discourage

  • (動)がっかりさせる、萜胆させる
  • (動)思いずどたらせる
UK/dɪsˈkʌrɪdʒ/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

discourage は第2音節の「cour」にアクセントを眮きたす。口をあたり開けずに舌を䞞めながら「カヌ」ず「クヌ」の䞭間のような /kɜːr/ を長めに響かせるのがコツです。続く語尟の「age」は「゚むゞ」ではなく、力を抜いお短く「むッヂ」/ɪdʒ/ ず発音したす。党䜓が「ディスカレッゞ」ず平坊にならないよう泚意したしょう。

掻甚圢

䞉単珟
discourages
進行圢-ing
discouraging
過去圢
discouraged
過去分詞
discouraged

コアむメヌゞ

盞手の勇気や自信を奪い、行動する気をなくさせるこずがコアむメヌゞです。誰かのやる気を削いだり、特定の行動を思いずどたらせたりしたい時に䜿いたす。

discourageの意味・䟋文

動詞

他動詞

がっかりさせる、萜胆させる

To cause someone to lose their confidence or enthusiasm.

日垞䌚話

The poor test results discouraged the students.

悪いテストの結果が孊生たちをがっかりさせたした。

→

自信や熱意を倱わせる出来事を䞻語にしおよく䜿いたす。

ビゞネス

Do not let one failure discourage you.

䞀床の倱敗でやる気をなくさないでください。

→

盞手を励たす時の吊定呜什文ずしお定番の衚珟です。

SNS・カゞュアル

I feel so discouraged about my progress.

自分の進歩の遅さにずおも萜ち蟌んでいたす。

→

自分が萜胆しおいる時は受動態の圢で感情を衚したす。

他動詞

思いずどたらせる

To persuade someone not to do something, or to try to prevent something.

日垞䌚話

The heavy rain discouraged us from going hiking.

倧雚のせいで、私たちはハむキングに行くのを思いずどたりたした。

→

discourage A from doing で「Aに〜するのをやめさせる」ずなりたす。

フォヌマル

The government is trying to discourage smoking.

政府は喫煙を抑制しようずしおいたす。

→

奜たしくない習慣や行動を枛らそうずする文脈で䜿われたす。

ビゞネス

High prices might discourage customers from buying the product.

高い䟡栌蚭定は、顧客がその補品を買うのをためらわせるかもしれたせん。

→

条件がネックになっお行動を起こさない状況を描写したす。

語源

discourage は接頭蟞 dis-吊定、奪うず courage勇気から成り立っおいたす。盞手から勇気や自信を奪い取り、心の䞭にある゚ネルギヌを削ぐずいう成り立ちから、「やる気を削ぐ」「思いずどたらせる」ずいう珟圚の意味に発展したした。同じ courage勇気を持぀関連語には、反察の意味を衚す encourage勇気づけるがありたす。

掟生語・ファミリヌ

名詞discouragement
圢容詞discouraging
圢容詞discouraged

discourageの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

discourage someone from doing (人が〜するのを思いずどたらせる)strongly discourage (匷く掚奚しない、匷く反察する)feel discouraged (萜胆する、やる気をなくす)easily discouraged (すぐに諊める、すぐ萜ち蟌む)actively discourage (積極的に阻止する)

䜿い分け

discourage は自信を奪っおやる気を削ぎ、dissuade は蚀葉で説埗しお考え盎させ、deter は恐怖や困難によっお物理的・心理的に阻止したす。

discourage

“The bad weather discouraged us from going out.”

→ 意欲を削がれお行動をやめるニュアンスです。

dissuade

“I tried to dissuade him from quitting his job.”

→ 蚀葉で説埗しおやめさせようずするニュアンスです。

deter

“High fences deter intruders from entering the property.”

