pact
- (名)条約、協定
- (名)誓約、固い約束
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
pact は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。後半の「ct」は /kt/ と子音が連続します。「パクト」と母音の「オ」を入れず、喉の奥で「ク」と息を止め、舌先を歯茎に当てて「ト」と軽く息を弾かせるように発音しましょう。
活用形
- 複数形
- pacts
コアイメージ
互いに守るべき約束を公式に結ぶことがコアイメージです。国家間の条約や、個人間の固い誓いを交わす時に使います。
pactの意味・例文
名詞
条約、協定
A formal agreement between individuals, groups, or nations.
The two countries signed a non-aggression pact.
両国は不可侵条約に署名しました。
国家間の公式な取り決めを表す代表的な使い方です。
The companies formed a pact to share technology.
両社は技術を共有する協定を結びました。
企業間の戦略的な提携や合意にも使われます。
The peace pact brought stability to the region.
その平和協定は地域に安定をもたらしました。
歴史や政治の文脈で頻出する表現です。
誓約、固い約束
A solemn promise or agreement between people.
We made a pact to always be friends.
私たちはいつまでも友達でいるという約束をしました。
親しい人との強い絆を示す誓いに適しています。
Let's make a pact to quit smoking together.
一緒に禁煙する約束をしよう。
共通の目標に向けて決意を固める時に使います。
They made a pact to travel the world.
彼らは世界を旅する約束をしました。
単なる promise よりも絶対に守るという意志を含みます。
語源
pact は、ラテン語の pactum（合意、契約）を語源としています。平和（pax）をもたらすための公式な取り決めという成り立ちから、国家間の条約や人々の固い約束を意味するようになりました。同じ語根を持つ関連語には、平和を意味する peace や、なだめるという意味の pacify があります。
派生語・ファミリー
pactの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
pact は国家の条約や個人の固い約束、treaty は国家間の公式で大規模な条約、contract は法的な拘束力を持つビジネス上の契約です。
よくある間違い
× We did a pact to help each other. ○ We made a pact to help each other. → pact を結ぶときの動詞は do ではなく make または sign を使います。
× They made a pact for keeping the secret. ○ They made a pact to keep the secret. → 「〜する約束をする」という場合は、make a pact to do のように不定詞を使います。
コラム
豆知識
歴史的な軍事同盟の名称として、ワルシャワ条約機構（Warsaw Pact）が有名です。冷戦期に NATO に対応して作られたこの組織名は、pact が持つ「国家間の強力な結束や軍事的な取り決め」という重厚なニュアンスをよく表しています。
リアルな使われ方
ネイティブは日常会話で「Let's make a pact.（約束しよう）」とよく言います。単なる promise よりも「お互いに絶対に守る」という強い意志や仲間意識が伝わります。親友同士の秘密の共有や、一緒に禁煙を始めるときの決意表明などで頻出する実践的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマでは「marriage pact（結婚の約束）」という設定が定番です。これは「お互い 30 歳になっても独身だったら結婚しよう」と親友同士で誓い合うプロットを指します。2022 年の映画『The Marriage Pact』など、ロマンチックコメディの題材として頻繁に登場します。
イディオム・定型句
固く約束する
“Let's make a pact to always be honest.”
絶対に破れない固い約束
“They made a blood pact to keep the secret.”
心中、集団自殺の協定
“The tragic story ends with a suicide pact.”
pactを使った会話例
カフェで友人と
Let's make a pact to quit smoking today.
I agree. It is a violation of our health to keep doing it.
If anyone breaks the pact, they have to pay for dinner.
Deal. We need a strong agreement to stay motivated.
Exactly. This is our official non-smoking pact.
I won't let you down.
文化的背景
pact は元々国家間の条約や協定を指すフォーマルな言葉ですが、日常会話では親しい友人同士の「絶対に破らない固い約束」としてカジュアルにも使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. pact とは？
互いに守るべき約束を公式に結ぶことです。『The two countries signed a peace pact.（両国は平和協定に署名した）』のように国家間の条約や、個人の固い誓いを表します。
Q. pact と contract の違いは？
contract は賃貸や雇用など法的な拘束力を持つ契約書を指します。一方の pact は、『We made a pact to keep the secret.（秘密を守る約束をした）』のように、道義的な誓いや協定に使います。
Q. 日常会話でも pact は使えますか？
はい、親しい人との固い約束として頻繁に使われます。『Let's make a pact to exercise every day.（毎日運動する約束をしよう）』のように、お互いの目標に向けて決意を固める場面で適しています。
Q. pact と一緒に使われる動詞は？
日常的な約束には make、公式な条約には sign を使います。『They signed a non-aggression pact.（彼らは不可侵条約に署名した）』のように、文脈に合わせて動詞を使い分けます。
Q. pact を一般的な言葉で言い換えると？
日常会話では promise や agreement に言い換えられます。『Our pact is important.』を『Our agreement is important.』とすると、少し軽いニュアンスの合意になります。
CHECK QUIZ
Q: 家を借りる際の法的な「契約」に最適な英単語は？
Q: 「一緒に世界を旅する約束をした」の自然な表現は？
Q: 日常会話での「blood pact」の最も自然な意味は？