portrait
- (名)肖像画、ポートレート
- (名)人物描写、詳細な説明
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
portrait のアクセントは最初の音節「por」にあります。唇を丸めて「ポー」と長く発音し、舌を丸めて「r」の音を響かせます。後半の「trait」は「トレット」や「トレイト」のように発音し、最後の「t」は息を短く吐き出して止めます。「ポートレート」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初の「ポ」を強く意識してください。
活用形
- 複数形
- portraits
コアイメージ
特定の人物の顔や姿を詳細に写し取った作品であることがコアイメージです。絵画や写真を通じて、その人の外見や内面的な魅力を表現したい時に使います。
portraitの意味・例文
名詞
肖像画、ポートレート
A painting, photograph, or drawing of a person.
This is a portrait of my mother that I took.
これは私が撮った母のポートレート写真です。
絵画だけでなく、写真に対しても日常的によく使われます。
The museum exhibits a famous portrait of the king.
その美術館は有名な王の肖像画を展示しています。
歴史的な人物の絵画などを指す代表的な用法です。
We need a professional portrait for the company website.
会社のウェブサイト用にプロのプロフィール写真が必要です。
ビジネス用の公式な顔写真を指す時にも使います。
人物描写、詳細な説明
A detailed description of someone or something.
The documentary offers an intimate portrait of the artist.
そのドキュメンタリーは芸術家の親密な人物像を描き出しています。
映像や文章による詳細な人物描写を表します。
The book paints a vivid portrait of life in the city.
その本は都市の生活を鮮やかに描写しています。
人物だけでなく、特定の時代や社会の描写にも使えます。
He provided an accurate portrait of the economic situation.
彼は経済状況の正確な描写を提供しました。
状況の全体像を詳しく説明する文脈で適しています。
語源
ラテン語の pro-（前へ）と trahere（引く）から成る protrahere（引き出す、明らかにする）が語源です。そこから古フランス語を経て「人の特徴を引き出して描かれたもの」という意味になり、現在の「肖像画」や「人物描写」に発展しました。同じ trahere の語根を持つ関連語には、人の引き出された特徴を意味する trait（特徴）があります。
派生語・ファミリー
portraitの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
portrait は特定の人間の顔や姿を描いた作品を、landscape は自然の風景を描いた作品を、picture は絵や写真など視覚的なイメージ全般を広く表します。
よくある間違い
× This is a portrait for my mother. ○ This is a portrait of my mother. → 「〜の肖像画」と言う時は前置詞 of を使います。for は「〜のために作られた」という意味になります。
× I took a portrait of the beautiful mountains. ○ I took a picture of the beautiful mountains. → portrait は人物の顔や姿を写したものに使います。風景などには使わず、picture を用います。
コラム
豆知識
美術史において、15世紀のルネサンス期に写実的な portrait（肖像画）が大流行しました。それまでは宗教画が中心でしたが、個人の顔を正確に記録する技術が発展したことで、裕福な商人たちもこぞって自分の姿を描かせるようになりました。
リアルな使われ方
現代の日常会話では、絵画だけでなく写真に対しても portrait をよく使います。特に、プロのカメラマンがスタジオで撮影した家族写真や、ビジネス用のプロフィール写真は、単なる picture ではなく portrait と呼ぶのが一般的です。
映画・音楽での使われ方
1890年に出版されたオスカー・ワイルドの小説『ドリアン・グレイの肖像（The Picture of Dorian Gray）』は、美しい青年の portrait（肖像画）が彼の代わりに年老いていく物語です。人間の虚栄心を描いた名作として知られています。
イディオム・定型句
〜の状況を鮮明に描写する
“The book paints a portrait of the era.”
言葉による短い人物描写
“She wrote a brief pen portrait of him.”
〜の象徴、〜の典型
“He is a portrait of true courage.”
portraitを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you see the new portrait of the CEO in the lobby?
Yes, it looks very professional. Who painted it?
A famous local artist. It took months to finish.
I heard the CEO had to sit for the portrait several times.
True. By the way, we need a new team picture for the website.
Let's hire a photographer to take a nice group portrait tomorrow.
文化的背景
西洋の歴史において、肖像画（portrait）は王族や貴族が自身の権力や富を誇示するための重要な手段でした。現代でも、企業のCEOや大統領の公式な肖像画が制作される文化が根強く残っており、権威や功績の象徴として扱われます。英米間で使い方に大きな差はなく、日常的にも広く使われる単語です。
よくある質問
Q. portrait とは？
人物の顔や姿を描いた絵画や写真のことです。『She drew a beautiful portrait.（彼女は美しい肖像画を描いた）』のように、芸術作品や記念写真について話す時に使います。
Q. portrait と landscape の違いは？
描かれる対象が異なります。portrait は「人物の肖像」、landscape は「自然の風景」を指します。『I prefer landscapes to portraits.（肖像画より風景画が好きです）』のように使い分けます。
Q. スマホの「ポートレートモード」とはどういう意味ですか？
背景をぼかして人物を際立たせる撮影機能のことです。『I shot this in portrait mode.（これはポートレートモードで撮りました）』のように、被写体に焦点を当てる時に使います。
Q. 「描写」という意味の portrait を言い換えると？
description や account に言い換えられます。『a detailed portrait of the society（社会の詳細な描写）』は『a detailed description of the society』とすると、客観的な表現になります。
Q. 「自画像」は英語で何と言いますか？
self-portrait と言います。自分自身を描いた肖像画という意味です。『He painted many self-portraits.（彼は多くの自画像を描いた）』のように、美術の話題でよく登場します。
CHECK QUIZ
Q: 雄大な山の景色を撮影した写真を表すのに最適な単語は？
Q: 「彼女は肖像画のモデルを務めた」の自然な英語表現は？
Q: 「The book paints a vivid portrait of the city.」の意味は？