convince
- (動)確信させる、納得させる
- (動)説得して〜させる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
convince は後半の「vince」にアクセントを置きます。最初の「con」は力を抜いて「カン」と「クン」の中間のように曖昧に発音します。「v」の音は上の前歯で下唇を軽く押さえて摩擦音を出し、「i」は日本語の「イ」より少し口をリラックスさせて短く切ります。「コンビンス」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- convinces
- 進行形（-ing）
- convincing
- 過去形
- convinced
- 過去分詞
- convinced
コアイメージ
議論や証拠によって相手を完全に論破し、心から信じさせることがコアイメージです。相手の考えを変えさせたり、事実を納得させたい時に使います。
convinceの意味・例文
動詞
確信させる、納得させる
To cause someone to believe firmly in the truth of something.
I tried to convince him of my innocence.
私は彼に自分の無実を信じさせようとしました。
convince A of B は定番の形です。
The data convinced the board that the plan would work.
そのデータは、計画がうまくいくと取締役会を納得させました。
that 節を伴って理由を詳しく説明できます。
The lawyer failed to convince the jury.
その弁護士は陪審員を納得させることができませんでした。
裁判などで証拠を用いて説得する場面で頻出します。
説得して〜させる
To persuade someone to do something.
My friends convinced me to go to the party.
友人たちが私を説得してパーティーに行かせました。
convince 人 to do の形で行動を促します。
We need to convince them to invest in our startup.
私たちのスタートアップに投資するよう彼らを説得する必要があります。
相手に行動を起こさせる強い働きかけを示します。
Who convinced you to buy that ugly shirt?
誰に説得されてそんなダサいシャツを買ったの？
誰かの影響で思いがけない行動をとった時にも使えます。
語源
convince は接頭辞 con-（完全に）と vincere（勝つ、征服する）から成り立っています。議論や証拠で相手を完全に打ち負かし、自分の主張を受け入れさせるという成り立ちから、「納得させる」「確信させる」という意味に発展しました。同じ vincere（勝つ）の語根を持つ関連語には、invincible（無敵の）があります。
派生語・ファミリー
convinceの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
convince は証拠や論理を用いて相手の心を心底信じさせ、persuade は感情や理屈に働きかけて具体的な行動を起こさせ、sway は人の意見や決心を揺さぶって方向を変えさせます。
よくある間違い
× I am convince he is right. ○ I am convinced he is right. → 自分が確信している時は、be convinced と受動態の形にする必要があります。
× I convinced to him the truth. ○ I convinced him of the truth. → 他動詞なので直後に前置詞 to は不要です。直接「人」を目的語にとります。
コラム
豆知識
語源の vincere（勝つ）は、古代ローマの将軍カエサルの有名な言葉「Veni, vidi, vici（来た、見た、勝った）」の vici と同じ語根です。相手を議論で「完全に打ち負かす」という強いニュアンスが根底に流れています。
リアルな使われ方
ビジネス会議などで相手の提案に反対する時、直接的に「I disagree.」と言うと角が立ちますが、「I'm not convinced.（まだ腑に落ちません）」と言うと、より柔らかく建設的な響きになります。
映画・音楽での使われ方
映画や海外ドラマで、無謀な計画に誘われたキャラクターが「Convince me.（俺を納得させてみろ＝説得してみろよ）」と言うシーンがよく登場します。相手のお手並み拝見といったクールなニュアンスが出せる決まり文句です。
イディオム・定型句
納得させるのに手間がかかる
“He is stubborn, so it will take some convincing.”
自分に言い聞かせる、思い込む
“She tried to convince herself that everything was fine.”
〜を確信している
“I am entirely convinced of his honesty.”
convinceを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you convince the client to sign the contract?
Not yet. They are stubborn, so it will take some convincing.
Maybe you should show them the new data. That might sway their opinion.
I hope so. I am completely convinced that our product is the best.
I will help you prepare the slides. We can persuade them together.
Thanks! I need to convince myself that we can do this.
文化的背景
伝統的なイギリス英語では「convince＝信じさせる」「persuade＝行動させる」と厳密に区別されましたが、現代のアメリカ英語では convince someone to do（説得して〜させる）も一般的に使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. convince とは？
相手に事実や考えを心から信じさせる、納得させるという意味の動詞です。『I need to convince my boss.（上司を納得させる必要がある）』のように使います。
Q. convince と persuade の違いは？
convince は「頭で納得させる（信じさせる）」ことに重点があり、persuade は「行動を起こさせる」ことに重点があります。『I persuaded him to go.（彼を説得して行かせた）』のように使い分けます。
Q. 「私は確信している」と英語で言うには？
受動態の be convinced を使います。自分が納得させられた状態であることを表すため、『I am convinced that we will win.（私たちが勝つと確信している）』となります。
Q. convince の後ろにはどんな形が続きますか？
主に3つの形があります。『convince 人 of 物事』『convince 人 that 節』『convince 人 to do』です。『He convinced me of his plan.（彼は計画を私に納得させた）』のように必ず「人」を直後に置きます。
Q. I'm not convinced. はどういう時に使いますか？
相手の意見や提案に対して「まだ納得できない」と伝える時に使います。『I'm not convinced by your argument.（あなたの主張には納得できません）』と、ビジネスでも使える丁寧な拒絶表現です。
CHECK QUIZ
Q: 感情に訴えかけて群衆の意見を「傾かせる」のに適した動詞は？
Q: 「彼に私の無実を確信させた」の自然な表現は？
Q: 「私たちは勝てると確信している」の正しい英語は？