picture

(名)写真、絵
(名)状況、全体像
(名)心に描くイメージ
(動)想像する、思い描く

UK/pɪk.tʃər/

発音のコツ

▶ 表示する

picture の発音は /píktʃər/ です。最初の「pi」は唇を軽く弾いて「ピ」と出し、「c（k）」は喉の奥で息を止めて「ク」と短く切ります。後半の「ture」は「チュ」と唇を前に突き出しながら、舌を引いて「ア」と「ル」の中間の音を響かせます。「ピクチャー」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初の「ピ」にアクセントを置きましょう。

活用形

三単現: pictures
進行形（-ing）: picturing
過去形: pictured
過去分詞: pictured
複数形: pictures

コアイメージ

視覚的に捉えられた形やイメージがコアイメージです。写真や絵画だけでなく、頭の中に思い描くイメージや状況を表現したい時に使います。

pictureの意味・例文

名詞

可算

写真、絵

A painting, drawing, or photograph on paper or screen.

日常会話

Could you take a picture of us?

私たちの写真を撮ってくれませんか？

→

take a picture は日常的に最も頻出するフレーズです。

SNS・カジュアル

I posted a picture of my lunch on social media.

お昼ご飯の写真をSNSに投稿しました。

→

スマホで撮った画像全般を指すことができます。

アカデミック

The children drew a picture of their family.

子どもたちは家族の絵を描きました。

→

写真だけでなく、手描きの絵に対しても使います。

countable / uncountable

状況、全体像

The general situation or facts about a particular event.

ビジネス

We need to understand the whole picture before making a decision.

決断を下す前に全体像を理解する必要があります。

→

the whole picture で「全体像」を表す定番の表現です。

ニュース

The report gives a clear picture of the economy.

その報告書は経済の明確な状況を伝えています。

→

複雑な事象の全体的な状態を視覚的に例えています。

日常会話

Things are changing, and the picture looks completely different now.

事態は変化しており、状況は今や全く違って見えます。

→

周囲の環境や事態の移り変わりを示す時に便利です。

可算

心に描くイメージ

An idea or image of something in your mind.

日常会話

I have a clear picture of what I want to do.

自分のやりたいことの明確なイメージがあります。

→

頭の中にある考えやビジョンを指します。

ビジネス

He gave us a vivid picture of the new project.

彼は新しいプロジェクトの鮮明なイメージを伝えてくれました。

→

言葉によって頭の中に浮かぶ情景を表します。

動詞

他動詞

想像する、思い描く

To imagine something by creating an image in your mind.

日常会話

I can easily picture him living in Hawaii.

彼がハワイに住んでいる姿を簡単に想像できます。

→

頭の中に映像を思い浮かべるニュアンスです。

ビジネス

Try to picture the outcome of this strategy.

この戦略の結果を思い描いてみてください。

→

将来の結果や状況を予測・想像するよう促す時に使います。

SNS・カジュアル

Picture this: you are relaxing on a sunny beach.

想像してみて。あなたは日当たりの良いビーチでくつろいでいるの。

→

Picture this は人に何かを想像させる時の決まり文句です。

語源

picture はラテン語で「描く」を意味する pingere が語源です。そこから派生した pictura（絵画）が英語に取り入れられ、もとの「描かれたもの」から「写真」や「頭の中のイメージ」「状況」へと意味が広がりました。同じ語根を持つ関連語には、paint（塗る、描く）や pigment（顔料）があります。

派生語・ファミリー

形容詞pictorial

形容詞picturesque

pictureの使い方

よく使う組み合わせ

take a picture (写真を撮る)draw a picture (絵を描く)the big picture (全体像)a clear picture (明確な状況)paint a picture (状況を描写する)

使い分け

picture は写真・絵・イメージなど視覚的表現の総称で、photo はカメラで撮影された写真のみを指し、painting は絵の具を使って描かれた絵画を指します。

picture

“I have a clear picture of what happened.”

→ 写真や絵だけでなく頭の中のイメージにも使えます。

photo

“She showed me a photo of her dog.”

