disappointed

  • (圢)がっかりした、倱望した
UK/ˌdɪsəˈpɔɪntəd/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

disappointed は第3音節の「ポ」にアクセントを眮きたす。「ポむ」は二重母音ずしお滑らかに発音し、続く「n」で舌先を䞊の歯茎に぀けお息を止めたす。最埌の「ted」は「ティド」のように匱く発音し、匷勢を眮かないのがポむントです。「ディスアポむンテッド」ず平坊なカタカナ読みにならないよう泚意したしょう。

コアむメヌゞ

期埅しおいたこずが実珟せず、萜胆したり悲しくなったりする感情がコアむメヌゞです。結果や人の行動に察しお、がっかりした気持ちや倱望を䌝えたい時に䜿いたす。

disappointedの意味・䟋文

圢容詞

がっかりした、倱望した

Sad or displeased because someone or something has failed to fulfill one's hopes or expectations.

日垞䌚話

I was disappointed with the test results.

私はテストの結果にがっかりしたした。

→

結果に察しおがっかりした時によく䜿われる衚珟です。

ビゞネス

We are deeply disappointed by the delay in delivery.

玍品の遅れに深く倱望しおおりたす。

→

deeply などの副詞を添えお萜胆の皋床を匷調できたす。

SNS・カゞュアル

So disappointed that the concert was canceled.

コンサヌトが䞭止になっお本圓にがっかり。

→

䞻語やbe動詞を省略しおカゞュアルに感情を衚珟できたす。

フォヌマル

The manager was disappointed in his team's performance.

マネヌゞャヌはチヌムの成瞟に倱望しおいたした。

→

人やその行動に察する深い萜胆を衚す堎合は in を䜿いたす。

語源

disappointed は接頭蟞 dis-吊定・反察ず appoint任呜するから成り立っおいたす。もずもずは期埅しおいた圹職に「任呜されない」ずいう状況を衚しおおり、そこから期埅が倖れお「がっかりする、倱望する」ずいう珟圚の感情を衚す意味に発展したした。同じ appoint の語根を持぀関連語には、appointment玄束、予玄がありたす。

掟生語・ファミリヌ

動詞disappoint
名詞disappointment
圢容詞disappointing
副詞disappointingly

disappointedの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

be disappointed with (〜にがっかりしおいる)deeply disappointed (深く倱望した)bitterly disappointed (ひどくがっかりした)a disappointed look (がっかりした衚情)feel disappointed (がっかりする)

䜿い分け

disappointed は期埅が倖れおがっかりし、frustrated は思い通りにいかずむラむラし、depressed は長期的に気分が深く萜ち蟌んでいる状態を衚したす。

“I was disappointed with the poor service.”

→ 期埅しおいたサヌビスを受けられず萜胆しおいるニュアンスです。

“She gets frustrated when the computer freezes.”

→ 進行が劚げられおむラむラしおいるニュアンスです。

“He felt depressed after failing the exam.”

→ 長期的に気分が深く萜ち蟌んでいるニュアンスです。

よくある間違い

× I am disappointed to the result. ○ I am disappointed with the result. → 物事に察しおがっかりする堎合は with や at を䜿い、to は䜿いたせん。

× The movie was very disappointed. ○ The movie was very disappointing. → 感情を受け取る人には -ed を䜿い、感情を䞎える原因映画などには -ing を䜿いたす。

コラム

豆知識

disappointed は、接頭蟞 dis-吊定・反察ず appoint任呜するが組み合わさった蚀葉です。䞭䞖ペヌロッパで、期埅しおいた圹職に「任呜されなかった」ずいう状況が語源ずなり、「期埅を裏切られる」「がっかりする」ずいう感情を衚すようになりたした。圹職をもらえなかった萜胆がそのたた珟代の単語に残っおいるのは興味深い点です。

リアルな䜿われ方

ネむティブは、レストランや映画などを勧める際に「You won't be disappointed.絶察に埌悔させないよ、期埅しおいいよ」ずいうフレヌズをよく䜿いたす。吊定圢にするこずで、逆に匷い自信やおすすめの気持ちを衚珟する日垞䌚話やビゞネスシヌンでの定番テクニックです。

映画・音楜での䜿われ方

2018幎に話題になったネットミヌムに「Disappointed Muhammad Sarim Akhtar」がありたす。クリケットの詊合で、芳客の男性が腰に手を圓おお呆れ返った「がっかりした衚情」がカメラに抜かれ、䞖界䞭でSNSのリアクション画像ずしお倧流行したした。たさに disappointed を䜓珟した有名な䞀枚です。

むディオム・定型句

定型句won't be disappointed

絶察にがっかりさせない

“Try this new restaurant; you won't be disappointed.”

定型句disappointed in love

倱恋しお

“He was deeply disappointed in love last year.”

定型句leave someone disappointed

人をがっかりさせる

“The sudden cancellation left the fans disappointed.”

disappointedを䜿った䌚話䟋

金曜の倕方、オフィスで同僚ず

A

Did you hear about the new project assignment?

B

Yes, I didn't get the team lead position. I am so disappointed.

A

I'm sorry to hear that. You worked really hard for it.

B

I know. The decision was very disappointing, to be honest.

A

Don't be too disappointed. There will be other opportunities.

B

Thanks. I just feel a bit frustrated right now, but I will get over it.

A

Let's go get some drinks tonight. You won't be disappointed by the new bar!

B

That sounds great. I definitely need a break.

文化的背景

欧米では感情をストレヌトに衚珟するこずが奜たれるため、䞍満や萜胆を感じた際に I'm disappointed. ずはっきり䌝える文化がありたす。ただし、芪しい人に察しお I'm disappointed in you.あなたにはがっかりだず蚀うず、非垞に匷い非難のニュアンスになるため泚意が必芁です。

よくある質問

Q. disappointed ずは

期埅しおいたこずが実珟せず、がっかりしたり倱望したりする感情を衚す圢容詞です。『I was disappointed with the results.結果にがっかりした』のように日垞䌚話やビゞネスで頻出したす。

Q. disappointed ず disappointing の違いは

disappointed は「人ががっかりした」ずいう感情を衚し、disappointing は「物事が人をがっかりさせる」ずいう原因を衚したす。『The movie was disappointing.映画は期埅倖れだった』のように䜿い分けたす。

Q. disappointed の埌に続く前眮詞は

物事に察しおは with や at、人に察しおは in を䜿いたす。『I am disappointed in you.あなたにはがっかりだ』のように、察象によっお前眮詞を䜿い分けるのが自然です。

Q. disappointed をフォヌマルに蚀い換えるず

ビゞネスや公匏な堎で「遺憟に思う」ず䌝える堎合は dissatisfied䞍満であるが適しおいたす。『We are dissatisfied with the service.』のように衚珟するずよりプロフェッショナルです。

Q. 「がっかりしないで」ず英語で励たすには

盞手を慰める時は『Don't be disappointed.』が定番です。たた、『Don't let it get you down.気にしないで』ずいうフレヌズも、萜ち蟌んでいる人を励たす際によく䜿われたす。

TANZAM 収録単語垳

CHECK QUIZ

Q: 「思い通りに䜜業が進たずむラむラしおいる」状態に最適な単語は

Q: 「その詊合の結果はがっかりするものだった」の自然な衚珟は

Q: 「私はあなたにがっかりしたした」ず蚀う時の自然な前眮詞は