poverty
- (名)貧困、貧乏
- (名)欠乏、貧弱
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
poverty は最初の母音「ɑ」にアクセントを置きます。口を縦に大きく開けて「パ」と発音してください。続く「vər」は下唇を軽く噛んで「ヴ」の音を出し、舌を丸めて曖昧な「ア」を添えます。最後の「ty」は軽く「ティ」と添える程度にし、「ポヴァティー」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- poverties
- 通常は不可算名詞ですが、稀に複数形になります
コアイメージ
お金や生活に必要なものが圧倒的に不足している状態がコアイメージです。経済的な貧しさや、アイデアや資源などが欠乏していることを客観的に表す時に使います。
povertyの意味・例文
名詞
貧困、貧乏
The state of being extremely poor.
Millions of people in the world live in poverty.
世界中の何百万人もの人々が貧困の中で暮らしています。
live in poverty は「貧困の中で暮らす」という定番の表現です。
The government introduced new policies to alleviate poverty.
政府は貧困を軽減するための新しい政策を導入しました。
alleviate や eradicate などの動詞とよく結びつきます。
Child poverty is a serious issue in this country.
子どもの貧困はこの国において深刻な問題です。
特定の層や地域における貧困を指す際にも使われます。
欠乏、貧弱
A lack of something or a poor quality of something.
The essay suffered from a poverty of original ideas.
その論文は独創的なアイデアの欠如に苦しんでいました。
a poverty of 〜 で「〜の欠如」という比喩的な意味になります。
A poverty of resources delayed the project significantly.
資源の不足がプロジェクトを大幅に遅らせました。
物質的・経済的ではないものが足りない状況を表します。
There is a poverty of good restaurants in this town.
この町には良いレストランが不足しています。
選択肢や質が貧弱であることを表現できます。
語源
poverty は、ラテン語の pauper（貧しい）に由来します。生活に必要なものが欠けているという成り立ちから、現在の「貧困」や「欠乏」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、最も一般的な形容詞である poor（貧しい）や、動詞の impoverish（貧しくする）があります。
派生語・ファミリー
povertyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
poverty は経済的な貧しさを広く表し、destitution は生活必需品すら全くない極貧状態を、need は特定の助けや物が今すぐ必要な状態を指します。
よくある間違い
× He is living in a poverty. ○ He is living in poverty. → poverty は不可算名詞なので、冠詞の a を付けずにそのまま使います。
× The country suffers from poorness. ○ The country suffers from poverty. → poor の名詞形として poorness も存在しますが、社会的な「貧困」を表す場合は poverty が一般的です。
コラム
豆知識
poverty の語源はラテン語の pauper（貧しい）に遡ります。中世ヨーロッパでは、自発的に財産を放棄して信仰に生きる「清貧の誓い（vow of poverty）」という概念があり、宗教的に神聖な状態とされることもありました。
リアルな使われ方
ニュースや国際問題の議論では、eradicate poverty（貧困を撲滅する）や alleviate poverty（貧困を軽減する）という表現が頻繁に登場します。国連の持続可能な開発目標（SDGs）の第一目標も「No Poverty（貧困をなくそう）」です。
映画・音楽での使われ方
チャールズ・ディケンズの小説『オリバー・ツイスト（Oliver Twist）』は、19 世紀イギリスの poverty を克明に描いた作品です。当時の過酷な労働環境や救貧院の実態を浮き彫りにし、社会改革の契機となりました。
イディオム・定型句
金の切れ目が縁の切れ目
“They broke up because when poverty comes in at the door, love flies out of the window.”
想像力の欠如
“The movie failed due to a poverty of imagination.”
貧困線以下で
“Many citizens are living below the poverty line.”
povertyを使った会話例
ニュース番組を見た後、リビングで友人と
Did you see the documentary about child poverty?
Yes, it was heartbreaking. So many families live below the poverty line.
We really need to do more to alleviate poverty in our city.
I agree. Some people are living in complete destitution.
We should volunteer at the local food bank this weekend.
Good idea. They are in desperate need of donations.
文化的背景
欧米では、poverty（貧困）は個人の責任ではなく、社会的な構造問題として捉えられる傾向が強まっています。そのため、政治や福祉の議論で頻繁に取り上げられるテーマです。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. poverty とは？
お金や生活必需品が不足している「貧困」の状態です。『They want to eradicate poverty.（彼らは貧困を撲滅したいと考えている）』のように、社会問題について語る際によく使われます。
Q. poverty と poor の違いは？
poverty は「貧困」という状態を表す名詞で、poor は「貧しい」という状態を表す形容詞です。『He grew up in poverty.（彼は貧困の中で育った）』と名詞として使います。
Q. poverty はお金以外の不足にも使えますか？
はい、アイデアや資源などの欠乏を表す際にも使えます。『The movie suffered from a poverty of imagination.（その映画は想像力の欠如に苦しんでいた）』のように表現します。
Q. 「極度の貧困」と言いたい時は？
extreme poverty という表現が最も一般的です。『Many children live in extreme poverty.（多くの子どもたちが極度の貧困の中で暮らしている）』のように、深刻さを強調できます。
Q. poverty を使った社会問題の用語は？
『the poverty line（貧困線）』が代表的です。『They live below the poverty line.（彼らは貧困線以下の生活をしている）』のように、最低限の生活基準を下回る状態を指します。
CHECK QUIZ
Q: 「衣食住が完全に欠如した極限の貧しさ」を表すのに最適な名詞は？
Q: 「彼らは貧困の中で暮らしている」の自然な表現は？
Q: 「a poverty of imagination」の意味は？