affluence
- (名)富裕、裕福さ
- (名)豊富、豊かさ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
affluence は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を強く出してください。続く「lu」は唇を丸めて「ル」と発音し、最後の「ence」は力を抜いて曖昧な「アンス」にします。「アフルエンス」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初を強調しましょう。
活用形
- 複数形
- affluences
- 通常は不可算名詞として扱われます
コアイメージ
経済的な豊かさや、物が豊富にある状態がコアイメージです。物質的な豊かさや、資金に余裕がある状況を客観的・フォーマルに表現したい時に使います。
affluenceの意味・例文
名詞
富裕、裕福さ
The state of having a great deal of money and a good standard of living.
The company targets customers with a high level of affluence.
その企業は高い富裕層の顧客をターゲットにしています。
企業が富裕層を対象にするビジネスの文脈でよく使われます。
The study explores the relationship between affluence and health.
その研究は裕福さと健康の関係を探求しています。
豊かさと他の要素の関連性を調べる学術的な表現です。
The nation's affluence has grown significantly over the past decade.
その国の豊かさは過去10年間で著しく成長しました。
国や地域の経済的な成長を報じるニュースに適しています。
豊富、豊かさ
An abundant supply or a large quantity of goods, resources, or information.
The region is known for its affluence of natural resources.
その地域は天然資源の豊富さで知られています。
資源や物が豊富にあることを客観的に述べる表現です。
We were surprised by the affluence of information available online.
私たちはオンラインで利用できる情報の豊富さに驚きました。
情報などが大量にある状況をフォーマルに表現します。
An affluence of skilled workers helped the industry expand rapidly.
熟練労働者の豊富さがその産業の急速な拡大を助けました。
労働力などの供給が十分に足りていることを示します。
語源
affluence はラテン語の接頭辞 ad-（〜へ）と fluere（流れる）から成り立っています。お金や資源が「次から次へと流れ込んでくる」という成り立ちから、現在の「豊富」「富裕」という意味に発展しました。同じ fluere（流れる）の語根を持つ関連語には、fluent（流暢な）があります。
派生語・ファミリー
affluenceの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
affluence は物が豊富で生活水準が高い状態を、wealth はお金や資産などの財産そのものの多さを、prosperity は経済的に成功し社会全体が繁栄している状態を表します。
よくある間違い
× He grew up with affluence. ○ He grew up in affluence. → 「裕福な環境で育つ」は in affluence と表現します。with は通常使いません。
× The family lived an affluent. ○ The family lived in affluence. → affluent は形容詞です。「裕福に暮らす」は名詞の affluence を使います。
コラム
豆知識
affluence はラテン語の「ad-（〜へ）」と「fluere（流れる）」が語源です。お金や物が「次から次へと流れ込んでくる」様子から「富」という意味が生まれました。influence（影響）や fluid（流体）も同じ語根を持ち、何かが流れ込むイメージを共有しているのが面白いポイントです。
リアルな使われ方
ニュースや社会学の文脈では、a disease of affluence（豊かさの病）という表現がよく登場します。これは肥満や運動不足など、生活水準が高い先進国特有の健康問題を指す言葉です。社会の豊かさがもたらす負の側面を議論する際に、ネイティブが用いる実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
1958 年に経済学者ジョン・ケネス・ガルブレイスが出版した著書『The Affluent Society（ゆたかな社会）』は、戦後のアメリカの物質的繁栄と公共部門の貧困を対比させ大ベストセラーになりました。この作品の影響で、社会的な議論においてこの単語が頻繁に使われるようになりました。
イディオム・定型句
裕福に暮らす
“They live in affluence and comfort.”
裕福な家庭に生まれる
“She was born into affluence and privilege.”
物質的な豊かさ
“True happiness is not just material affluence.”
affluenceを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
The new report highlights the growing affluence in urban areas.
Yes, but that wealth isn't distributed equally.
True. Many people still struggle despite the material affluence around them.
I heard they are targeting more affluent customers for our next product.
That makes sense. People who live in affluence are willing to spend more.
Let's hope the economic prosperity continues for everyone.
文化的背景
欧米社会では、物質的な豊かさ（affluence）を追求する一方で、それが必ずしも精神的な幸福や社会的な平等に結びつかないという議論が古くから存在します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. affluence とは？
経済的に裕福であり、物が豊富にある状態のことです。『They live a life of <<affluence>>.（彼らは裕福な生活を送っている）』のようにフォーマルな文脈で使われます。
Q. affluence と wealth の違いは？
**wealth** はお金や資産そのものを指すのに対し、affluence はそれらがもたらす高い生活水準に焦点を当てます。『His **wealth** brought him <<affluence>>.』のように使い分けられます。
Q. affluence は日常会話でよく使われますか？
日常会話よりも、ニュースや学術論文などのフォーマルな場面でよく使われます。日常では rich の方が自然です。『The article discusses the <<affluence>> of modern society.』のように使います。
Q. affluence の形容詞形は何ですか？
形容詞形は affluent で、「裕福な」「豊かな」という意味になります。『They live in an <<affluent>> neighborhood.（彼らは裕福な地域に住んでいる）』のように場所や人を修飾する際によく使われます。
Q. affluence をもっと簡単な言葉で言うと？
richness や **prosperity** などに言い換えられます。日常的な表現にしたい場合は、形容詞を使って being rich と表現します。『They enjoy the richness of life.』のように言い換え可能です。
CHECK QUIZ
Q: 銀行の口座にある「資産そのもの」を指すのに最適な名詞は？
Q: 「彼は裕福な家庭に生まれた」の自然な表現は？
Q: 「豊かな社会」を意味する The ( ) Society の空欄に入る語は？