる際にも用いられます。
語源
provider は、接頭辞 pro-（前に）と videre（見る）から成る動詞 provide（供給する）に、-er（〜する人）がついた単語です。将来を「前もって見て」必要なものを準備し与えるという成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ videre（見る）の語根を持つ関連語には、video（映像）があります。
派生語・ファミリー
providerの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
provider はサービスや無形のものを提供し、supplier は部品や原材料などの物品を継続的に供給し、vendor は最終消費者に向けて商品を直接販売します。
よくある間違い
× We found a new provider of office desks. ○ We found a new supplier of office desks. → 物理的な物品（机など）の供給業者は supplier を使います。provider は主にサービスに適しています。
× He is an internet provide. ○ He is an internet provider. → provide は動詞であり、「提供する人・企業」を表す名詞にするには -er をつける必要があります。
コラム
豆知識
provider の元となる動詞 provide と、映像を意味する video は、実は同じ「見る（videre）」というラテン語の語根を持っています。先を見越して準備する人が provider であり、目に見えるものが video というわけです。語源を知ると単語の繋がりが見えてきます。
リアルな使われ方
ビジネスシーンや日常会話では、ISP（Internet Service Provider）という略語が頻出します。ネットワーク接続を提供する通信業者のことで、「プロバイダー」と日本語化していますが、英語でもそのまま provider と呼ぶのが一般的です。
映画・音楽での使われ方
海外ドラマや映画では、親としての責任を語るシーンで「I need to be a good provider.（立派な大黒柱にならなきゃ）」というセリフが頻出します。大ヒットドラマ『ブレイキング・バッド』でも、主人公が家族の provider であることに強く固執する姿が描かれています。
イディオム・定型句
サービス提供業者
“You should contact your internet service provider.”
唯一の扶養者、大黒柱
“She became the sole provider for her children.”
最も選ばれる提供者
“Our goal is to be the provider of choice.”
providerを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Our internet provider is having issues again today.
That is frustrating. Did you contact their customer service?
Yes. While we are at it, we should find a new supplier for our office paper too.
Agreed. By the way, how is your brother doing lately?
He is working hard. He is now the sole provider for his family.
That is a lot of responsibility, but I am sure he is a great provider.
文化的背景
アメリカでは、医師や看護師などの医療従事者全般をまとめて healthcare provider と呼ぶのが一般的です。また、家庭内で家族を経済的に支える人を指す言葉としても、ジェンダーを問わず広く使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. provider とは？
サービスや商品を提供する企業、または家族を経済的に養う人を指す名詞です。『I called my internet provider.（インターネットプロバイダーに電話した）』のように日常的に使います。
Q. provider と supplier の違いは何ですか？
provider は通信や医療といった「サービス」を提供する企業を指すことが多いです。一方の supplier は『a parts supplier（部品の供給業者）』のように、物理的な物品を納入する業者を指します。
Q. ビジネスで provider はどのように使われますか？
主に自社や他社の事業形態を説明する時に使います。『We are a leading provider of software.（当社はソフトウェアの主要な提供企業です）』のように、自社の強みをアピールする定番表現です。
Q. 家族に対して provider と言うとどういう意味になりますか？
家族を経済的に支える「大黒柱」や「扶養者」という意味になります。『He is a good provider.（彼は立派な大黒柱だ）』のように、親としての責任を果たしている人を称賛する際に使われます。
Q. provider を使った一般的な略語はありますか？
インターネット接続業者を指す ISP（Internet Service Provider）が有名です。『You need to check with your ISP.（プロバイダーに確認する必要があります）』のように日常会話でもよく登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「工場の部品供給業者」を表すのに最も適切な名詞は？
Q: 「She is the sole provider for her family.」の意味は？
Q: 医療機関や医療従事者を総称する自然な英語表現は？