rich
- (形)裕福な、お金持ちの
- (形)濃厚な、コクのある
- (形)豊富な、豊かな
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
rich の母音 /ɪ/ は日本語の「イ」より口の力を抜き、舌をやや下げて短く発音します。日本語の張った「イ」にせず、口をリラックスさせて「イ」と「エ」の中間寄りの位置で軽く切るイメージです。語尾の /tʃ/ は唇を丸めて前に突き出し、息を強く破裂させて「チ」と発音します。
活用形
- 比較級
- richer
- 最上級
- richest
コアイメージ
価値あるものが豊かに満ちている状態がコアイメージです。お金や資源がたくさんある時や、食べ物の風味が濃厚な時に使います。
richの意味・例文
形容詞
裕福な、お金持ちの
having a lot of money or valuable possessions
He wants to marry a rich person.
彼は裕福な人と結婚したがっています。
お金をたくさん持っている状態を表す最も一般的な表現です。
The new tax policy favors the rich.
新しい税制は富裕層を優遇しています。
the rich で「お金持ちの人々（富裕層）」という意味になります。
She became rich by starting her own company.
彼女は自分の会社を立ち上げてお金持ちになりました。
ビジネスでの成功による富の獲得を表す際にも使われます。
濃厚な、コクのある
containing a lot of fat, butter, eggs, etc. and making you feel full quickly
This chocolate cake is very rich.
このチョコレートケーキはとても濃厚です。
バターや砂糖がたっぷり使われた食べ物を表現します。
I love the rich flavor of this coffee.
私はこのコーヒーのコクのある風味が大好きです。
飲み物や食べ物の深い味わいを褒める時に使います。
The artist used rich colors in his painting.
その画家は絵画に深みのある色彩を使いました。
色や音が深くて豊かであることも表現できます。
豊富な、豊かな
containing a large amount of a valuable natural substance
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンCが豊富です。
be rich in 〜（〜が豊富である）の形でよく使います。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源が豊富です。
国や地域の資源の豊かさを表す定番の表現です。
The book is a rich source of information.
その本は情報の豊かな情報源です。
内容が充実していて価値があることを示します。
語源
rich の語源は、ゲルマン祖語で「力のある」「支配的な」を意味する言葉に由来します。昔は権力を持つ者が富を独占していたため、「力強い」から「裕福な」という意味へ発展しました。現在ではお金だけでなく、資源や味が豊かであることも表します。同じ語根を持つ関連語に、人名の Richard（力強い支配者）があります。
派生語・ファミリー
richの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
rich は最も一般的で日常的に使われ、wealthy はより長期的な資産の豊かさを示し、affluent は地域や社会階層全体が裕福であることを表します。
よくある間違い
× The cake is very thick. ○ The cake is very rich. → 食べ物の味が「濃厚」な場合は rich を使います。thick は液体のとろみや物理的な厚みを表します。
× This country is rich of oil. ○ This country is rich in oil. → 「〜が豊富である」と言う時は前置詞 in を使います。of は使わないので注意しましょう。
コラム
豆知識
rich の語源はゲルマン祖語の「力強い」に由来します。古代社会では権力を持つ者だけが富を独占できたため、「力＝富」という結びつきが生まれました。英語圏でよくある男性名の Richard（リチャード）も同じ語源を持ち、「力強い支配者」という意味が込められています。
リアルな使われ方
ネイティブは食べ物の味が濃厚で重たい時に rich を使います。例えば、バターやクリームがたっぷり入ったデザートを食べて「This is too rich for me（私には濃厚すぎます）」と言うのは日常会話の定番フレーズです。胃もたれしそうな時によく使われます。
映画・音楽での使われ方
2018 年の大ヒット映画『Crazy Rich Asians（邦題：クレイジー・リッチ！）』は、大富豪の華麗な生活を描いたラブコメディです。ここでの rich は規格外のお金持ちであることを示しており、タイトルだけで桁違いの富裕層であることが伝わります。
イディオム・定型句
富める者はますます富む
“In this economy, the rich get richer and the poor get poorer.”
一攫千金を得る
“He struck it rich in the stock market.”
有名でお金持ち
“She dreams of being rich and famous.”
richを使った会話例
金曜の夕方、レストランで同僚と
This pasta has a very rich flavor.
Yes, it is delicious. The sauce is rich in cheese.
I wonder if the owner is wealthy.
Probably. They say he comes from an affluent neighborhood.
Maybe he struck it rich with this restaurant.
That is true. Anyway, I am full now.
文化的背景
アメリカやイギリスでは「お金持ち」であることを直接的に言うのを避ける傾向があり、代わりに wealthy や well-off といった表現が好まれることがあります。ただし、食べ物や資源の豊かさを表す意味では、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. rich とは？
価値あるものが豊かに満ちている状態を表す形容詞です。『He is a rich man.（彼は裕福な男性だ）』のように、お金や資源がたくさんあることを示します。
Q. rich と wealthy の違いは？
rich は宝くじなどで急にお金を持った場合も含め幅広く使います。一方の wealthy は『a wealthy family（資産家）』のように、長期的に安定した資産を持つことを強調します。
Q. 食べ物に対して rich を使うとどういう意味になりますか？
バターや砂糖がたっぷり使われた「濃厚な」「コクのある」という意味になります。『This chocolate cake is very rich.（このチョコレートケーキはとても濃厚だ）』のように表現します。
Q. 「〜が豊富だ」と言いたい時の前置詞は？
前置詞の in を使って be rich in 〜 と表現します。『Oranges are rich in vitamin C.（オレンジはビタミンCが豊富です）』のように、栄養素や天然資源について話す時によく使われます。
Q. rich を使った有名なイディオムはありますか？
『strike it rich（一攫千金を得る）』が有名です。『He struck it rich in the stock market.（彼は株式市場で大儲けした）』のように、思いがけず大金を手にした時に使います。
CHECK QUIZ
Q: 長期的に安定した資産を持つ「裕福な家族」を表すのに最適な形容詞は？
Q: 「この国は天然資源が豊富だ」の自然な表現は？
Q: 「This soup is very rich.」の意味は？