affluent
- (形)裕福な、豊かな
- (名)富裕層、裕福な人々
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アクセントは最初の母音「æ」に置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「fflu」は下唇を軽く噛んで「f」の摩擦音を出した後、唇を丸めて「lu」とつなげます。最後の「ent」は曖昧な母音で力を抜いて発音し、「アフルーエント」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- affluents
- マーケティング用語などで可算名詞として使われる場合
コアイメージ
お金や富が自分の元へ絶え間なく豊かに流れ込んでいる状態がコアイメージです。経済的・物質的に非常に豊かで、高い生活水準を享受している人や地域をフォーマルに表現したい時に使います。
affluentの意味・例文
形容詞
裕福な、豊かな
Having a great deal of money and a good standard of living.
This neighborhood is known for its affluent residents.
この近隣地域は裕福な住民が多いことで知られています。
生活水準が高く豊かな環境にあることを示します。
The company targets affluent consumers with luxury goods.
その会社は高級品で富裕層の消費者をターゲットにしています。
マーケティングで富裕層を指す際によく使われます。
The policy mainly benefits affluent families in the suburbs.
その政策は主に郊外の裕福な家庭に利益をもたらします。
社会的な階層や経済格差を論じる場面で頻出します。
名詞
富裕層、裕福な人々
People who have a great deal of money or wealth.
The recent tax cuts disproportionately favored the affluent.
最近の減税は不釣り合いなほど富裕層を優遇しました。
the affluent の形で「富裕層全体」を指します。
Researchers studied the spending habits of the affluent.
研究者たちは富裕層の消費習慣を調査しました。
経済学や社会学の論文で集団を表す際に使われます。
Marketers are trying to reach the mass affluent.
マーケターたちは準富裕層にアプローチしようとしています。
mass affluent は「大衆富裕層（準富裕層）」を意味します。
語源
affluent は「ad-（〜へ）」と「fluere（流れる）」に形容詞を作る接尾辞がついた言葉です。富や資源が自分の元へ「豊かに流れ込んでくる」という成り立ちから、現在の「裕福な」という意味に発展しました。同じ fluere（流れる）の語根を持つ関連語には、fluent（流暢な）や fluid（流体）があります。
派生語・ファミリー
affluentの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
rich はお金や物を多く持つことを表す一般的な語で、wealthy は長期的に安定した豊かな資産があることを、affluent はお金が豊かに流れ込み高い生活水準を享受していることを表します。
よくある間違い
× He speaks affluent English. ○ He speaks fluent English. → affluent は「経済的に豊かな」という意味です。言語が「流暢な」と言いたい場合は fluent を使います。
× The country is affluent in natural resources. ○ The country is rich in natural resources. → affluent は生活水準や経済的な豊かさに使います。資源などが豊富である場合は rich in を使います。
コラム
豆知識
affluent は「ad-（〜へ）」と「fluere（流れる）」という語源を持ちます。富やお金が川のように「絶え間なく流れ込んでくる」様子が本来のイメージです。同じ語根を持つ単語に fluent（言葉が滑らかに流れる＝流暢な）や influence（中に流れ込む＝影響を与える）があります。
リアルな使われ方
ビジネスやマーケティングの現場では、名詞として the affluent（富裕層）という使い方がよくされます。また、一定の資産を持つ中間層の上位を指す mass affluent（準富裕層）という言葉は、金融業界のターゲット層を表す際の実用的なキーワードです。
映画・音楽での使われ方
経済学者ジョン・ケネス・ガルブレイスが 1958 年に出版した著書『The Affluent Society（ゆたかな社会）』は、この単語を広く一般に定着させました。物質的な豊かさと公共サービスの貧困という矛盾を指摘したこの本は、現代社会を考える上で欠かせない名著です。
イディオム・定型句
準富裕層、大衆富裕層
“Banks are targeting the mass affluent.”
豊かな社会
“We live in an increasingly affluent society.”
裕福な生活様式
“They enjoy a highly affluent lifestyle.”
affluentを使った会話例
マーケティング会議で同僚と
Our new product line needs to target affluent customers.
I agree. They are willing to pay a premium for high quality.
Exactly. We should focus our marketing on wealthy neighborhoods.
How about launching an ad campaign for the mass affluent as well?
That is a great idea. It will help us expand our market share.
I will draft a proposal that appeals to their affluent lifestyle.
文化的背景
欧米では、戦後の経済成長による消費社会を象徴する単語として定着しています。単なる「お金持ち」という個人的な状態だけでなく、階級や格差、社会全体の豊かさを論じる際にも頻繁に登場し、フォーマルで社会的な響きを持つ言葉です。
よくある質問
Q. affluent とは？
経済的・物質的に豊かで、高い生活水準を享受している状態のことです。『They live in an affluent neighborhood.（彼らは裕福な地域に住んでいる）』のように使います。
Q. affluent と rich の違いは？
rich は単にお金が多いことを指す日常的な言葉ですが、affluent はお金が継続的に流れ込み、生活水準が高いというフォーマルな響きがあります。『an affluent family（裕福な家庭）』のように使います。
Q. affluent はどんな名詞と一緒に使われますか？
人や地域、社会などを修飾する際によく使われます。『affluent consumers（富裕層の消費者）』や『an affluent society（豊かな社会）』はビジネスや学術論文で頻出する組み合わせです。
Q. affluent の発音の注意点は？
アクセントは最初の「ア」に置きます。『I met an affluent businessman.（裕福な実業家に会った）』のように読む際、後ろの flu にアクセントを置かないよう注意してください。
Q. mass affluent とはどういう意味ですか？
金融やマーケティングの用語で、超富裕層ではないものの平均以上の資産を持つ「準富裕層」を指します。『They target the mass affluent.（彼らは準富裕層をターゲットにしている）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 宝くじに当たって一時的に「お金持ちになった」と言うのに自然なのは？
Q: 「He speaks affluent English.」の誤りを正すのに適切な単語は？
Q: 「富裕層の消費者」を指すマーケティング用語としてよく使われるのは？