overflow
- (動)溢れる、氾濫する
- (動)溢れ返る、満ち溢れる
- (名)氾濫、超過
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
overflow は名詞と動詞でアクセントの位置が変わる「名前動後」の単語です。動詞として使う場合は後ろの「floʊ」に、名詞の場合は最初の「oʊ」にアクセントを置きます。下唇を軽く噛んで出す「v」と「f」の摩擦音を意識し、息を止めずに発音してください。「オウ」は二重母音としてしっかりと口を動かしましょう。
活用形
- 三単現
- overflows
- 進行形（-ing）
- overflowing
- 過去形
- overflowed
- 過去分詞
- overflowed
- 複数形
- overflows
コアイメージ
一定の容量や限界を越えて、液体や物が外へ流れ出すことがコアイメージです。川が氾濫する時や、抑えきれない感情や人が溢れ出る様子を表す時に使います。
overflowの意味・例文
動詞
溢れる、氾濫する
To flow over the edges or limits of something.
The river overflowed its banks during the typhoon.
台風の間、川の水が堤防を超えて氾濫しました。
自然災害のニュースで頻繁に耳にする表現です。
Turn off the water before the bathtub overflows.
浴槽が溢れる前に水を止めてください。
日常的な容器から水が溢れ出す時にも使います。
The dam may overflow if the heavy rain continues.
大雨が続けば、ダムが氾濫するかもしれません。
インフラや施設の限界を超える状況を表せます。
溢れ返る、満ち溢れる
To be so full that the contents go over the sides.
The meeting room was overflowing with people.
会議室は人で溢れ返っていました。
空間に人が入りきらない様子を表現できます。
My heart is overflowing with gratitude right now.
今、私の心は感謝の気持ちでいっぱいです。
感情が抑えきれずに溢れるロマンチックな表現です。
The trash can is overflowing again.
ゴミ箱がまた溢れ返っています。
物が詰め込まれすぎている状態にぴったりです。
名詞
氾濫、超過
An amount that goes beyond the limits of something.
We need to manage the overflow of data.
あふれ出るデータを管理する必要があります。
処理能力を超えた情報やタスクを指す名詞用法です。
The shelter is handling the overflow of evacuees.
その避難所は入りきれない避難民に対応しています。
定員オーバーになった人や物の群れを表します。
An overflow of emotion made her cry.
感情の昂りが彼女を泣かせました。
感情が限界を超えて溢れることを名詞で表します。
語源
overflow は接頭辞 over-（越えて）と flow（流れる）から成り立っています。一定の容量や限界を越えて水などが流れ出すという成り立ちから、川の氾濫や感情が溢れ出るという意味に発展しました。同じ over-（越えて）を持つ関連語には、overcome（乗り越える、克服する）があります。
派生語・ファミリー
overflowの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
overflow は容器の限界や枠を越えて外へ溢れ出すことを表し、flood は大量の水が広範囲の土地や建物を水浸しにすることを表し、spill は不注意などでうっかり液体をこぼしてしまうことを表します。
よくある間違い
× The river has overflown its banks. ○ The river has overflowed its banks. → flow の過去分詞は flowed なので、overflowed が正解です。overflown は fly の変化形です。
× The bathtub overflowed from water. ○ The bathtub overflowed with water. → 「〜で溢れる」と言う時は、前置詞 with を使って中身を表すのが自然な組み合わせです。
コラム
豆知識
overflow の過去分詞形を overflown と間違えるネイティブスピーカーも少なくありません。fly（飛ぶ）の過去分詞が flown であるため、同じ音の響きに引きずられてしまうのが原因です。正しくは規則変化の overflowed なので、テストでは特に注意しましょう。
リアルな使われ方
ITやプログラミングの世界では「バッファオーバーフロー（buffer overflow）」という用語が頻出します。処理できるデータ量の上限を超えてしまい、システムが誤動作を起こす現象のことです。日常生活でも、仕事のキャパシティを超えた時に比喩として使われます。
映画・音楽での使われ方
2004年のグラミー賞受賞曲であるノラ・ジョーンズの『Sunrise』には、感情が溢れ出す様子を描いた美しい歌詞が登場します。音楽や詩の世界では、抑えきれない愛や悲しみを表現する際に overflow がよく使われます。
イディオム・定型句
満車時に使う臨時駐車場
“Please use the overflow parking lot.”
（感情や活気で）満ち溢れている
“Her heart was overflowing with gratitude.”
入りきらないほどの大群衆
“The concert drew an overflow crowd.”
overflowを使った会話例
大雨の翌日、オフィスで同僚と
The heavy rain yesterday was terrible. Did you get home safely?
Barely. The river near my house almost overflowed.
That is scary. I heard some areas actually got flooded.
Yeah. The shelter had an overflow crowd last night.
I hope the water level goes down soon.
Me too. My inbox is also overflowing with unread emails today.
Let's tackle them one by one.
Thanks. I will start with the urgent ones.
文化的背景
英語圏のイベント会場や施設では、overflow parking（臨時駐車場）や overflow room（別室のモニター会場）という表現がよく使われます。本会場やメイン駐車場が満杯になった際に案内される場所を指します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. overflow とは？
容器や限界を越えて水や物が外へ溢れ出すことです。『The river overflowed its banks.（川が堤防から氾濫した）』のように、物理的な氾濫や感情の溢れを表します。
Q. overflow と flood の違いは？
overflow は器や枠から外へ流れ出る過程に焦点があり、flood は水が広範囲を破壊的に覆い尽くす結果に焦点があります。『The flood destroyed homes.（洪水が家を破壊した）』のように使い分けます。
Q. 感情について overflow を使うことはできますか？
はい、喜びや感謝などの感情が抑えきれずに溢れ出る様子を表現できます。『She was overflowing with joy.（彼女は喜びで溢れていた）』のように使います。
Q. overflow の過去形と過去分詞形はどうなりますか？
どちらも規則変化の overflowed となります。『The sink overflowed.（シンクが溢れた）』のように使います。不規則変化の overflown と間違えないよう注意してください。
Q. ビジネスシーンで overflow はどのように使われますか？
情報やタスクが処理能力を超えて溢れている状態を表す時に使います。『We have an overflow of orders.（注文が殺到して溢れている）』のように名詞としても便利です。
CHECK QUIZ
Q: 「彼女は喜びで溢れていた」の自然な表現は？
Q: 「川が氾濫した」を正しく表す動詞の活用形は？
Q: 「うっかりジュースをこぼした」に最適な動詞は？