discouragement
- (名)落胆、がっかりすること
- (名)思いとどまらせること、妨げ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
discouragement のアクセントは第2音節の「cour」にあります。この部分は「カー」と「コー」の中間の音を出しながら、舌を丸めて /r/ の音を響かせます。続く「age」は「エイジ」ではなく、力を抜いて短く「イジ」と発音します。「ディスカレッジメント」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- discouragements
コアイメージ
自信ややる気を失わせること、またはその結果生じる落胆の気持ちがコアイメージです。目標に向かう途中で挫折を感じた時や、何かを思いとどまらせる要因について話す時に使います。
discouragementの意味・例文
名詞
落胆、がっかりすること
A feeling of losing confidence, hope, or enthusiasm.
She felt a deep sense of discouragement after failing the test.
テストに落ちて彼女は深い落胆を感じました。
a sense of discouragement で「落胆の気持ち」を表します。
We must not give in to discouragement when sales drop.
売上が落ちた時に落胆に屈してはいけません。
give in to で「〜に屈する、負ける」という意味になります。
The constant rejection letters became a major discouragement for the writer.
絶え間ない不採用通知は作家にとって大きな落胆の種となりました。
人をがっかりさせる原因や出来事そのものを指すこともできます。
思いとどまらせること、妨げ
The act of trying to prevent something or someone from doing something.
The high taxes act as a discouragement to foreign investment.
高い税金は外国投資に対する抑止力として働いています。
act as a discouragement で「妨げとして機能する」という意味です。
The manager's harsh words were a discouragement to open communication.
マネージャーの厳しい言葉は率直なコミュニケーションの妨げでした。
行動を思いとどまらせる要因を表現する際に適しています。
The policy aims at the discouragement of smoking among teenagers.
その政策は10代の若者の喫煙を思いとどまらせることを目的としています。
特定の行動を減らすための意図的な働きかけを指します。
語源
discouragement は接頭辞 dis-（奪う、否定）と courage（勇気）、接尾辞 -ment（〜すること、状態）から成り立っています。直訳すると「勇気を奪うこと」となり、自信を失わせる行為や、その結果として生じる落胆の感情を表すようになりました。同じ courage（勇気）を持つ関連語には、対義語の encourage（勇気づける）があります。
派生語・ファミリー
discouragementの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
discouragement は自信ややる気を失うこと、disappointment は期待が外れてがっかりすること、frustration は思い通りにいかず苛立つことを表します。
よくある間違い
× I felt a deep discouragement when the movie was boring. ○ I felt a deep disappointment when the movie was boring. → 期待外れによるがっかり感には disappointment を使います。discouragement はやる気を失う場面に適しています。
× The weather was a discouragement from going out. ○ The weather was a discouragement to going out. → 名詞 discouragement の後に「〜への妨げ」と続ける場合、前置詞は from ではなく to を使うのが一般的です。
コラム
豆知識
語源に含まれる courage（勇気）は、ラテン語の cor（心臓）に由来します。昔の人は心臓に感情や勇気が宿っていると信じていました。そこに否定の dis- がつくことで、「心臓（＝勇気・やる気）を奪い取る」という discouragement の生々しいニュアンスが生まれました。
リアルな使われ方
ネイティブは困難な状況でも諦めない姿勢を称える時に in the face of discouragement（落胆に直面しても）というフレーズをよく使います。スポーツのインタビューやビジネスの成功談などで、逆境を乗り越えたエピソードを語る際の定番表現です。
映画・音楽での使われ方
C.S.ルイスの有名な小説『悪魔の手紙（The Screwtape Letters）』では、ベテラン悪魔が新米悪魔に「人間を堕落させる最も効果的な武器は discouragement（落胆）だ」と教える印象的な場面があります。やる気を奪うことがいかに恐ろしいかを描いた文学的な使用例です。
イディオム・定型句
落胆に直面しても、めげずに
“She kept trying in the face of discouragement.”
気を削ぐ言葉、落胆させる言葉
“I never heard a word of discouragement from him.”
discouragementを使った会話例
プロジェクトの進捗会議の後に
I sense a lot of discouragement in the team right now.
Yes, the recent budget cuts were a huge disappointment.
We need to prevent this from becoming a discouragement to future innovation.
Exactly. Should we organize a meeting to share some encouragement?
Good idea. Let's not let a minor setback defeat us.
I will send out an invite. We can overcome this discouragement together.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。欧米の職場や教育現場では、失敗を恐れずに挑戦することが高く評価されるため、discouragement（落胆・意気消沈）を乗り越えて encouragement（励まし）を与え合う文化が根付いています。
よくある質問
Q. discouragement とは？
自信ややる気を失うこと、または思いとどまらせる要因のことです。『He overcame his discouragement.（彼は落胆を乗り越えた）』のように、挫折や困難の文脈で使われます。
Q. discouragement と disappointment の違いは？
discouragement は「やる気や自信を失うこと」に焦点が当たります。一方の disappointment は『a big disappointment（大きな期待外れ）』のように、期待が裏切られて残念に思う気持ちを表します。
Q. discouragement はどんな場面で使いますか？
失敗して落ち込んでいる時や、何かを妨げる要因について話す時に使います。『a discouragement to foreign investment（外国投資の妨げ）』のように、ビジネスや経済のニュースでも頻出します。
Q. discouragement の動詞形は何ですか？
動詞形は discourage（がっかりさせる、思いとどまらせる）です。『Don't let this failure discourage you.（この失敗に落胆しないで）』のように、人を目的語にとってよく使われます。
Q. discouragement の対義語は何ですか？
対義語は encouragement（励まし、奨励）です。『Words of encouragement mean a lot.（励ましの言葉は大きな意味を持つ）』のように、人に自信ややる気を与える場面で使います。
CHECK QUIZ
Q: 「映画がつまらなくてがっかりした」の自然な表現は？
Q: 空欄に入る適切な語は？「Don't let one mistake _____ you.」