dark
- (形)暗い
- (形)色が濃い、黒っぽい
- (形)陰鬱な、邪悪な
- (名)暗闇、夜
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
dark は最初の「d」を弾いた直後、口を縦に大きく開けて「アー」と深く発音します。舌を後ろに引きながら「r」の響きを加え、最後に喉の奥で息を破裂させて「k」を出します。カタカナの「ダーク」のように平坦に伸ばすのではなく、喉の奥を響かせる意識を持つと自然な発音になります。
活用形
- 比較級
- darker
- 最上級
- darkest
コアイメージ
光がない状態や、色が濃い状態であることがコアイメージです。物理的な暗さだけでなく、気分が沈むような陰鬱な状況や、隠された秘密について表現したい時に使います。
darkの意味・例文
形容詞
暗い
With little or no light.
It gets dark very early in the winter.
冬はとても早く暗くなります。
天候や季節によって日が暮れることを表します。
This room is too dark to take a good photo.
この部屋は暗すぎて良い写真が撮れません。
物理的に光が足りない状況を表現します。
The power outage left the entire city dark.
停電により街全体が暗闇に包まれました。
電力が失われて光が消えた状態を示します。
色が濃い、黒っぽい
Closer to black in color.
He was wearing a dark blue suit.
彼は濃紺のスーツを着ていました。
色の前に置いて「濃い」ことを示します。
Please use a dark pen to sign the document.
書類への署名には黒っぽいペンを使用してください。
はっきりと読める濃い色を指定する際に使います。
The suspect has dark hair and brown eyes.
容疑者は黒髪で茶色い目をしています。
人の髪や目の色を説明する定番の表現です。
陰鬱な、邪悪な
Gloomy, mysterious, or evil.
She went through a dark period after losing her job.
彼女は仕事を失った後、どん底の時期を過ごしました。
人生における辛く苦しい時期を表します。
The documentary reveals the dark side of the industry.
そのドキュメンタリーは業界の闇の部分を暴いています。
隠された悪事や不正な側面を指摘する表現です。
The author explores dark themes in his novel.
著者は小説の中で陰鬱なテーマを探求しています。
死や悲劇など重苦しい題材を指します。
名詞
暗闇、夜
The absence of light in a place.
Cats can see very well in the dark.
猫は暗闇の中でもとてもよく目が見えます。
in the dark で「暗闇の中で」という定番フレーズです。
Plants cannot conduct photosynthesis in the dark.
植物は暗闇では光合成を行えません。
科学的な文脈で光がない環境を示します。
Please return home before dark.
暗くなる前に帰宅してください。
before dark で「日暮れ前に」という意味になります。
語源
古英語の deorc（光がない、暗い）が語源です。もともとは物理的に光が届かない状態を表していましたが、そこから「希望がない」「邪悪な」「秘密の」といった心理的・比喩的な意味へと発展しました。同じゲルマン語派に由来する関連語としては、色がくすんだ状態を表す dull（鈍い）があります。
派生語・ファミリー
darkの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
dark は光が全くないか非常に少ない客観的な状態を、dim は光が弱くてぼんやりと見えにくい状態を、gloomy は天気や雰囲気がどんよりとして気分が沈むような状態を表します。
よくある間違い
× I am afraid of dark. ○ I am afraid of the dark. → 名詞として「暗闇」を表す場合、特定の空間を指すため the を付けるのが原則です。
× She has black hairs. ○ She has dark hair. → 髪の色を表現する時は black よりも dark を使うのが自然で、hair は不可算名詞として扱います。
コラム
豆知識
宇宙の大部分を占めるとされる謎の物質「ダークマター（dark matter）」は、光を出さず直接観測できないことからその名が付けられました。物理的な暗さだけでなく、「人類にとってまだ解明されていない未知の領域」という神秘的なニュアンスがこの単語には含まれています。
リアルな使われ方
ネイティブは「過去の隠しておきたい秘密」を a dark secret と表現します。また、スポーツなどで予想外の番狂わせを起こす「ダークホース（dark horse）」も、正体がよく分からない不気味な存在であることに由来する日常的な比喩表現です。
映画・音楽での使われ方
大ヒット映画『ダークナイト（The Dark Knight）』は、バットマンの異名です。ここでの dark は、夜の闇に潜むことだけでなく、彼が抱える心理的な陰影や、正義と悪の境界線で苦悩するダークヒーローとしての複雑な立ち位置を見事に表現しています。
イディオム・定型句
夜明け前が一番暗い
“Things will get better, the darkest hour is just before the dawn.”
〜に秘密にしておく
“They kept me in the dark about the plan.”
当てずっぽう
“My guess was just a shot in the dark.”
darkを使った会話例
夕方のオフィスで同僚と
It is getting dark outside. We should turn on the lights.
You are right. By the way, did you hear about the new project?
No, the manager is keeping us in the dark.
I heard a rumor, but it might just be a shot in the dark.
I hope it is not a gloomy prospect for our team.
Me too. Let's wait until they announce the details.
文化的背景
英語圏では、ユーモアの好みを表現する際に dark humor（ブラックユーモア）という言葉がよく使われます。タブーとされる死や病気などの深刻なテーマを笑いに変える文化があり、日常会話やエンターテインメントの中で頻繁に登場する表現です。
よくある質問
Q. dark とは？
光がない状態や色が濃いことを表す形容詞、または暗闇を表す名詞です。『It is getting dark outside.（外が暗くなってきた）』のように日常会話で頻出します。
Q. dark と dim の違いは？
dark は光がほとんどない状態ですが、dim は光はあるものの弱くて見えにくい状態を指します。『The lights are dim.（照明が薄暗い）』のように間接照明などに使われます。
Q. 「色が濃い」と言いたい場合も dark を使いますか？
はい、色合いが濃い場合によく使われます。『I want to buy a dark blue suit.（濃紺のスーツを買いたい）』のように、色の前に置いて表現します。
Q. dark をネガティブな文脈で使うとどうなりますか？
「邪悪な」「陰鬱な」という意味になり、気分や状況の悪さを表します。『He has a dark sense of humor.（彼はブラックユーモアのセンスがある）』のように使います。
Q. in the dark というフレーズにはどんな意味がありますか？
物理的な「暗闇の中」という意味に加えて、「何も知らされていない状態」を表す比喩表現として使われます。『I am totally in the dark.（私は全く事情を知らない）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 「部屋の照明がぼんやりして薄暗い」を表すのに最適な形容詞は？
Q: 「彼は私に事情を隠している」という意味になるフレーズは？
Q: 「私は暗闇が怖いです」の自然な英語表現は？