pretentious
- (形)見栄っ張りな、気取った
- (形)大げさな、気取った
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アクセントは「ten」の部分にあります。最初の「pre」は「プリ」と短く弱く発音し、「ten」で強く「テ」を響かせます。後半の「tious」は「シャス」と発音しますが、口をあまり開けずに「シュス」に近い曖昧な音で息を抜くのがコツです。「プレテンシャス」と日本語の平坦なリズムにならないよう注意しましょう。
コアイメージ
自分を実際以上に大きく、賢く、または重要に見せようとして見栄を張ることがコアイメージです。人や作品などが、不自然に気取っていたり、中身が伴っていないのに偉ぶっていると感じた時に使います。
pretentiousの意味・例文
形容詞
見栄っ張りな、気取った
Trying to appear more important or clever than you are.
He is so pretentious that no one likes him.
彼はとても見栄っ張りなので、誰からも好かれません。
性格や態度を批判する際によく使われます。
I cannot stand her pretentious behavior at parties.
パーティーでの彼女の気取った振る舞いには耐えられません。
behavior と組み合わせて態度の悪さを指摘できます。
The new manager came off as pretentious.
新しいマネージャーは気取っているような印象を与えました。
come off as で「〜という印象を与える」となります。
大げさな、気取った
Attempting to impress by affecting greater importance than is actually possessed.
The film director's latest work is overly pretentious.
その映画監督の最新作は過度に気取っています。
映画や文学作品への批判的な評価として頻出します。
Critics described the new restaurant as pretentious and overpriced.
評論家たちは新しいレストランを気取っていて高すぎると評しました。
中身が伴っていない高級店などを表すのに適しています。
The title of his book sounds a bit pretentious.
彼の本のタイトルは少し大げさに聞こえます。
名前や言葉遣いが不自然に難解な場合にも使います。
語源
pretentious は、ラテン語の prae-（前に）と tendere（伸ばす）に由来します。自分を「前に押し出す」というイメージから「自分を大きく見せる」というニュアンスが生まれ、現在の「見栄っ張りな」「気取った」という意味に発展しました。同じ tendere（伸ばす）を語根に持つ関連語には、extend（延長する）があります。
派生語・ファミリー
pretentiousの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
pretentious は実力以上に自分を賢く見せようとし、ostentatious は財力や地位をこれ見よがしに誇示し、showy は見た目が派手で人目を引くことを表します。
“They live in an ostentatious mansion.”
→ 富や地位を見せつけるためにわざと豪華にしているニュアンスです。
よくある間違い
× He is a pretentious of his wealth. ○ He is pretentious about his wealth. → 形容詞のため名詞としては使えず、対象を示す際は about を用います。
× The dress is too pretentious. ○ The dress is too showy. → 服装の派手さには showy を用い、本単語は内面的な気取りに使います。
コラム
豆知識
pretentious は「見栄を張る」というネガティブな意味ですが、語源の pretend にはもともと「主張する」という中立的な意味もありました。王位継承の文脈で「王位を主張する者」を pretender と呼んだ歴史があり、そこから「事実でないことを主張する＝ふりをする」へと変化していった興味深い背景があります。
リアルな使われ方
ネイティブは芸術作品や映画を評価する際、中身が薄いのに難解ぶっているものを批判して「It's highly pretentious.（ひどく気取っている）」とよく言います。日常会話でも、難しい言葉をわざと使って自分を賢く見せようとする人に対して、この表現で突っ込みを入れるのが定番の実用的な使い方です。
映画・音楽での使われ方
ロックバンドのクイーン（Queen）のボーカルであるフレディ・マーキュリーは、自分たちの音楽スタイルを「It’s a bit pretentious, but it’s fun.（少し気取っているけれど、楽しいんだ）」と表現したことがあります。大げさなことを自虐的に語る、非常に粋で有名な使い方です。
イディオム・定型句
気取った戯言、中身のない話
“The article was full of pretentious nonsense.”
気取った俗物、見栄っ張りな人
“He came across as a pretentious snob.”
気取るのをやめる
“You need to drop the pretentious act.”
pretentiousを使った会話例
映画館の帰り道、友人と
What did you think of the movie?
Honestly, I felt it was a bit pretentious.
Really? I thought the cinematography was amazing.
The visuals were good, but the dialogue was just pretentious nonsense.
I see your point. The director does have a reputation for being a snob.
Exactly. I prefer simple and honest storytelling.
Next time, let's pick something less heavy.
Agreed. A comedy would be perfect.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。欧米の文化では、自分の意見をしっかり持つことは評価されますが、実力が伴わないのに知的なふりをしたり、他人を見下すような見栄を張ることは強く嫌悪される傾向があります。
よくある質問
Q. pretentious とは？
実力や中身が伴っていないのに、自分を大きく見せようと気取っている状態のことです。『He is a pretentious person.（彼は見栄っ張りな人だ）』のように、人の態度や性格を批判する際によく使われます。
Q. pretentious と snobby の違いは？
pretentious は自分を賢く・重要に見せようとする「見栄張り」に焦点があります。一方の snobby は自分より地位が低いと見なした人を見下す「俗物的な」態度を指し、『He is snobby.』のように使います。
Q. pretentious は人以外にも使えますか？
はい、映画や文学などの作品、レストラン、文章などに対しても頻繁に使われます。『a pretentious movie（気取った映画）』のように、大げさで中身がないと批判する文脈で適しています。
Q. pretentious の名詞形は何ですか？
名詞形は pretension または pretentiousness です。『He spoke without any pretension.（彼は全く気取らずに話した）』のように、見栄や気取りがないことを肯定的に表現する際によく使われます。
Q. pretentious を使わない方がいい場面は？
pretentious は強い批判や軽蔑のニュアンスを含むネガティブな単語です。『Your idea is pretentious.』のように直接相手に伝えると角が立つため、ビジネスの場や目上の人に対しては使用を避けるべきです。
CHECK QUIZ
Q: 「富や地位をこれ見よがしに誇示する」豪邸を表すのに最適な形容詞は？
Q: 「The movie was too pretentious.」が表す批判のニュアンスは？
Q: 「彼は自分のワインの知識について見栄を張っている」の自然な表現は？