overrun
- (動)超過する、オーバーする
- (動)はびこる、制圧する
- (名)超過、オーバーラン
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
overrun は接頭辞 over- と run の組み合わせです。動詞として使う場合は後ろの「run」にアクセントを置き、名詞として使う場合は前の「o」にアクセントを置きます。「run」の母音 /ʌ/ は口をあまり開けず、短く「ア」と発音してください。また、「r」の音は舌を巻かず、舌先をどこにも触れさせずに発音するのがコツです。
活用形
- 三単現
- overruns
- 進行形（-ing）
- overrunning
- 過去形
- overran
- 過去分詞
- overrun
- 複数形
- overruns
コアイメージ
一定の限界や範囲を越えて広がり、コントロールできなくなることがコアイメージです。予算や時間が予定をオーバーした時や、場所が人や動物であふれかえった時に使います。
overrunの意味・例文
動詞
超過する、オーバーする
To take more time or money than was intended.
We overran our budget by a large margin.
私たちは予算を大幅に超過してしまいました。
予算やコストが予定を上回る際によく使われます。
The lecture overran by twenty minutes yesterday.
昨日の講義は20分長引きました。
自動詞として使い、前置詞 by で超過分を示します。
The construction project overran its schedule.
その建設プロジェクトは予定をオーバーしました。
スケジュールが遅延し、期間を過ぎたことを表します。
はびこる、制圧する
To spread over or occupy a place in large numbers.
The abandoned house was overrun with mice.
その空き家はネズミではびこっていました。
害虫や動物が大量に発生している状況を表します。
Enemy forces quickly overran the small village.
敵軍は瞬く間にその小さな村を制圧しました。
軍隊などが圧倒的な数で押し寄せる文脈で使います。
The popular tourist destination is overrun by visitors.
その人気観光地は訪問客であふれかえっています。
人が多すぎて収拾がつかない様子を強調します。
名詞
超過、オーバーラン
An instance of taking more time or money than planned.
The manager reported a significant cost overrun.
マネージャーは大幅なコスト超過を報告しました。
cost overrun はビジネスで頻出する名詞句です。
We must avoid any further time overruns.
これ以上の時間の超過は避けなければなりません。
名詞として複数形でもよく使われます。
The government was criticized for massive budget overruns.
政府は巨額の予算超過で批判されました。
公共事業などの予算超過を報じる際に見られます。
語源
overrun は接頭辞 over-（越えて、過度に）と run（走る）から成り立っています。決められた境界線を走り越えてしまうという成り立ちから、時間や予算を「超過する」や、場所を「侵略する」「はびこる」という意味に発展しました。同じ接頭辞 over- を持つ関連語には、overcome（打ち勝つ、乗り越える）があります。
派生語・ファミリー
overrunの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
overrun は限界を越えて広がり収拾がつかない状態を、invade は敵が武力で侵入し攻撃することを、inundate は水や大量の物事が押し寄せて圧倒することを表します。
よくある間違い
× The project cost overruned the budget. ○ The project cost overran the budget. → overrun の過去形は run と同じく overran になります。規則変化の -ed は付けません。
× The meeting was overrun 10 minutes. ○ The meeting overran by 10 minutes. → 時間を超過したという自動詞の用法では受動態にせず、差額は前置詞 by で表します。
コラム
豆知識
overrun はもともと軍事用語として「敵の陣地を蹂躙する、完全に制圧する」という意味で使われていました。そこから意味が広がり、現在では害虫や雑草がコントロールできなくなるほど広がる様子や、観光客が押し寄せる「オーバーツーリズム」の文脈でも頻繁に使われます。
リアルな使われ方
日常会話では、会議やイベントの時間が予定を過ぎてしまった時に「The meeting overran.」と自動詞でシンプルに表現します。ビジネスシーンでスケジュールの遅れを報告したり、言い訳をしたりする際にとても便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
ゾンビ映画や終末世界を描いた作品では、世界がゾンビに支配された絶望的な状態を「overrun by zombies」と表現します。人気ドラマ『ウォーキング・デッド』のようなサバイバル作品の解説やあらすじで、頻繁に目にする定番の表現です。
イディオム・定型句
コスト超過、予算超過
“We must strictly prevent any cost overruns.”
〜であふれかえっている
“The popular beach is overrun with tourists.”
持ち時間を超過する
“The speaker overran his time by ten minutes.”
overrunを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
How was the project meeting last Friday?
The discussion got heated, and we overran our allotted time.
That sounds stressful. Are we still within the original budget?
Actually, we are facing serious cost overruns this quarter.
That is a problem. We need to withdraw some funds.
I agree. I will review the numbers before we are inundated.
文化的背景
ビジネスや行政の巨大プロジェクトにおいて、深刻なコストやスケジュールの超過は世界中で共通の大きな課題です。英米間で使い方に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。ニュースや公式な報告書でも頻繁に登場する、非常に重要な単語です。
よくある質問
Q. overrun とは？
一定の限界や範囲を越えて広がり、コントロールできなくなることです。『The meeting overran by 20 minutes.（会議が20分長引いた）』のように、時間や予算の超過によく使われます。
Q. overrun はどんな場面で使いますか？
主にプロジェクトでの時間・予算の超過や、場所に人や動物が大量に押し寄せる文脈で使います。『The park is overrun with deer.（公園は鹿であふれている）』のように表現します。
Q. overrun with と overrun by の違いは？
どちらも「〜であふれている」という意味ですが、with は状態に、by は動作の主体に焦点を当てます。『overrun by enemy forces（敵軍に制圧された）』のように使い分けます。
Q. cost overrun とはどういう意味ですか？
当初の予算を上回って発生した追加費用のことです。『We must prevent any cost overruns.（コスト超過を防がなければならない）』のように、ビジネスで頻出する名詞句です。
Q. overrun を別の単語に言い換えると？
場所があふれるという意味では inundate や overwhelm に言い換えられます。『The hospital was overwhelmed with patients.（病院は患者であふれかえっていた）』のように表現できます。
CHECK QUIZ
Q: 「The garden is overrun with weeds.」の意味は？
Q: 「The project cost _____ the budget.」の空欄に入る正しい過去形は？
Q: 「敵軍が国境を越えて武力で侵入する」状況に最も適した動詞は？