motivate

ビジネスや自己啓発の世界では、人を動かすための「動機づけ」が長年研究されてきました。外からの報酬による「外発的動機づけ（extrinsic motivation）」と、内なる興味から来る「内発的動機づけ（intrinsic motivation）」という言葉は、心理学から一般に広まった概念です。

ネイティブは仕事の面接などで自己アピールをする際、「I am a highly motivated person.（私は非常に意欲的な人間です）」という定型フレーズをよく使います。自ら進んで行動できる人材であることを伝える、非常に強力で実用的な表現です。

2006 年の映画『幸せのちから（The Pursuit of Happyness）』は、ホームレスから成功を掴む実話に基づいた作品です。主人公が息子に語りかける名シーンは、世界中で多くの人を motivate（奮い立たせる）する motivational speech（心に響くスピーチ）として有名です。

人に行動する理由を与え、やる気を引き出すことです。『The reward will motivate them.（その報酬が彼らを動機づけるだろう）』のように、ビジネスや教育の場面で頻出します。

はい、目標に向けて行動を促す時に使えます。ただし、落ち込んでいる人を慰める場合は comfort や encourage の方が自然です。『He motivated me to try again.（彼はもう一度挑戦するよう私を励ました）』のように使います。

motivate + 人 + to do（人に〜するよう動機づける）の形が最も一般的です。『She motivated us to study harder.（彼女は私たちにもっと熱心に勉強するよう動機づけた）』のように、to ＋動詞の原形で具体的な行動を示します。

過去分詞の motivated を形容詞として使い、I am motivated. と表現するのが自然です。『I am highly motivated to learn.（私は学ぶ意欲が非常に高いです）』のように、自己アピールにも使えます。

はい、犯罪や悪い行いの「動機となる」という意味でも使われます。『The crime was motivated by jealousy.（その犯罪は嫉妬が動機だった）』のように、受動態で原因を説明する際によく登場します。