disappointment
- (名)がっかりすること、失望
- (名)期待外れの人、期待外れの物
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
disappointment は第3音節の「pɔɪ」に最も強いアクセントを置きます。口を丸めて「ポイ」と前に押し出すように、はっきりと二重母音を発音してください。続く「t」は舌先を上前歯の裏につけて音を止め、破裂させずに飲み込むようにすると、ネイティブらしい自然な響きになります。
活用形
- 複数形
- disappointments
コアイメージ
期待していたことが実現せず、がっかりする気持ちがコアイメージです。結果や他人の行動が自分の思い通りにならず、落胆したことを伝える時に使います。
disappointmentの意味・例文
名詞
がっかりすること、失望
A feeling of sadness caused by unfulfilled expectations.
I tried to hide my disappointment.
私はがっかりした気持ちを隠そうとしました。
hide one's disappointment で「失望を隠す」という定番フレーズです。
He expressed his disappointment with the sales results.
彼は売上結果に対する失望を表明しました。
express disappointment でフォーマルに遺憾の意を伝えます。
To the disappointment of the fans, the concert was canceled.
ファンががっかりしたことに、コンサートは中止されました。
to one's disappointment は「〜が落胆したことに」という意味です。
I could see the disappointment in her eyes.
彼女の目から落胆しているのが分かりました。
身体的な反応とともに感情を描写する自然な表現です。
期待外れの人、期待外れの物
A person or thing that causes sadness by failing expectations.
The new restaurant was a huge disappointment.
その新しいレストランは大きな期待外れでした。
期待していた場所や物が良くなかった場合によく使います。
The ad campaign turned out to be a bitter disappointment.
その広告キャンペーンはひどい期待外れに終わりました。
a bitter disappointment で「ひどい期待外れ」を強調できます。
I do not want to be a disappointment to my parents.
親の期待を裏切るような人間にはなりたくありません。
人に対して使うと「期待外れの人」という意味になります。
語源
disappointment は、否定を表す接頭辞 dis- と、動詞 appoint（約束する・任命する）、名詞化の接尾辞 -ment から成り立っています。かつては「約束が取り消されること」を意味しており、そこから「期待が外れてがっかりすること」という現在の意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、appointment（約束、予約）があります。
派生語・ファミリー
disappointmentの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
disappointment は期待が外れて悲しくがっかりし、frustration は思い通りに物事が進まずにイライラし、despair は改善の余地がなく全く希望が持てず絶望している状態を表します。
よくある間違い
× The movie was a big disappointed. ○ The movie was a big disappointment. → 冠詞 a の後には名詞が必要です。形容詞ではなく名詞形を使います。
× I felt a disappointment when I heard the news. ○ I felt disappointment when I heard the news. → 感情そのものを表す場合は不可算名詞なので、冠詞の a は不要です。
コラム
豆知識
disappointment の根幹にある動詞 appoint は、中世フランス語の「取り決める」に由来します。昔は、役職への任命だけでなく「会う約束」を取り消すことも disappoint と表現していました。そこから、約束が果たされずに生じる「がっかりした気持ち」へと意味が変化していったのです。
リアルな使われ方
ネイティブは、楽しみにしていたイベントが中止になったり、期待していたプレゼントが違ったりした時に「What a disappointment!（なんてがっかりだ！）」と感嘆文でよく表現します。SNSや日常会話で、強い落胆をシンプルに伝える便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
小説や映画のレビューで「The ending was a disappointment.（結末が期待外れだった）」という表現が頻繁に登場します。2019年に完結した大ヒットドラマ『ゲーム・オブ・スローンズ』の最終シーズンでは、多くのファンがこの言葉を使ってSNSで不満を表現し話題になりました。
イディオム・定型句
がっかりしたことに
“To my disappointment, he didn't show up.”
失望をこらえる
“She had to swallow her disappointment and smile.”
自ら失望を招く
“You will set yourself up for disappointment.”
disappointmentを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
How was the new French restaurant you went to this weekend?
To be honest, it was a huge disappointment.
Really? I thought it had great reviews online.
The food was okay, but the service was terrible. I couldn't hide my disappointment.
That sounds like a lot of frustration. Did you complain to the manager?
No, I just decided never to go back.
文化的背景
ネガティブな感情を伝える際、I'm disappointed in you と直接言うと強い非難に聞こえます。ビジネスでは It was a disappointment と名詞を使い客観的に評価することが好まれます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. disappointment とは？
期待が外れてがっかりする感情や、期待外れだった人や物を指す名詞です。『The movie was a huge disappointment.（その映画はひどい期待外れだった）』のように使います。
Q. disappointment と frustration の違いは？
disappointment は期待が外れて悲しい感情です。一方の frustration は思い通りに進まずイライラする状態を指します。『I understand your frustration.（あなたのイライラは分かります）』のように使い分けます。
Q. 「期待外れの人」と言いたい時に使えますか？
はい、使えます。事柄だけでなく人に対しても、期待に応えられなかった存在として表現できます。『He was a disappointment to his team.（彼はチームにとって期待外れだった）』のように使います。
Q. disappoint や disappointed とはどう使い分けますか？
disappoint は「〜をがっかりさせる」という動詞、disappointed は「がっかりした」という形容詞です。『I am disappointed.（私はがっかりしている）』に対し、名詞を使いたい時は disappointment を選びます。
Q. to my disappointment とはどういう意味ですか？
「私ががっかりしたことに」という意味の定型フレーズです。『To my disappointment, it rained today.（がっかりしたことに今日は雨が降った）』のように、文頭に置いて文全体の感情を修飾します。
CHECK QUIZ
Q: パソコンが何度もフリーズして「イライラしている状態」を表すのに最適な名詞は？
Q: 「私ががっかりしたことに、チケットは売り切れだった」の自然な表現は？
Q: 「その新製品は大きな期待外れだった」という文の空欄に入る適切な語は？ The new product was a big ( ).