→ カメラやスマートフォンで撮影された画像に限定されます。

painting

“We saw a beautiful painting in the museum.”

→ 絵の具やキャンバスを使った芸術作品を指す時に使います。

よくある間違い

× I took a picture to my family. ○ I took a picture of my family. → 「〜の写真」と言う時は所属を表す of を使います。to は方向を表すため不自然です。

× Can you draw me a photo? ○ Can you draw me a picture? → draw（描く）の目的語には picture を使います。photo はカメラで撮るものなので描けません。

コラム

豆知識

19世紀に写真技術が発明されるまで、picture といえば絵画やデッサンのことでした。写真が登場した当初は「光が描く絵（photograph）」と呼ばれましたが、次第に日常的な言葉である picture に吸収され、現在では写真も絵も区別なく指すようになりました。

リアルな使われ方

ネイティブは相手に状況を説明して「分かった？」と確認する時に「Do you get the picture?」とよく言います。直訳の「絵を受け取った？」ではなく、「私の頭の中にあるイメージ（状況）があなたの頭の中にも浮かんだ？」というニュアンスから来ています。

映画・音楽での使われ方

1975年の名曲『Picture This（邦題：ピクチャー・ディス）』を歌ったブロンディ（Blondie）など、音楽や映画で picture はよく使われます。「Picture this」は「想像してみて」という意味で、相手に何かを説明する時の効果的な前置きとして使われるフレーズです。

イディオム・定型句

ことわざA picture is worth a thousand words.

百聞は一見に如かず

“Just show them the graph; a picture is worth a thousand words.”

定型句the big picture

全体像、大局

“We need to step back and look at the big picture.”

イディオムget the picture

状況を理解する

“Don't explain anymore, I get the picture.”

定型句out of the picture

問題外で、無関係になって

“Now that he is out of the picture, we can proceed.”

pictureを使った会話例

週末のカフェで友人と

Did you see the picture I sent you last night?

Yes, the photo of the new apartment! It looks amazing.

Thanks. I can already picture myself living there.

Have you signed the contract yet?

Not yet. I need to look at the big picture, like commuting time.

I get the picture. Moving is a huge decision.

文化的背景

イギリス英語でもアメリカ英語でも広く使われます。近年はスマートフォンの普及により、写真を撮る行為に対して photo よりも picture を使う人が増えている傾向がありますが、どちらも自然に通じます。

よくある質問

Q. picture とは？

写真や絵画、頭の中に思い描くイメージのことです。『Let me take a picture.（写真を撮らせて）』のように日常会話で頻出します。

Q. picture と photo の違いは？

picture は絵や写真、頭の中のイメージまで広く含む言葉です。一方の photo はカメラで撮影された写真に限定されます。『a picture of the future（未来のイメージ）』とは言えますが、photo は使えません。

Q. ビジネスで picture はどう使いますか？

物理的な写真だけでなく、「状況」や「全体像」という意味でよく使われます。『We need to see the big picture.（全体像を見る必要がある）』は、細かい点にとらわれず大局を見るべき時に便利な表現です。

Q. picture が動詞として使われることはありますか？

はい、「想像する」「思い描く」という意味の他動詞として使われます。『I can't picture him as a teacher.（彼が教師だとは想像できない）』のように、頭の中で視覚的なイメージを作り上げる時に用います。

Q. get the picture とはどういう意味ですか？

「状況を理解する」「話の要点をつかむ」という意味のカジュアルな決まり文句です。『I get the picture.（事情は分かったよ）』のように、相手の説明を遮って「もう十分理解した」と伝える際によく使われます。

TANZAM 収録単語帳

NGSL Lv.1 英検4級英検5級

CHECK QUIZ

Q: 友人に「自分で描いた絵」を見せる時の自然な表現は？

Q: 「細かい部分にとらわれず、全体像を見よう」と言いたい時の空欄に入る語は？ We need to look at the [ ] picture.

Q: 「I can't picture him angry.」の意味として正しいのは？