pastel
- (形)淡い、パステルカラーの
- (名)パステルカラー、淡い色
- (名)パステル（画材）、パステル画
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アメリカ英語では「パステーゥ」のように後半の「テ」にアクセントを置き（pæstél）、イギリス英語では最初の「パ」にアクセントを置きます（pǽstəl）。最初の「a」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出し、最後の「l」は舌先を上の歯の裏につけて「ウ」のように響かせます。日本人は「パステル」と平坦に読みがちなので注意しましょう。
活用形
- 複数形
- pastels
コアイメージ
色合いが淡く柔らかいこと、またはその色を出す画材がコアイメージです。優しい印象を与える春のファッションや、絵画について話す時に使います。
pastelの意味・例文
形容詞
淡い、パステルカラーの
Having a pale, soft, and muted color.
We painted the nursery in pastel pink.
子供部屋を淡いピンク色に塗りました。
部屋の壁やインテリアの色を表す際によく使われます。
The designer proposed a pastel color palette for the spring campaign.
デザイナーは春のキャンペーン向けにパステルカラーの配色を提案しました。
柔らかい印象を与えるデザインの文脈で登場します。
I love your pastel nails!
あなたのパステルカラーのネイル、大好き！
ファッションや美容の話題で頻出する表現です。
名詞
パステルカラー、淡い色
A soft and delicate shade of a color.
Spring is the perfect time to wear pastels.
春はパステルカラーを着るのに最適な季節です。
複数形で「パステルカラーの服」を指すことができます。
The royal family often chooses pastels for public events.
王室は公式行事でよくパステルカラーを選びます。
控えめで上品な印象を与える色として言及されます。
The artist's transition to pastels marked a new era in his work.
その画家のパステルカラーへの移行は、彼の作品の新たな時代を画しました。
芸術分野での色彩の変化を論じる際にも使われます。
パステル（画材）、パステル画
A crayon made of powdered pigments, or a drawing made with these.
The museum is exhibiting a collection of 19th-century pastels.
その美術館は19世紀のパステル画のコレクションを展示しています。
複数形でパステル画の作品そのものを指します。
I prefer drawing in pastel rather than oil paint.
油絵の具よりもパステルで描く方が好きです。
in pastel で「パステルを使って」という手法を表します。
She is highly regarded for her delicate pastel portraits.
彼女は繊細なパステルの肖像画で高く評価されています。
画材としての特徴である「繊細さ」とよく結びつきます。
語源
pastel は後期ラテン語の pastellus（ペースト・練り物）に由来します。顔料をペースト状に練って棒状に固めた画材を指すようになり、そこからその画材で描いたような「淡く柔らかな色合い」という意味に発展しました。同じく「ペースト」を語源に持つ関連語には、pasta（パスタ）や paste（糊）があります。
派生語・ファミリー
pastelの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
pastel は顔料のように柔らかく温かみのある淡い色合いを、pale は血の気が引いたような薄さや色の乏しさを、light は光を反射するような明るく薄い色を表します。
よくある間違い
× The sky is pastel today. ○ The sky is light blue today. → pastel は画材で描いたような色調の柔らかさを表します。単に天気が良くて明るい空を表す場合は、light blue を使うのが自然です。
× I bought a pastel. ○ I bought some pastels. → 画材としてのパステルは数えられる名詞であり、通常は複数形の pastels で使われます。一本だけを指したい場合は a stick of pastel と表現します。
コラム
豆知識
pastel の語源は、私たちがよく食べる「パスタ（pasta）」と同じラテン語の「ペースト（練り物）」です。粉末状の顔料を水や結合剤で練り、チョークのように棒状に固めた画材がパステルです。そこから、パステル画特有のふんわりとした色合いを指す言葉へと変化していきました。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話やファッション雑誌では、名詞の複数形 pastels を使って「パステルカラーの服」を指すことがよくあります。「She is wearing pastels today.（彼女は今日パステルカラーを着ている）」のように、春夏のトレンドを語る際の定番フレーズとして活躍します。
映画・音楽での使われ方
1990年の映画『シザーハンズ（Edward Scissorhands）』では、主人公が迷い込む郊外の住宅街がすべて鮮やかなパステルカラーで統一されています。この意図的に作られた pastel な世界観は、物語の不気味さやおとぎ話のような雰囲気を際立たせる重要な役割を果たしています。
イディオム・定型句
パステル（画材）で
“The beautiful portrait was drawn in pastel.”
パステルカラーが似合う
“She looked pretty in pastel at the spring party.”
パステルトーン、淡い色調
“The bedroom is decorated in calming pastel tones.”
pastelを使った会話例
春の服選び、ショッピングモールで
Look at this pastel yellow cardigan. Isn't it cute?
It is! Spring is the perfect season to wear pastels.
I agree. I usually wear dark colors, so I want something light today.
That yellow will definitely look better than your usual black.
Do you think it makes me look too pale?
Not at all. The pastel tone brings a soft warmth to your face.
Great! I will buy it right now.
Good choice. It will look amazing on you.
文化的背景
欧米では春やイースター（復活祭）の時期になると、生命の誕生や春の訪れを象徴するパステルカラーの服や飾りが街に溢れます。発音に関しては英米間でアクセントの位置が異なるため（米：後半、英：前半）、リスニングの際や自身で発音する際には地域差に注意が必要です。
よくある質問
Q. pastel とは？
柔らかく淡い色合い、またはそれを描くためのチョークのような画材のことです。『She bought a cute pastel dress.（彼女は可愛いパステルカラーのドレスを買った）』のように使います。
Q. pastel は色以外にも使えますか？
はい、絵画の画材やその画材で描かれた作品（パステル画）を指す名詞としても使われます。『He drew a portrait in pastel.（彼はパステルで肖像画を描いた）』のように表現します。
Q. pastel と pale の違いは？
pastel は温かみや柔らかさのある肯定的な淡さを表します。一方の pale は『He looks pale.（彼は顔色が悪い）』のように、生気がなく色が薄いという否定的なニュアンスを含みやすいです。
Q. どんな場面で pastel をよく使いますか？
春のファッションやインテリアの話題で頻繁に登場します。『Pastels are popular this spring.（この春はパステルカラーが人気だ）』のように、名詞の複数形で服やアイテムを指すことも多いです。
Q. pastel の語源はパスタと同じですか？
はい、どちらもラテン語の「ペースト（練り物）」に由来しています。顔料を練って固めた画材であることから名付けられました。『Pastel is made from pure pigment.（パステルは純粋な顔料から作られる）』という背景があります。
CHECK QUIZ
Q: 「気分が悪くて顔色が悪い」と言う時の自然な形容詞は？
Q: 「この絵はパステルで描かれている」の自然な表現は？
Q: ファッションの話題で「パステルカラーの服」を指す自然な英語は？