poorly
- (副)不十分に、下手に
- (形)具合が悪い、体調が優れない
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
poorly の「oo」は「ウ」ではなく「オ」に近い音で、唇を丸めて「ポォー」と長く伸ばします。続く「r」で舌を後ろに引き、最後の「ly」で舌先を上の歯茎につけて「リィ」と軽く弾きます。「プアリー」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初の母音にアクセントを置いてしっかりと伸ばすのがポイントです。
活用形
- 比較級
- poorlier
- 比較級は通常 more poorly ですが、稀に poorlier も使われます
- 最上級
- poorliest
- 最上級は通常 most poorly ですが、稀に poorliest も使われます
コアイメージ
基準や期待に達しておらず、質が低いことがコアイメージです。仕事の出来や準備の度合いなど、物事が不十分であることを表現したい時に使います。
poorlyの意味・例文
副詞
不十分に、下手に
Done in a way that is not good enough or of low quality.
The company has been performing poorly this year.
今年の会社は業績が振るいません。
ビジネスにおいて、業績や成果が基準に達していない時に使います。
The essay was poorly structured and hard to read.
そのエッセイは構成が不十分で読みにくいものでした。
論文やレポートなど、文章の質が低いことを客観的に指摘する表現です。
The rescue operation was poorly executed.
その救助活動は実行の仕方がずさんでした。
ニュースなどで、計画や活動がうまく行われなかったことを報じる際に使います。
The room is poorly lit.
その部屋は照明が不十分です。
照明や設備など、生活環境が十分に整っていない状態を表す時に便利です。
形容詞
具合が悪い、体調が優れない
Feeling ill or not in good health, especially in British English.
My grandmother has been feeling poorly lately.
祖母は最近少し体調が優れません。
イギリス英語において、日常会話で体調不良を伝える際によく使われる表現です。
The patient was too poorly to receive visitors.
その患者は具合が悪すぎて面会できませんでした。
医療の現場などで、患者の深刻な体調不良を表す際にも使われることがあります。
I am staying in bed today because I feel poorly.
今日は具合が悪いのでベッドで休んでいます。
軽い風邪や一時的な体調の不調を、SNSなどで親しい人に伝える時に便利です。
語源
poorly は「貧しい、質の低い」を意味する poor に、副詞を作る接尾辞 -ly がついて生まれました。もともとの「貧しい」という意味から「質が低い」「不十分な」へと意味が広がり、現代の「下手に」「不十分に」という使われ方に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、名詞形の poorness（貧しさ、質の悪さ）があります。
派生語・ファミリー
poorlyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
poorly は質や出来が期待水準に達していないこと、badly は深刻な悪影響や強い否定的な感情を伴うこと、inadequately は量や基準が足りていない客観的な状態を表します。
よくある間違い
× I feel poorly about the mistake. ○ I feel bad about the mistake. → 精神的に「申し訳なく思う」場合は bad を使います。poorly は質が低いことを表します。
× He is a poorly man. ○ He is a sick man. → poorly を「具合が悪い」という意味で使う場合、名詞の前に置く限定用法としては使えません。
コラム
豆知識
poorly の語源である poor には、金銭的に「貧しい」というだけでなく、土地が「痩せている」や質が「劣っている」という意味が含まれています。そこから派生した poorly は、単なるお金の話にとどまらず、仕事や計画の「質が低い」ことを表す便利な副詞として定着しました。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、直接的に「悪い（bad）」と言うのを避けたい時に poorly がよく使われます。例えば「The presentation went badly.」よりも「It was poorly received.（受けが悪かった）」とする方が、少し客観的でプロフェッショナルな響きになります。
映画・音楽での使われ方
映画やゲームの海外レビューでは、「poorly written（脚本がひどい）」「poorly optimized（最適化が不十分）」といった表現が頻繁に登場します。作品の質を厳しく批判する際の定番フレーズとして、エンタメ系の記事でもよく見かける表現です。
イディオム・定型句
〜の評判を落とす、印象を悪くする
“This mistake will reflect poorly on the company.”
悪い結果に終わる、うまくいかない
“Many small businesses fared poorly during the crisis.”
考えが浅い、計画が不十分な
“The new policy was poorly thought out.”
poorlyを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
The new app is performing poorly since the update.
I agree. It seems to be poorly designed from the start.
This will reflect poorly on our development team.
Exactly. We cannot afford to do badly on this project.
Should we request more time? We are poorly equipped to fix it now.
Let's talk to the manager. We do not want to deliver something poorly thought out.
文化的背景
イギリス英語では、poorly を形容詞として「具合が悪い」という意味で日常的に使います。一方アメリカ英語では、主に仕事の質や結果が「不十分な」ことを表す副詞として使われるのが一般的です。地域によってニュアンスや使われる頻度に違いがあるため注意が必要です。
よくある質問
Q. poorly とは？
質や出来が基準に達していないことを表す副詞です。『The project was poorly managed.（そのプロジェクトは管理が不十分だった）』のように、仕事や計画の質が低い時によく使われます。
Q. poorly と badly の違いは？
poorly は質や出来が低いことに焦点を当て、badly は深刻な悪影響や程度のひどさに焦点を当てます。『badly damaged（ひどく損傷した）』のように、物理的な被害には badly が自然です。
Q. poorly はどんな場面で使いますか？
仕事のパフォーマンスや製品の質を評価する場面で使います。『The company performed poorly this year.（今年の会社の業績は振るわなかった）』のように、ビジネスで頻出します。
Q. poorly paid とはどういう意味ですか？
労働に対して支払われる給料が低い、つまり「低賃金の」という意味です。『Nurses are often poorly paid.（看護師は低賃金であることが多い）』のように、社会問題などを語る際によく登場する表現です。
Q. poorly は体調が悪い時にも使えますか？
イギリス英語では、形容詞として「具合が悪い」という意味で日常的に使われます。『I am feeling a bit poorly today.（今日は少し体調が悪いです）』のように、軽い不調を表す際に便利です。
CHECK QUIZ
Q: イギリス人の同僚が「I'm feeling a bit poorly today.」と言った時の意味は？
Q: 「その出来事は会社の評判を落とした」の自然な表現は？
Q: 「彼は事故でひどく負傷した」の空欄に入る最も自然な語は？