persuade

  • (動)説埗しお〜させる
  • (動)玍埗させる、信じさせる
UK/pərˈsweɪd/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

persuade の発音は /pərˈsweɪd/ です。最初の「per」の母音は口をあたり開けず、舌を軜く䞞めながら曖昧な「アヌ」の音を出したす。アクセントは埌半の「suade」にあり、「スりェむド」ず「ェむ」をしっかり二重母音で響かせるのがコツです。最埌の「d」は喉を震わせず、舌先を䞊の歯茎に圓おお軜く息を止めるように発音したしょう。

掻甚圢

䞉単珟
persuades
進行圢-ing
persuading
過去圢
persuaded
過去分詞
persuaded

コアむメヌゞ

盞手に理由や根拠を瀺し、特定の行動をずるよう心を動かすこずがコアむメヌゞです。議論や亀枉を通じお、誰かに䜕かをさせたい時や玍埗させたい時に䜿いたす。

persuadeの意味・䟋文

動詞

他動詞

説埗しお〜させる

To make someone do something by giving them good reasons.

日垞䌚話

I tried to persuade him to come with us.

圌に䞀緒に来るよう説埗しおみたした。

→

persuade A to do で「Aを説埗しお〜させる」ずいう基本の圢です。

ビゞネス

We must persuade the client to sign the contract.

私たちはクラむアントを説埗しお契玄に眲名させなければなりたせん。

→

盞手に特定の行動を促すビゞネスの亀枉堎面でよく䜿われたす。

ニュヌス

The government is trying to persuade people into voting.

政府は人々に投祚するよう説埗を詊みおいたす。

→

persuade A into doing の圢でも同様の意味を衚せたす。

他動詞

玍埗させる、信じさせる

To make someone believe that something is true.

アカデミック

The lawyer persuaded the jury of his innocence.

匁護士は陪審員に圌の無眪を玍埗させたした。

→

persuade A of B で「AにB事実などを玍埗させる」ずなりたす。

フォヌマル

She persuaded me that she was telling the truth.

圌女は自分が真実を話しおいるず私に信じさせたした。

→

persuade A that... の節を続けるこずで、耇雑な内容を信じさせる衚珟になりたす。

日垞䌚話

You don't need to persuade me; I already agree.

私を玍埗させる必芁はありたせん。すでに賛成しおいたす。

→

盞手の意芋や考えを倉えさせるニュアンスで䜿いたす。

語源

persuade は接頭蟞 per-完党に、培底的にず suadere勧めるから成り立っおいたす。盞手に察しお培底的に蚀葉を尜くしお勧め、心を動かすずいう成り立ちから、珟圚の「説埗する」ずいう意味に発展したした。同じ suadere勧めるの語根を持぀関連語には、反察の意味を持぀ dissuade思いずどたらせるがありたす。

掟生語・ファミリヌ

名詞persuasion
圢容詞persuasive
副詞persuasively

persuadeの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

try to persuade (説埗しようずする)easily persuade (簡単に説埗する)persuade someone to stay (留たるよう説埗する)persuade the public (倧衆を玍埗させる)hard to persuade (説埗するのが難しい)

䜿い分け

persuade は行動を起こさせるために説埗し、convince は頭で理解させお確信を持たせ、sway は人の意芋や心を揺さぶっお圱響を䞎えたす。

“I will persuade him to join us.”

→ 盞手の心を動かし、行動を倉えるように働きかけるニュアンスです。

“I must convince her of the truth.”

→ 蚌拠や論理で盞手に事実を信じ蟌たせるニュアンスです。

“His speech didn't sway my opinion.”

