obliterate
- (動)完全に破壊する、消し去る
- (動)完全に消す
- (動)完全に打ち負かす
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
obliterate は第2音節の「li（リ）」にアクセントを置きます。最初の「o」は弱く曖昧な「ア」の音で発音し、アクセントのある「li」は舌先を前歯の裏につけてはっきりと発音します。続く「te（タ）」も力を抜き、最後の「rate（レイト）」は「エィ」と二重母音を響かせてから「t」で軽く息を止めます。
活用形
- 三単現
- obliterates
- 進行形（-ing）
- obliterating
- 過去形
- obliterated
- 過去分詞
- obliterated
コアイメージ
対象物や記憶を跡形もなく完全に消し去ることがコアイメージです。建物が破壊されて何も残らない状況や、つらい記憶を完全に忘れ去りたい時に使います。
obliterateの意味・例文
動詞
完全に破壊する、消し去る
To destroy something completely so that nothing remains.
The missile strike could obliterate the entire facility.
ミサイル攻撃はその施設全体を完全に破壊する可能性があります。
建物や都市が跡形もなくなる状況で使われます。
The volcanic eruption obliterated the ancient civilization.
火山の噴火がその古代文明を消し去りました。
歴史的・科学的な文脈で甚大な被害を表現します。
A massive tornado obliterated several houses in the town.
巨大な竜巻が町のいくつかの家を跡形もなく吹き飛ばしました。
自然災害の圧倒的な破壊力を伝えるのに適しています。
完全に消す
To remove all signs of a memory, feeling, or idea.
He tried to obliterate the painful memories with alcohol.
彼はアルコールでつらい記憶を完全に消し去ろうとしました。
精神的な苦痛や記憶を消す場面でよく使われます。
Time cannot completely obliterate the sorrow of losing a loved one.
愛する人を失った悲しみを、時間が完全に消し去ることはできません。
感情や悲しみが消えないことを強調する表現です。
The new evidence obliterated their previous theory.
その新しい証拠は彼らの以前の理論を完全に打ち消しました。
証拠や理論が完全に無効化される場合にも使えます。
完全に打ち負かす
To defeat someone or something completely in a competition.
Our team obliterated the opponents in the final match.
私たちのチームは決勝戦で対戦相手を完全に打ち負かしました。
スポーツなどで相手を圧倒した時の誇張表現です。
The new product obliterated the competition in the market.
その新製品は市場の競争相手を完全に駆逐しました。
ビジネスで他社を圧倒的な差で引き離す状況に使います。
The champion obliterated the challenger in just one round.
チャンピオンはたった1ラウンドで挑戦者を粉砕しました。
試合のワンサイドゲームを伝える際に効果的です。
語源
obliterate は接頭辞 ob-（〜に対して、覆って）と litera（文字）から成り立っています。書かれた文字の上を塗りつぶして消し去るという成り立ちから、物理的な破壊や記憶の抹消など、現在の「完全に消し去る」という意味に発展しました。同じ litera（文字）の語根を持つ関連語には、literal（文字通りの）があります。
派生語・ファミリー
obliterateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
obliterate は対象物を跡形もなく完全に消し去ることを表し、destroy は機能や構造を修復不可能なほど物理的に壊し、erase は文字やデータを表面から拭き取って消去します。
よくある間違い
× Please obliterate the writing. ○ Please erase the writing. → 文字や情報を消す時は erase を使います。obliterate は大げさすぎます。
× The rain obliterated the house. ○ The rain damaged the house. → 雨の被害程度には使いません。跡形もなく完全に消滅するほどの破壊に対して使います。
コラム
豆知識
obliterate の語源に含まれる litera（文字）は、literature（文学）や literal（文字通りの）と同じルーツを持っています。昔はインクで書いた文字を削り取って消していたため、「文字を消す」ことが「完全に抹消する」という意味に進化しました。言葉の歴史を感じる面白い変化です。
リアルな使われ方
ネイティブの若者は、オンラインゲームで敵を圧倒的に倒した時に「I just obliterated him!」と表現します。また、ひどく酔っ払って記憶がない状態を「I was totally obliterated last night.」と言うこともあり、カジュアルな場面でも活躍する単語です。
映画・音楽での使われ方
SF映画やアニメでは、強力なレーザー兵器や魔法で敵を跡形もなく消し去るシーンで obliterate が使われます。人気カードゲーム『遊戯王』の英語版でも、強力なモンスターの攻撃名として「Obliterate!（粉砕！）」というフレーズが登場し、ファンに親しまれています。
イディオム・定型句
記憶から完全に消し去る
“She tried to obliterate the incident from memory.”
〜の境界線をなくす
“The internet has obliterated the line between work and home.”
競争相手を完全に打ち負かす
“Our new pricing strategy will obliterate the competition.”
obliterateを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
Did you see the sales figures for our new software?
Yes, it completely obliterated the competition.
I was worried about the rival company, but this is a relief.
Their market share has been destroyed in just one week.
We should celebrate. How about drinks tonight to obliterate our stress?
Sounds great. I definitely need to erase this busy week from my mind.
文化的背景
英語圏のスポーツ報道やゲーム実況では、相手チームを圧倒的な点差で打ち負かした時に obliterate がよく使われます。単なる勝利ではなく「完膚なきまでに叩きのめした」という熱狂を伝える表現として好まれます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. obliterate とは？
対象物や記憶を跡形もなく完全に消し去ることです。『The bomb obliterated the bridge.（爆弾が橋を跡形もなく吹き飛ばした）』のように、徹底的な破壊や抹消を表します。
Q. obliterate と destroy の違いは？
destroy は建物を壊す一般的な表現ですが、obliterate は「何も残らないほど完全に破壊する」という強調された意味を持ちます。『The city was completely obliterated.』のように使います。
Q. obliterate は日常会話で使いますか？
物理的な破壊という意味のほかに、スポーツの試合などで『We obliterated them!（俺たちの圧勝だ！）』のように比喩的に使うことがあります。相手を完膚なきまでに打ち負かした状況に適しています。
Q. 記憶や感情に対して使うことはできますか？
はい、つらい記憶や過去の痕跡を完全に消し去りたい時に使われます。『He tried to obliterate the memory.』のように、強い意志を持って忘れようとする場面で頻出します。
Q. obliterate の名詞形は何ですか？
名詞形は obliteration（抹消、完全な破壊）です。『the obliteration of the city（都市の完全な破壊）』のように、アカデミックな文章やフォーマルな報道でよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「ホワイトボードの文字を消す」という時の自然な動詞は？
Q: 「Our team obliterated the opponents.」の意味は？
Q: 「つらい記憶を完全に消し去る」を表す自然なフレーズは？