motivate

  • ()動機を与える、やる気にさせる
  • ()〜の動機となる、原因となる
UK/ˈmoʊtɪveɪt/

発音のコツ

▶ 表示する

motivate の発音は最初の「mo」にアクセントを置き、「モウ」と二重母音で発音します。口を丸めて「オ」から「ウ」へ滑らかに音を変化させてください。続く「ti」は弱く発音し、最後の「vate」は下唇を軽く噛んで「v」の音を出します。「モチベート」という平坦なカタカナ発音にならないよう注意が必要です。

活用形

三単現
motivates
進行形(-ing)
motivating
過去形
motivated
過去分詞
motivated

コアイメージ

人に理由や目的を与え、行動を起こす意欲を引き出すことがコアイメージです。目標に向かって誰かを励ましたり、やる気を出させたりしたい時に使います。

motivateの意味・例文

動詞

他動詞

動機を与える、やる気にさせる

To make someone want to do something well.

ビジネス

The manager tried to motivate his team to reach the target.

マネージャーは目標を達成するためにチームのやる気を出させようとしました。

motivate someone to do で「〜するようやる気を出させる」という頻出の形です。

アカデミック

Teachers use various strategies to motivate their students.

教師たちは生徒のやる気を引き出すために様々な戦略を使います。

教育現場で学習意欲を高める文脈でよく使われます。

日常会話

What motivates you to study English every day?

毎日英語を勉強するモチベーションは何ですか?

相手の原動力や理由を尋ねる時によく使う自然な表現です。

他動詞

〜の動機となる、原因となる

To be the reason why someone does something.

ニュース

The crime was motivated by greed rather than anger.

その犯罪は怒りではなく強欲が動機でした。

be motivated by 〜(〜が動機である)という受動態でよく使われます。

フォーマル

His decision to resign was motivated by health concerns.

彼の辞任の決断は健康上の懸念が理由でした。

行動の背後にある理由や原因を説明するフォーマルな表現です。

SNS・カジュアル

I am strictly motivated by coffee and tight deadlines.

私はもっぱらコーヒーと厳しい締め切りだけで動いています。

自分が何によって動かされているかをユーモラスに語る表現です。

語源

motivate は、motive(動機、目的)と接尾辞の -ate(〜させる)から成り立っています。さらに motive はラテン語の movere(動かす)に由来します。人の心や体を「動かす」という成り立ちから、行動する理由を与えてやる気を引き出すという意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、motion(動き)や emotion(感情)があります。

派生語・ファミリー

名詞motive
名詞motivator
形容詞motivational

motivateの使い方

よく使う組み合わせ

motivate employees (従業員のやる気を引き出す)motivate students (生徒を動機づける)highly motivated (非常に意欲的な)politically motivated (政治的な動機による)ways to motivate (やる気を出させる方法)

使い分け

motivate は具体的な目標に向けて行動する理由を与え、inspire は感情や創造性に強く働きかけ、encourage は自信を失っている人を励まし後押しします。

A bonus will motivate the staff to work harder.

ボーナスや報酬など、具体的な目的で行動を促すニュアンスです。

Her speech will inspire the audience to dream big.

心に響き、内面から強い感情や創造性を湧き上がらせるニュアンスです。

My parents always encourage me to try new things.

勇気や自信を与え、一歩踏み出す背中を押すニュアンスです。

よくある間違い

× The movie motivated me crying. ○ The movie motivated me to cry. → motivate の後は動名詞ではなく to 不定詞を使い、行動への方向性を示します。

× I am motivation to study. ○ I am motivated to study. → 「やる気がある」という状態は過去分詞 motivated を使います。motivation は名詞です。

コラム

豆知識

ビジネスや自己啓発の世界では、人を動かすための「動機づけ」が長年研究されてきました。外からの報酬による「外発的動機づけ(extrinsic motivation)」と、内なる興味から来る「内発的動機づけ(intrinsic motivation)」という言葉は、心理学から一般に広まった概念です。

リアルな使われ方

ネイティブは仕事の面接などで自己アピールをする際、「I am a highly motivated person.(私は非常に意欲的な人間です)」という定型フレーズをよく使います。自ら進んで行動できる人材であることを伝える、非常に強力で実用的な表現です。

映画・音楽での使われ方

2006 年の映画『幸せのちから(The Pursuit of Happyness)』は、ホームレスから成功を掴む実話に基づいた作品です。主人公が息子に語りかける名シーンは、世界中で多くの人を motivate(奮い立たせる)する motivational speech(心に響くスピーチ)として有名です。

イディオム・定型句

イディオムmotivate the troops

チームの士気を高める

The manager gave a short speech to motivate the troops.

定型句self-motivated

自発的に行動できる

We are looking for self-motivated individuals to join us.

定型句politically motivated

政治的な動機による

The cyber attack was believed to be politically motivated.

motivateを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

How are you feeling about the new project?

B

To be honest, I am struggling to stay motivated.

A

I understand. The tight deadline can easily discourage anyone.

B

Exactly. What motivates you to keep working so hard?

A

I always try to focus on the end result. It really helps motivate me.

B

That is a good point. Maybe a coffee break will inspire some fresh ideas.

A

Let's go grab a cup. It is the best way to motivate the troops!

B

Sounds great. I already feel a bit more motivated.

文化的背景

英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。欧米のビジネスや教育の現場では、個人の「モチベーション(動機づけ)」を非常に重視する文化があり、リーダーシップやマネジメントを語る上で欠かせない重要な単語です。

よくある質問

Q. motivate とは?

人に行動する理由を与え、やる気を引き出すことです。『The reward will motivate them.(その報酬が彼らを動機づけるだろう)』のように、ビジネスや教育の場面で頻出します。

Q. motivate は「励ます」という意味で使えますか?

はい、目標に向けて行動を促す時に使えます。ただし、落ち込んでいる人を慰める場合は comfort や encourage の方が自然です。『He motivated me to try again.(彼はもう一度挑戦するよう私を励ました)』のように使います。

Q. motivate の後ろにはどのような形が続きますか?

motivate + 人 + to do(人に〜するよう動機づける)の形が最も一般的です。『She motivated us to study harder.(彼女は私たちにもっと熱心に勉強するよう動機づけた)』のように、to +動詞の原形で具体的な行動を示します。

Q. 「私はやる気がある」と英語で言うには?

過去分詞の motivated を形容詞として使い、I am motivated. と表現するのが自然です。『I am highly motivated to learn.(私は学ぶ意欲が非常に高いです)』のように、自己アピールにも使えます。

Q. motivate はネガティブな文脈でも使われますか?

はい、犯罪や悪い行いの「動機となる」という意味でも使われます。『The crime was motivated by jealousy.(その犯罪は嫉妬が動機だった)』のように、受動態で原因を説明する際によく登場します。

CHECK QUIZ

Q: 警察が「犯行の動機」について語る時の自然な表現は?

Q: 「私はこの仕事に対してとてもやる気があります」の正しい英語は?

Q: 「失敗して落ち込んでいる友人を励ます」時に最も適した動詞は?