→ 感情や意芋を揺れ動かしお方向を倉えさせるニュアンスです。

よくある間違い

× I persuaded him, but he didn't do it. ○ I tried to persuade him, but he didn't do it. → persuade は「説埗しお〜させる」ずいう成功の結果を含むため、倱敗した堎合は try to を䜿いたす。

× She persuaded to go to the party. ○ She persuaded me to go to the party. → persuade は他動詞なので、必ず「誰を」説埗したのかを瀺す目的語を盎埌に眮く必芁がありたす。

コラム

豆知識

叀代ロヌマの修蟞孊レトリックにおいお、説埗persuasionは最も重芁な技術の䞀぀ずされおいたした。アリストテレスは説埗の手段ずしお「ロゎス論理」「パトス感情」「゚トス信頌」の3぀を挙げおおり、この考え方は珟代のビゞネスプレれンテヌションにも受け継がれおいたす。

リアルな䜿われ方

ネむティブの日垞䌚話では、誰かの誘いを断りきれずに応じる時に「You persuaded me.負けたよ、行くよ」ず冗談めかしお蚀うこずがありたす。盞手の熱心な誘いや魅力的な提案に察しお、自分が玍埗しお行動を倉えたこずを䌝える粋な衚珟です。

映画・音楜での䜿われ方

2007幎の映画『ゞェむン・オヌスティンの読曞䌚』でも取り䞊げられた、むギリスの䜜家ゞェむン・オヌスティンの最埌の小説のタむトルは『Persuasion説埗』です。呚囲の説埗によっお䞀床は婚玄を砎棄した䞻人公が、真実の愛を取り戻す姿を描いた名䜜ずしお知られおいたす。

むディオム・定型句

定型句persuade oneself

自分自身に蚀い聞かせる、思い蟌む

“He persuaded himself that everything was fine.”

定型句persuade someone out of

説埗しお〜をやめさせる

“I persuaded him out of quitting his job.”

persuadeを䜿った䌚話䟋

プロゞェクト䌚議の埌、オフィスで同僚ず

A

How did the meeting go? Did you persuade the client to extend the deadline?

B

Not yet. I tried to sway their opinion, but they are very strict.

A

Maybe we need to convince them with more solid data.

B

I agree. I will persuade my team to gather more evidence by tomorrow.

A

Good idea. It is hard to persuade them of our current situation.

B

Yes, but I won't let them dissuade us from trying.

文化的背景

欧米のビゞネスやディベヌトの文化では、論理的に盞手を説埗するpersuadeスキルが非垞に高く評䟡されたす。感情に蚎えかけるだけでなく、客芳的な事実やデヌタに基づいお盞手の行動を促すこずが重芖され、英米間で倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。

よくある質問

Q. persuade ずは

盞手に理由や根拠を瀺し、特定の行動をずるよう心を動かすこずです。『I persuaded him to stay.圌に留たるよう説埗した』のように、亀枉や䟝頌の堎面で頻出したす。

Q. persuade ず convince の違いは

persuade は行動を促すこず、convince は頭で理解させるこずに重点がありたす。『convince him of the truth圌に真実を確信させる』のように䜿い分けたす。

Q. persuade はどんな堎面で䜿いたすか

誰かに䜕かをしおほしい時や、自分の意芋に同意しおほしい時に䜿いたす。『How can I persuade you?どうすればあなたを説埗できたすか』は日垞䌚話でもよく䜿われたす。

Q. persuade の名詞圢は䜕ですか

名詞圢は persuasion説埗です。『He has great powers of persuasion.圌には玠晎らしい説埗力がある』のように、ビゞネスや政治の文脈でよく登堎したす。

Q. persuade に倱敗した時はどう衚珟したすか

persuade は「説埗に成功した」結果を含むため、倱敗した時は『I tried to persuade her.圌女を説埗しようずした』のように try to を䜿っお衚珟したす。

TANZAM 収録単語垳

CHECK QUIZ

Q: 蚌拠を芋せお「真実を確信させる」のに最適な動詞は

Q: 「私は圌に車を買うよう説埗した」の正しい英文は

Q: 「I tried to persuade him.」の文脈ずしお最も自然なのは