acute
- (形)激しい、強烈な
- (形)深刻な、重大な
- (形)鋭い、鋭敏な
- (形)急性の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
acute は最初の母音「ə」を力を抜いた曖昧な音で「ア」と発音します。アクセントは後半の「cute（kjúːt）」にあり、唇を丸めて突き出しながら「キュー」と長く伸ばします。最後の「t」は舌先を上の歯茎の裏に当てて息を止め、軽く破裂させます。「アキュート」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 比較級
- acuter
- 最上級
- acutest
コアイメージ
物事の程度が非常に強く、針のように鋭く尖っている状態がコアイメージです。痛みや問題の深刻さ、感覚の鋭さなどを表現したい時に使います。
acuteの意味・例文
形容詞
激しい、強烈な
experienced to a severe or intense degree
Suddenly, I felt an acute pain in my stomach.
突然、胃に激しい痛みを感じました。
突然起こる強烈な痛みを表現する定番のフレーズです。
The patient suffered from acute anxiety after the incident.
その患者は事件後、激しい不安に苦しみました。
身体的な痛みだけでなく、精神的な苦痛にも使われます。
He experienced an acute sense of guilt.
彼は強烈な罪悪感を感じました。
感情の激しさを強調する際に適した表現です。
深刻な、重大な
extremely serious or severe
The country is facing an acute shortage of water.
その国は深刻な水不足に直面しています。
資源の不足などを表す an acute shortage は頻出表現です。
We need to solve this acute problem immediately.
私たちはこの深刻な問題を直ちに解決する必要があります。
状況が危機的で、緊急の対応を要することを示します。
The housing crisis has become acute in recent years.
住宅危機は近年、深刻化しています。
become acute で「深刻になる、危機的状況に陥る」を表します。
鋭い、鋭敏な
having or showing a perceptive understanding or insight
Dogs have a very acute sense of hearing.
犬は非常に鋭い聴覚を持っています。
an acute sense of 〜 で感覚の鋭さを表現できます。
She has an acute understanding of the market trends.
彼女は市場動向について鋭い理解を持っています。
洞察力や知性が優れていることを高く評価する表現です。
The researcher made an acute observation.
その研究者は鋭い観察を行いました。
物事の本質を的確に捉える知的な鋭さを示します。
急性の
of short duration but typically severe
The doctor diagnosed him with an acute infection.
医師は彼を急性感染症と診断しました。
急激に発症する病気を指す専門的な用法です。
Hospitals are overwhelmed with acute care patients.
病院は急性期医療の患者で溢れかえっています。
acute care（急性期医療）はニュースでもよく耳にする言葉です。
My grandfather was hospitalized for an acute illness.
祖父は急性疾患で入院しました。
慢性を意味する chronic と対比される重要な概念です。
語源
acute はラテン語の acuere（鋭くする）や acus（針）が語源です。針のようにチクッと刺さる「鋭さ」という成り立ちから、痛みの激しさや感覚の鋭敏さ、問題の深刻さを表す現在の意味に発展しました。同じ「針・鋭い」という語根を持つ関連語には、acupuncture（鍼治療）があります。
派生語・ファミリー
acuteの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
acute は感覚や痛みが鋭く激しいことや状況の深刻さを、sharp は刃物などが物理的に尖っていることや変化の急激さを、severe は状況や天候が非常に厳しく容赦ないことを表します。
よくある間違い
× The knife is very acute. ○ The knife is very sharp. → 刃物などの物理的な鋭さには sharp を使います。acute は感覚や抽象的な鋭さに適しています。
× He has a chronic pain that started suddenly. ○ He has an acute pain that started suddenly. → 突然始まった激しい痛みや病気には acute（急性）を使います。chronic は長期的な「慢性」です。
コラム
豆知識
幾何学において、90度未満の角を「acute angle（鋭角）」と呼びます。語源であるラテン語の「acus（針）」のように、尖った針の先をイメージすると、角度が鋭いことや感覚が研ぎ澄まされている様子が視覚的に理解しやすくなります。
リアルな使われ方
ネイティブは深刻な社会問題や資源の不足を語る際、an acute shortage（深刻な不足）という表現をよく使います。例えば「an acute shortage of housing（住宅の深刻な不足）」のように、ニュースやビジネス記事で頻出する定型フレーズです。
映画・音楽での使われ方
医療ドラマ『ER緊急救命室』や『グレイズ・アナトミー』などでは、acute care（急性期医療）という言葉が頻繁に登場します。一刻を争う救急患者の処置を指すため、緊迫したシーンで耳にすることができます。
イディオム・定型句
鋭角
“The roof of the house has an acute angle.”
急性期医療
“The hospital specializes in acute care.”
急性期
“The patient is in the acute phase of the illness.”
acuteを使った会話例
病院の診察室で、患者と医師
I have an acute pain in my lower back.
When did this severe pain start?
It started suddenly this morning. Is it an acute symptom?
It seems so. We need to run some tests to rule out anything serious.
I hope it doesn't become a chronic issue.
Don't worry. With proper acute care, you should recover quickly.
文化的背景
医療現場では、症状が突然現れる acute（急性）と、長期化する chronic（慢性）の区別が非常に重要です。日常会話でも「深刻な問題」を表現する際によく使われ、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. acute とは？
物事の程度が非常に強く、鋭いことを表す形容詞です。『He felt an acute pain.（彼は激しい痛みを感じた）』のように、痛みや問題の深刻さ、感覚の鋭さを表現する時に使います。
Q. acute と severe の違いは？
どちらも「ひどい」状況を表しますが、acute は急激に発生した鋭い激しさに重点があります。一方の severe は『severe weather（厳しい天候）』のように、容赦なく厳しい状態が続くニュアンスを持ちます。
Q. 医療現場での acute の意味は？
医療現場では「急性の」という意味で使われます。『an acute infection（急性感染症）』のように、突然発症して短期間で進行する病状を指し、長期的な chronic（慢性の）と対比されます。
Q. 「感覚が鋭い」は acute で表現できますか？
はい、視覚や嗅覚などの感覚が非常に優れていることを表現できます。『Dogs have an acute sense of smell.（犬は鋭い嗅覚を持っている）』は日常会話でもよく使われるフレーズです。
Q. acute problem を別の言葉で言い換えると？
より一般的な表現として serious や critical に言い換えることができます。『We face a serious problem.（私たちは深刻な問題に直面している）』とすると、誰にでも伝わりやすい自然な英語になります。
CHECK QUIZ
Q: 「包丁の切れ味が鋭い」と言いたい時の自然な表現は？
Q: 「Dogs have an acute sense of smell.」の意味は？
Q: 医療用語で acute disease（急性疾患）の対義語となる「慢性疾患」を表す単語は？