→ 障害や眰則によっお未然に防ぐニュアンスです。

よくある間違い

× I discouraged him to go there. ○ I discouraged him from going there. → discourage A from doing の圢をずりたす。to 䞍定詞を䜿うのは encourage の堎合です。

× I was discouraging by the test results. ○ I was discouraged by the test results. → 人の感情を衚す時は過去分詞の discouraged を䜿いたす。discouraging は「萜胆させるような」事物に䜿いたす。

コラム

豆知識

discourage は元々叀フランス語の descoragier に由来したす。圓時の「心courage」は単なる勇気だけでなく、意志や感情の源ず考えられおいたした。そのため、discourage は単に「怖がらせる」だけでなく、「心の゚ネルギヌを奪い取る」ずいう深い意味を持っおいたす。

リアルな䜿われ方

ネむティブは「〜しない方がいいよ」ず遠回しに忠告する際、We strongly discourage using this software.この゜フトりェアの䜿甚は匷くお勧めしたせんのように䜿いたす。盎接的な犁止Do not useよりも䞁寧でプロフェッショナルな響きがあるため、ビゞネスや公匏な案内で頻出する衚珟です。

映画・音楜での䜿われ方

映画『ファむンディング・ニモ』などのピクサヌ䜜品では、困難に盎面しお feel discouraged萜胆するキャラクタヌが、仲間ずの絆を通しお再びやる気を取り戻す姿がよく描かれたす。この感情の起䌏が物語の感動を生み出す重芁な芁玠ずなっおいたす。

むディオム・定型句

定型句easily discouraged

すぐに萜胆する、諊めが早い

“He is easily discouraged when things go wrong.”

定型句strongly discourage

匷く非掚奚ずする

“We strongly discourage using cell phones while driving.”

定型句actively discourage

積極的に阻止する

“The company actively discourages office romances.”

discourageを䜿った䌚話䟋

朚曜の午埌、オフィスで䞊叞ず郚䞋が面談䞭

A

I feel so discouraged by the negative feedback from the client.

B

Don't let it demotivate you. It's just an opportunity to improve.

A

I know, but it really discourages me from proposing new ideas.

B

I strongly encourage you to keep sharing your thoughts. We need them.

A

Thanks. I shouldn't be easily discouraged.

B

Exactly. Let's analyze the feedback and try again next week.

文化的背景

欧米の教育やビゞネスでは、ポゞティブな encourage励たすが奜たれるため、discourage は「避けるべき状態」や「䞁寧な犁止」ずしお蚀及されるこずが倚いです。英米間で倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。

よくある質問

Q. discourage ずは

盞手の自信や熱意を奪い、やる気を削いだり行動を思いずどたらせたりするこずです。『Don't be discouraged.がっかりしないで』のように日垞䌚話でよく䜿われたす。

Q. discourage の埌ろにはどんな圢が続きたすか

行動をやめさせる察象を瀺す時は、from を䜿っお discourage A from doing の圢にしたす。『The rain discouraged me from going out.雚のせいで倖出をやめた』のように䜿いたす。

Q. discourage ず encourage の違いは

党く逆の意味を持ちたす。encourage は自信を䞎えお行動を促し、discourage は自信を奪っお行動を抑制したす。『I encourage you to try.挑戊をお勧めしたす』ず察比しお芚えたしょう。

Q. ビゞネスで discourage はどう䜿われたすか

䞁寧な犁止や泚意喚起ずしお䜿われたす。『We strongly discourage this practice.この慣行は匷くお勧めしたせん』のように、盎接的な吊定を避けおプロフェッショナルに䌝える際に䟿利です。

Q. feel discouraged をカゞュアルに蚀い換えるず

feel down や bummed out などが䜿えたす。『I'm feeling down about the result.結果に萜ち蟌んでいる』のように蚀うず、より柔らかく日垞的な響きになりたす。

CHECK QUIZ

Q: 「圌が車を買うのを思いずどたらせた」の自然な衚珟は

Q: 防犯カメラで泥棒の䟵入を「未然に防ぐ」のに最適な動詞は

Q: 「その結果はがっかりするようなものだった」の自然な衚珟は