perquisite
- (名)役得、特権
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
perquisite は最初の母音「ɜːr」にアクセントを置きます。唇を少し丸めて「アー」と伸ばしながら舌を引き、Rの音を響かせてください。続く「qui」は口をすぼめてから「クウィ」と発音し、最後の「site」は「サイト」ではなく濁音の「ジィト」と短く切ります。「パークイサイト」とならないよう注意が必要です。
活用形
- 複数形
- perquisites
コアイメージ
給与などの基本報酬とは別に、特定の地位や仕事に付随して得られる特別な利益や特権がコアイメージです。主に役職に伴う特典や役得を、フォーマルなニュアンスで表現したい時に使います。
perquisiteの意味・例文
名詞
役得、特権
A special right or advantage enjoyed as a result of one's position.
A company car is a perquisite of the executive job.
社用車は役員の仕事の役得です。
役職に付随する特典を表す定番の表現です。
Free access to the facility is a perquisite for all members.
施設への無料アクセスは全メンバーの特権です。
メンバーシップなどの特権にも使われます。
The politicians were criticized for abusing their perquisites.
政治家たちは特権を乱用したことで非難されました。
地位に伴う特権の乱用という文脈でも頻出します。
Historically, land ownership was a perquisite of the nobility.
歴史的に、土地の所有権は貴族の特権でした。
歴史的な地位や階級に伴う特権を表す際にも適しています。
語源
perquisite は接頭辞 per-（完全に）と quaerere（求める）から成り立っています。徹底的に探し求めて獲得したものという成り立ちから、正規の給与以外に得た「役得」や「特権」という意味に発展しました。同じ quaerere（求める）の語根を持つ関連語には、require（要求する）があります。
派生語・ファミリー
perquisiteの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
perquisite は地位や役職に付随する特権を、bonus は業績に応じて追加で支払われる報酬を、benefit は福利厚生など広く提供される利益を表します。
よくある間違い
× A degree is a perquisite for this job. ○ A degree is a prerequisite for this job. → prerequisite（前提条件）と perquisite（特権）は形が似ていますが意味が異なります。
× Free coffee is a perquisite here. ○ Free coffee is a perk here. → 日常会話で「ちょっとした特典」を言う時は、perquisite を短縮した perk が自然です。
コラム
豆知識
perquisite の語源はラテン語で「探し求めて獲得したもの」を意味します。中世のイギリスでは、領主が通常の地代とは別に、裁判の罰金などから得た臨時収入を指す法律用語として使われていました。現在ではビジネスにおける役職の特権という意味で定着しています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、perquisite を短縮した perk という言葉が圧倒的に頻出します。求人情報などで「社員の特典」をアピールする際に Job perks という見出しがよく使われ、無料のコーヒーやジムの利用権などを指す生きた表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『プラダを着た悪魔（The Devil Wears Prada）』では、ファッション業界のトップアシスタントとして働く主人公が、高級ブランドの服やバッグを無料で手に入れるシーンが描かれます。これらはまさに、その地位ならではの perquisite（役得）です。
イディオム・定型句
仕事の役得、職務上の特権
“Travel is a perquisite of the job.”
役職に伴う特権
“Using the private jet is a perquisite of office.”
perquisiteを使った会話例
昇進が決まった同僚との会話
Congratulations on the promotion! How is the new role?
Thanks. I am still adjusting, but I enjoy the perquisites of being a manager.
What kind of privileges do you have now? A private office?
Yes. Also, I get to fly first class as a bonus when traveling.
That sounds amazing! But the responsibilities must be heavier, right?
Exactly. Handling high pressure is a prerequisite for this job.
You will do great. Enjoy those excellent benefits every day!
Thank you. I will do my best to meet the expectations.
文化的背景
欧米の企業文化では、役職が上がるにつれて給与だけでなく、専用の駐車スペースや特別手当などの perquisites（役得）が明確に増える傾向があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. perquisite とは？
給与などの基本報酬とは別に、特定の地位や役職に付随して得られる特権や役得のことです。『A company car is a perquisite of the position.（社用車はその役職の特権だ）』のようにフォーマルに使われます。
Q. perquisite と prerequisite の違いは？
綴りが似ていますが意味は全く異なります。perquisite は「特権・役得」で、prerequisite は「前提条件・必須条件」です。『A degree is a prerequisite.（学位は必須条件だ）』のように区別しましょう。
Q. perquisite は日常会話でよく使われますか？
日常会話ではあまり使われず、代わりに短縮形の perk が好まれます。『One of the perks of this job is free lunch.（この仕事の特典の一つは無料のランチだ）』のようにカジュアルに表現できます。
Q. perquisite を別の言葉で言い換えると？
雇用における特典であれば fringe benefit（福利厚生）や advantage（利点）に言い換えられます。『The company offers excellent fringe benefits.』のように使います。
Q. perquisite の語源的な意味は？
ラテン語の「徹底的に探し求める」から来ており、元々は正規の収入以外に「獲得したもの」を指しました。『He enjoys the perquisites acquired over the years.』のように、地位の賜物というニュアンスを持ちます。
CHECK QUIZ
Q: 「全社員に提供される健康保険などの福利厚生」を表すのに最適な単語は？
Q: 「A bachelor's degree is a ( ) for this position.」の空欄に入るのは？
Q: 「仕事の役得」を意味する定型フレーズ「a perquisite ( ) the job」の空欄に入る前置詞は？