pointed

  • ()先のとがった
  • ()鋭い、あからさまな
UK/ˈpɔɪntɪd/

発音のコツ

▶ 表示する

pointed は最初の「ポィ」に強いアクセントを置きます。唇をしっかり閉じてから「p」の息を強く破裂させ、続く「oi」は「オィ」と滑らかにつなげる二重母音で発音してください。後半の「ted」は舌先を歯茎の裏に軽く当て、弱く「ティッド」と発音します。「ポインテッド」と平坦なカタカナ読みにならないよう、前半を強く、後半を弱くリラックスさせるのがコツです。

コアイメージ

先端が鋭く尖っていることや、批判や質問が特定の対象に鋭く向けられていることがコアイメージです。物理的な形状を表す時や、相手の核心を突くような露骨な態度を示したい時に使います。

pointedの意味・例文

形容詞

先のとがった

having a sharpened or tapered tip or end

日常会話

She wore a pair of pointed shoes.

彼女は先の尖った靴を履いていました。

pointed shoes で「先の尖った靴」を表します。

アカデミック

The ancient tool has a pointed end for hunting.

その古代の道具には狩猟用の尖った先端があります。

道具や武器などの物理的な形状を説明する際に使われます。

ニュース

The suspect was carrying a pointed object.

容疑者は先の尖った物体を持っていました。

pointed object は警察やニュース報道でよく使われる表現です。

鋭い、あからさまな

expressing criticism in a direct and unambiguous way

ビジネス

He made a pointed remark about her performance.

彼は彼女の業績について辛辣な発言をしました。

特定の相手に向けられた厳しい指摘を表します。

フォーマル

The committee asked several pointed questions during the meeting.

委員会は会議中にいくつか鋭い質問をしました。

核心を突くような厳しく的を射た質問を意味します。

日常会話

She gave him a pointed look when he interrupted.

彼が話を遮った時、彼女は彼をあからさまに睨みました。

言葉に出さず、態度や視線で強い不満を示す時に便利です。

語源

pointed は、point(点、先端)と接尾辞 -ed(〜を持つ)から成り立っています。物理的に「先端が尖っている」という形状を表すところから、言葉や批判が「鋭く的を射ている」「特定の相手に露骨に向けられている」という比喩的な意味に発展しました。同じ「刺す、点」という語根を持つ関連語には、punctual(時間を守る、特定の点に合う)があります。

派生語・ファミリー

副詞pointedly
名詞point
形容詞pointless

pointedの使い方

よく使う組み合わせ

a pointed question (鋭い質問)a pointed remark (辛辣な発言)pointed shoes (先の尖った靴)a pointed object (先の尖った物体)a pointed look (意味ありげな視線)

使い分け

pointed は先端が細く尖っている形や特定の対象に向けられた批判を表し、sharp は刃物がよく切れることや知性の鋭さを表し、acute は痛みや問題が激しく深刻であることや感覚の鋭敏さを表します。

He asked a pointed question.

特定の核心を突く鋭さやあからさまな態度を表します。

Be careful with that sharp knife.

刃物がよく切れる物理的な鋭さや頭の回転の速さを表します。

She has an acute sense of smell.

感覚や痛みが非常に鋭敏で激しいことを表します。

よくある間違い

× He has a pointed mind. ○ He has a sharp mind. → 頭の回転の速さや知性の鋭さを表す場合は sharp を使います。pointed は言葉や形に使います。

× The pain is very pointed. ○ The pain is very acute. → 痛みが鋭く激しい場合は acute や sharp を使います。pointed は痛みの表現には適しません。

コラム

豆知識

語源の point はラテン語の pungere(刺す)に由来します。ここから「先端」という意味が生まれ、さらに比喩として「的を射た発言」や「核心」を表すようになりました。日本語でも「ポイントを突く」と言いますが、英語の pointed もまさに相手の急所を「刺す」ような鋭い言葉のニュアンスを持っています。

リアルな使われ方

ネイティブの日常会話では、言葉だけでなく態度に対しても pointed をよく使います。例えば a pointed look(意味ありげな視線)や pointedly ignore(あからさまに無視する)など、言葉に出さなくても相手に不満や意図がはっきりと伝わるような露骨な態度を表現するのに非常に便利です。

映画・音楽での使われ方

2004年の映画『ミーン・ガールズ(Mean Girls)』などの学園ドラマでは、登場人物たちが互いに pointed remarks(辛辣な発言)をぶつけ合うシーンが頻繁に登場します。ティーンエイジャー特有の鋭く的を射た皮肉や、あからさまな視線(pointed looks)のリアルな使い方が学べる作品です。

イディオム・定型句

定型句a pointed remark

辛辣な発言、耳の痛い指摘

He made a pointed remark about her behavior.

定型句a pointed look

意味ありげな視線、非難の目

She gave him a pointed look.

定型句a pointed silence

あからさまな沈黙、意味深な無言

There was a pointed silence in the room.

pointedを使った会話例

会議後のオフィスで同僚と

A

Did you notice the pointed silence when the manager announced the new policy?

B

Yes, it was obvious. Then Sarah asked a very pointed question about the budget.

A

I thought her remark was a bit too sharp, but she had a point.

B

True. The manager gave her a pointed look before answering.

A

It seems there is an acute problem with our current budget plan.

B

We will need more than just sharp minds to solve this issue.

文化的背景

欧米のビジネスシーンでは、遠回しな表現よりも a pointed question(核心を突く鋭い質問)が議論を深めるために歓迎されることがあります。あからさまな視線や態度を示す際にも日常的に頻出します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. pointed とは?

先端が鋭く尖っていることや、言葉や態度が特定の対象に鋭く向けられていることを表す形容詞です。『He asked a pointed question.(彼は鋭い質問をした)』のように使われます。

Q. pointed と sharp の違いは?

pointed は先端が細く尖っている形や、特定の対象に向けられた批判に使います。一方の sharp は刃物がよく切れることや知性の鋭さに使い、『a sharp knife(よく切れる包丁)』のように表現します。

Q. pointed はどんな場面で使いますか?

物理的な形を説明する場面のほか、ビジネスや日常会話で批判や指摘をあからさまに行う場面で使います。『She gave me a pointed look.(彼女は私を意味ありげに睨んだ)』のように、態度で不満を示す時にも便利です。

Q. pointed は人の性格を表すのに使えますか?

人の性格や知性を表すのには使えません。頭が良いことを言いたい場合は『He has a sharp mind.(彼は頭が切れる)』のように sharp を使います。pointed はあくまで言葉や視線、形状に対して使われます。

Q. pointed の副詞形とその使い方は?

副詞形は pointedly(あからさまに、鋭く)です。『He pointedly ignored her.(彼はあからさまに彼女を無視した)』のように、わざと目立つように何かをしたり、露骨な態度をとったりする状況でよく使われます。

CHECK QUIZ

Q: 「彼は頭が切れる(知性が鋭い)」の自然な表現は?

Q: 「She gave me a pointed look.」の意味に最も近いものは?

Q: 「核心を突く鋭い質問」を表す最も自然な英語は?