origin
- (名)起源、発端、始まり
- (名)出身、血統、生まれ
- (名)（座標の）原点
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
origin は最初の母音「ɔ́ː」にアクセントを置きます。口を丸く開けて「オー」と長めに発声し、続く「r」で舌を軽く巻きます。後半の「gin」は「ジン」と発音しますが、「i」はリラックスした短い音にします。「オリジン」と平坦な日本語の発音にならないよう、最初の「オ」を強く長く強調してください。
活用形
- 複数形
- origins
コアイメージ
物事が発生・開始する根本的な出発点がコアイメージです。アイデアや生命、文化などがどこからやってきたのか、そのルーツや始まりを説明したい時に使います。
originの意味・例文
名詞
起源、発端、始まり
The point or place where something begins, arises, or is derived.
The exact origin of the universe remains a mystery.
宇宙の正確な起源は謎のままです。
科学的・歴史的な物事の始まりを論じる際によく使われます。
We need to trace the origin of this software bug.
このソフトウェアのバグの発生源を突き止める必要があります。
問題や不具合が発生した根本原因を指すこともできます。
The disease is believed to be of animal origin.
その病気は動物由来であると考えられています。
of [形容詞/名詞] origin で「〜由来の」という定型表現になります。
出身、血統、生まれ
A person's social background or ancestry.
She is a Canadian of Japanese origin.
彼女は日系カナダ人です。
人のルーツや祖先がどの国・地域にあるかを表します。
People of diverse origins live together in this city.
この都市には多様な出身の人々が共に暮らしています。
複数のルーツを指す場合は複数形 origins が使われます。
He never forgot his humble origins despite his success.
彼は成功しても、自身のつつましい生い立ちを決して忘れませんでした。
育った環境や階級などの社会的背景を表す際にも使われます。
（座標の）原点
The point at which the axes of a coordinate system intersect.
The coordinates are measured from the origin.
座標は原点から測定されます。
数学や物理で、グラフの(0, 0)の位置を指す専門用語です。
Let's set this point as the origin for our analysis.
分析のために、この点を原点として設定しましょう。
基準となる出発点という比喩的な意味でも使えます。
The map app calculates distance from the origin.
地図アプリは出発点からの距離を計算します。
物理的な移動の起点という意味でも使われることがあります。
語源
origin はラテン語の origo（始まり、源）から来ており、さらに遡ると動詞の oriri（昇る、現れる）に由来します。太陽が地平線から昇って現れるイメージから、「物事の始まり」や「起源」という現在の意味へと発展しました。同じ語源を持つ関連語には、太陽が昇る方向を指す orient（東、東洋）があります。
派生語・ファミリー
originの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
origin は物事が発生した最初の出発点を、source は情報や川などの流れが供給される源泉を、root は植物の根のように物事が定着している根本原因を表します。
よくある間違い
× This coffee is Colombia origin. ○ This coffee is of Colombian origin. → 「〜産の」と言う時は of [形容詞・名詞] origin の形にするか、from を使います。
× He has an origin in Japan. ○ He is of Japanese origin. → 人の出身や血統を表す際も of 〜 origin の形が自然な定型表現として使われます。
コラム
豆知識
コーヒー豆やカカオなどの農産物では、「シングルオリジン（single origin）」という言葉がよく使われます。これは、特定の農園や地域という単一の「起源（origin）」から収穫された豆だけを使っていることを意味し、品質や個性の高さをアピールする言葉として定着しています。
リアルな使われ方
ネット掲示板や SNS では、元々の投稿者や作者を指す時に OP（Original Poster）という略語がよく使われます。origin から派生した original が使われており、「スレ主」や「最初の投稿者」という意味で、英語圏のインターネット文化から生まれた非常に実用的なスラングです。
映画・音楽での使われ方
ダン・ブラウンのベストセラー小説であり、映画化もされた『オリジン（Origin）』は、「我々はどこから来て、どこへ行くのか」という人類の根本的な問いをテーマにしています。タイトル自体が、生命や人類の「起源」という壮大なスケールを見事に表しています。
イディオム・定型句
出発点、発生地
“The package was tracked to its point of origin.”
原産国、出身国
“Please state your country of origin on the form.”
〜由来の、〜出自の
“Many words in English are of French origin.”
originを使った会話例
美術館の展示室で友人と
Look at this beautiful pottery. Where is its origin?
The label says it is of ancient Greek origin.
That's amazing. Do they know the exact source of the clay?
I think they managed to trace its origin to a small island.
It is fascinating how they can find the root of such old items.
Yes, finding the point of origin helps us understand history better.
文化的背景
多民族国家であるアメリカやカナダなどでは、初対面の人に「Where are you from?」と聞くよりも「What is your family's origin?」と聞く方が、ルーツを尋ねる表現として適切で丁寧な場合があります。
よくある質問
Q. origin とは？
物事が発生した出発点や、人の血統・出身を表す名詞です。『The exact origin of the life is unknown.（生命の正確な起源は不明だ）』のように、ルーツを語る時に使います。
Q. origin と beginning の違いは？
beginning は時間的な「始まり」を指すのに対し、origin は何かが生まれ出た「発生源」や「ルーツ」に焦点を当てます。『the beginning of the movie』とは言えますが、origin は使いません。
Q. 商品の「原産国」は英語でどう言いますか？
『country of origin』という定型フレーズを使います。『Check the country of origin on the label.（ラベルで原産国を確認して）』のように、ビジネスや貿易で頻出する表現です。
Q. of 〜 origin はどのように使いますか？
人の血統や物の由来を表す際、be 動詞の後に置いて補語として使います。『She is of Italian origin.（彼女はイタリア系です）』のように、of の後ろには国名や形容詞を置くのが一般的です。
Q. origin の動詞形 originate はどう使いますか？
「〜から生じる、起こる」という意味の自動詞として、in や from と一緒に使われます。『The game originated in India.（そのゲームはインドで発祥した）』のように、起源を動詞で表現できます。
CHECK QUIZ
Q: 「その川の水源を探す」のに最適な名詞は？
Q: 「彼はスペイン系です」の自然な表現は？
Q: 「その祭りは日本で発祥した」の空欄に入る語は？ The festival _____ in Japan.