give
- (動)渡す、与える
- (動)提供する、知らせる
- (動)（影響などを）与える
- (動)崩れる、譲歩する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
give の母音「i」は日本語の「イ」よりも口の力を抜き、「エ」に近い短い音で発音します。「ギブ」と唇を強く閉じず、最後の「v」は上の前歯を少し下唇に当てて息を摩擦させながら「ヴ」と音を出して終わります。語尾の「e」は発音しない点に注意しましょう。
活用形
- 三単現
- gives
- 進行形（-ing）
- giving
- 過去形
- gave
- 過去分詞
- given
コアイメージ
自分のところから外へ何かを出す・移動させることがコアイメージです。物理的な物だけでなく、時間や機会、情報などを相手に渡したり提供したりする時に使います。
giveの意味・例文
動詞
渡す、与える
To hand over or transfer possession of something to someone.
Can you give me the salt, please?
塩を取って（渡して）もらえますか？
物理的な物を相手の手元に移動させる最も基本的な用法です。
He decided to give his old clothes to charity.
彼は古い服を慈善団体に寄付することにしました。
所有物を他者に譲り渡す際にも使われます。
The delivery person came to give me a package.
配達員が荷物を渡しに来てくれました。
誰かに品物を手渡す状況をシンプルに表現できます。
提供する、知らせる
To provide someone with information, an opportunity, or time.
Could you give me some advice on this project?
このプロジェクトについてアドバイスをいただけますか？
助言や意見を相手に求めるビジネスシーンの定番表現です。
The teacher will give us a test next week.
先生は来週私たちにテストを実施します。
課題やテストなどを生徒に課す時にも使います。
Please give me a few more minutes to finish.
終わらせるためにもう数分時間をください。
相手の時間を自分に提供してほしいと頼む用法です。
（影響などを）与える
To cause someone to have a particular feeling, condition, or experience.
The loud music always gives me a headache.
大音量の音楽はいつも私に頭痛を引き起こします。
病気や痛みの原因となるものを主語にして表現します。
She gave him a warm smile across the room.
彼女は部屋の向こうから彼に温かい微笑みを向けました。
笑顔や視線などの行動を相手に向ける文脈です。
His speech gave us a lot of inspiration.
彼のスピーチは私たちに多くのインスピレーションを与えました。
感情や心理的な影響をもたらす際にも適しています。
崩れる、譲歩する
To yield under pressure, or to bend or break.
The old wooden floor finally gave under the heavy weight.
古い木の床は重みに耐えかねてついに崩れ落ちました。
物理的な圧力がかかって構造物が壊れる様子を表します。
Neither side was willing to give in the negotiation.
交渉においてどちらの側も譲歩しようとしませんでした。
意見や主張を曲げて相手に合わせる（譲歩する）意味です。
You have to give a little to reach a compromise.
妥協点に達するには少し譲歩しなければなりません。
人間関係においてお互いに歩み寄る必要性を説く表現です。
語源
古英語の giefan（与える）に由来します。さらに遡るとインド・ヨーロッパ祖語の *ghabh-（つかむ、受け取る）に行き着き、元々は「受け取る」と「与える」の両方の意味を持っていましたが、徐々に外へ「与える」意味に特化して発展しました。同じ語根を持つ関連語には gift（贈り物）があります。
派生語・ファミリー
giveの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
give は自分のところから何かを渡す一般的な表現、provide は相手に必要なものを備え付けること、offer は相手に断る選択肢を残して申し出ることを表します。
よくある間違い
× I gave a present him. ○ I gave him a present. → give は「誰に」「何を」の順に目的語を 2 つ並べるか、to を使って gave a present to him とします。
× I will do it a try. ○ I will give it a try. → 「試してみる」という日常表現では動詞に do ではなく give を使い、give it a try とするのが自然です。
コラム
豆知識
give の語源であるインド・ヨーロッパ祖語の *ghabh- には、もともと「つかむ」「受け取る」という意味がありました。時代が下るにつれて、自分の手から離して外へ「与える」という逆の意味に特化していったのは興味深い歴史です。
リアルな使われ方
ネイティブは相手にしつこく干渉された時などに「Give me a break!（勘弁してよ！）」とよく言います。直訳すると「私に休みを与えて」ですが、うんざりした気持ちを伝える定番のフレーズとして日常会話で頻出します。
映画・音楽での使われ方
1993 年のベストセラー小説であり、のちに映画化もされた『The Giver（邦題：ギヴァー 記憶を注ぐ者）』は、感情や記憶が統制された社会を描いた作品です。タイトルは「記憶を与える者」という意味で、give の名詞形が使われています。
イディオム・定型句
与えることは受けることより幸いである
“Everyone says it is better to give than to receive.”
〜を手伝う、手を貸す
“Let me know if you need me to give you a hand.”
だいたい、〜前後はあるにせよ
“It will take two hours, give or take a few minutes.”
諦める、やめる
“Do not give up on your dreams.”
giveを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
I need to give a presentation tomorrow.
Are you ready? I can offer some help if you want.
Thanks. I'll give it a try myself first.
No problem. Just let me know if you need me to give you a hand.
Will do. I hope I don't get nervous and give up halfway.
You'll be fine. Just remember to give them a clear conclusion.
Right. I will give it my best shot!
That is the spirit! Good luck tomorrow.
文化的背景
英語圏では「give and take（持ちつ持たれつ）」という考え方が根付いており、一方的に与えたり受け取ったりするのではなく、互いに協力し合う関係が重んじられます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. give とは？
自分のところから外へ何かを移動させたり、渡したりすることを表す動詞です。『Can you give me a minute?（少し時間をくれますか？）』のように日常会話で頻出します。
Q. give の後ろの語順はどうなりますか？
人と物の両方を目的語にとり、「give ＋ 人 ＋ 物」の順にするのが基本です。『She gave me a book.（彼女は私に本をくれた）』のように、前置詞なしでシンプルに表現できます。
Q. give と provide の違いは？
give は単純に物を渡す行為を指しますが、provide は相手が必要としているものを供給するニュアンスがあります。『The school provides free lunches.（学校は無料の昼食を提供する）』のように使います。
Q. give は物以外にも使えますか？
はい、時間や情報、影響などの抽象的なものにも使えます。『The loud music gives me a headache.（大音量の音楽で頭が痛くなる）』のように、原因と結果を表す際にも便利です。
Q. give を使った便利な日常表現は？
『give it a try（試してみる）』がとても便利です。『I will give it a try.』と言えば、未経験のことでも前向きに挑戦する意思を自然に伝えられます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼に手を貸してあげて」の自然な英語表現は？
Q: 会社が従業員に「制服を支給する」のに最適な動詞は？
Q: 「The old bridge finally gave.」の意味は？