poor
- (形)貧しい、お金がない
- (形)質が悪い、下手な
- (形)乏しい、不十分な
- (形)かわいそうな、気の毒な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
poor の発音は /pʊər/ または /pɔːr/ です。唇を丸めて突き出し、「プア」または「ポア」と発音します。日本語の「プア」のように平坦にせず、母音を長く伸ばしながら、最後に舌を軽く巻いて「r」の音を響かせるのがポイントです。
活用形
- 比較級
- poorer
- 最上級
- poorest
コアイメージ
十分な量や質、お金が欠けている状態がコアイメージです。経済的な貧しさだけでなく、質が悪い時や、かわいそうだと同情する時にも使います。
poorの意味・例文
形容詞
貧しい、お金がない
having little money and few possessions
He comes from a poor family in the countryside.
彼は田舎の貧しい家庭の出身です。
経済的に豊かでない状態を表す最も一般的な使い方です。
The government promised to help the poor communities.
政府は貧困地域を支援すると約束しました。
社会的な貧困問題を扱うニュースで頻出します。
Many children in poor countries lack access to education.
貧しい国々の多くの子供たちは教育を受ける機会がありません。
発展途上国などの経済状況を説明する際に使われます。
質が悪い、下手な
of a low standard or quality; not good at something
The product failed due to its poor quality.
その製品は品質が悪かったために失敗しました。
基準に達していない質の低さを指摘する時に使います。
I am poor at remembering people's names.
私は人の名前を覚えるのが苦手です。
be poor at で「〜が下手だ、苦手だ」という意味になります。
His essay received a low grade for poor grammar.
彼の小論文は文法が拙かったため低い評価を受けました。
学業やスキルのレベルが低いことを表します。
乏しい、不十分な
lacking in something; inadequate
This soil is poor in essential nutrients.
この土壌は必須栄養素が乏しいです。
be poor in で「〜が欠けている、乏しい」と表現します。
The harvest was affected by poor weather conditions.
収穫は悪天候の影響を受けました。
天候や視界など、条件が良くない状態を指します。
The project suffered from poor planning.
そのプロジェクトは不十分な計画のせいで難航しました。
準備や計画が足りていないことを批判する表現です。
かわいそうな、気の毒な
deserving sympathy or pity
The poor dog was left outside in the rain.
そのかわいそうな犬は雨の中、外に放置されていました。
不運な状況にある人や動物への同情を表します。
You have to work on Sunday? Oh, poor you.
日曜日に働かなきゃいけないの？ あら、かわいそうに。
相手に同情して慰める時の決まり文句です。
My poor friend lost his wallet yesterday.
かわいそうなことに、私の友人は昨日財布をなくしました。
親しい人の不運に対して愛情を込めて使います。
語源
poor はラテン語の pauper（わずかな物しか持たない、貧しい）が語源です。物理的な所有物が少ないという成り立ちから「お金がない」という意味になり、さらに「質や量が足りない」「不十分でかわいそう」と意味が広範囲に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、poverty（貧困）があります。
派生語・ファミリー
poorの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
poor は経済的に豊かでない一般的な状態を、needy は生活必需品すら足りず援助が必要な状態を、broke は一時的に手持ちのお金が全くない状態を表します。
よくある間違い
× The poor is suffering from the crisis. ○ The poor are suffering from the crisis. → the poor は「貧しい人々」という複数扱いになるため、動詞は are を使います。
× He is poor in playing tennis. ○ He is poor at playing tennis. → 「〜が下手だ」は be poor at を使います。能力やスキルを示す時は at が適切です。
コラム
豆知識
poor の語源はラテン語の pauper（貧しい）ですが、この言葉は英語の pauper（極貧の人）としてそのまま残っています。マーク・トウェインの小説『王子と乞食（The Prince and the Pauper）』のタイトルにも使われており、歴史的な貧困のニュアンスを色濃く残す単語です。
リアルな使われ方
ネイティブは相手に同情する時、Oh, poor you.（かわいそうに）や Poor thing. とよく言います。この poor にはお金がないという意味は全くなく、純粋な思いやりや慰めの気持ちを表現する日常的なフレーズとして頻繁に使われます。
映画・音楽での使われ方
2019 年の映画『パラサイト 半地下の家族』など、近年は the poor（貧困層）と富裕層の格差を描いた作品が世界中で大ヒットしています。社会問題としての poverty（貧困）は、現代の映画や文学において非常に重要なテーマとなっています。
イディオム・定型句
下手な職人は道具のせいにする
“Stop complaining about the computer. A poor workman blames his tools.”
貧しい人々、貧困層
“The government must provide better housing for the poor.”
かわいそうに
“She has been sick for a week, poor thing.”
poorを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you check the sales report from last month?
Yes, the results were quite poor. We need a new strategy.
I agree. Our marketing campaign had a poor performance.
Exactly. We don't want to end up completely broke.
True. By the way, how is your dog doing? He was sick, right?
Oh, the poor thing is still recovering at home.
I hope he gets better soon. Let's focus on improving our numbers today.
Thanks. We can't afford another month of poor sales.
文化的背景
英語圏では、他人の経済状態を直接 poor と呼ぶのは失礼にあたる場合があります。代わりに low-income（低所得の）や disadvantaged（恵まれない）などの婉曲表現を使うのが一般的です。
よくある質問
Q. poor とは？
経済的な貧しさや、質・量・能力が不足している状態を表す形容詞です。『He comes from a poor family.（彼は貧しい家庭の出身だ）』のように経済状態を指すのが代表的です。
Q. poor は「貧しい」以外にどんな意味がありますか？
「質が悪い」「下手だ」「かわいそうな」という意味でも頻繁に使われます。『My English is poor.（私の英語は下手です）』のように自分の能力を謙遜する時にも便利です。
Q. poor と bad の違いは？
bad は道徳的な悪さや不快感など広く「悪い」ことを指しますが、poor は基準となる質や量が「不足している」ことに焦点を当てます。『poor quality（品質が悪い）』は基準に達していない状態です。
Q. the poor とはどういう意味ですか？
the ＋ 形容詞の形で「〜な人々」という複数名詞として働き、「貧しい人々」を意味します。『The government must help the poor.（政府は貧しい人々を助けなければならない）』のように使います。
Q. poor thing とはどういう意味ですか？
相手に同情して「かわいそうに」と声をかける時の決まり文句です。『You have a fever? Oh, poor thing.（熱があるの？ あら、かわいそうに）』のように、親しい間柄で使います。
CHECK QUIZ
Q: 「給料日前でお金が全くない」を表す自然な表現は？
Q: 「私は数学が苦手です」の自然な表現は？
Q: 「He is a poor driver.」の意味は？