annihilate
- (動)全滅させる、完全に破壊する
- (動)完膚なきまでに打ち負かす
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
annihilate は第2音節の「ナイ」にアクセントを置きます。最初の「a」は力を抜いた曖昧な「ア」にし、「nni」は「ナイ」と二重母音で強く発音します。続く「hi」の「h」は発音されず「ア」となり、「late」は「レイト」と発音します。「アンニヒレイト」とローマ字読みしないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- annihilates
- 進行形（-ing）
- annihilating
- 過去形
- annihilated
- 過去分詞
- annihilated
コアイメージ
完全に破壊して「無」の状態にすることがコアイメージです。敵や物理的なものを跡形もなく消し去る時や、議論や試合で相手を完膚なきまでに打ち負かす時に使います。
annihilateの意味・例文
動詞
全滅させる、完全に破壊する
To destroy something completely so that nothing is left.
The meteor strike could annihilate the entire city.
その隕石の衝突は都市全体を全滅させる可能性があります。
跡形もなく消し去るほどの圧倒的な破壊力を示します。
A nuclear war would annihilate human civilization.
核戦争は人類の文明を完全に破壊するでしょう。
文明や種族の滅亡を語る文脈でよく登場します。
The virus annihilated all the data on the server.
そのウイルスはサーバー上のすべてのデータを完全に消去しました。
物理的なものだけでなく、データの完全な消失にも使えます。
完膚なきまでに打ち負かす
To defeat someone completely in a game, argument, or competition.
We completely annihilated the rival team yesterday!
昨日はライバルチームをボコボコにしてやったよ！
スポーツやゲームでの大勝を感情を込めて表現します。
Our new marketing strategy will annihilate the competition.
私たちの新しいマーケティング戦略は競合他社を圧倒するでしょう。
ビジネスにおいて競争相手に大差をつける際によく使われます。
She annihilated his argument with solid facts.
彼女は確かな事実で彼の主張を徹底的に論破しました。
議論や反論をぐうの音も出ないほど打ち砕くニュアンスです。
語源
annihilate は接頭辞 ad-（〜へ）と nihil（無い）、動詞を作る接尾辞 -ate から成り立っています。対象を「無（nihil）」の状態へ向かわせるという成り立ちから、「完全に破壊する」という意味に発展しました。同じ nihil（無い）の語根を持つ関連語には、nihilism（ニヒリズム、虚無主義）があります。
派生語・ファミリー
annihilateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
annihilate は跡形もなく完全に破壊し、destroy は一般的な破壊や破損を表し、eradicate は病気や社会問題などの根源を絶ちます。
よくある間違い
× The old building was annihilated down. ○ The old building was annihilated. → annihilate 自体に「完全に破壊する」という意味が含まれるため、down などの副詞は不要です。
× I will annihilate the broken chair. ○ I will destroy the broken chair. → annihilate は都市や軍隊などの大規模な対象に使います。日常的な物の破壊には大げさすぎます。
コラム
豆知識
語源の「nihil（無い）」は、ラテン語に由来します。哲学用語の「ニヒリズム（虚無主義）」も同じ語源です。すべてを無に帰すというスケールの大きさが、この単語の持つ圧倒的な破壊力のイメージに直結しています。
リアルな使われ方
スポーツやゲームの文脈では、「ボロ勝ちする」「相手を圧倒する」という意味で日常的に使われます。「We annihilated them!」と言えば、単に勝っただけでなく、相手に何もさせないほどの完勝だったことを表現できます。
映画・音楽での使われ方
2018 年の SF 映画『アナイアレイション -全滅領域-（Annihilation）』は、不気味な現象が広がる謎の領域を探索する物語です。タイトル自体が、人類や生態系が「全滅」するかもしれないという圧倒的な絶望感を見事に表現しています。
イディオム・定型句
競争相手を完全に打ち負かす
“Our new product will annihilate the competition.”
ひどく泥酔する
“He got completely annihilated at the party last night.”
議論を徹底的に論破する
“She managed to annihilate his argument with facts.”
annihilateを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you watch the basketball game last night? Our team played great.
Yes! We completely annihilated them in the second half.
Their defense was totally destroyed. They had no chance to win.
Exactly. I hope this defeat doesn't annihilate their motivation for next season.
True. By the way, how is your new marketing project going?
It is going well. We are trying to annihilate the competition early.
文化的背景
冷戦時代の核戦争の脅威から、「total annihilation（完全なる滅亡）」という表現がメディアや政治でよく使われるようになりました。現代でもSF作品やゲームにおいて、圧倒的な破壊力を示す際によく登場するドラマチックな単語です。
よくある質問
Q. annihilate とは？
完全に破壊して跡形もなくすこと、または相手を完膚なきまでに打ち負かすことです。『The bomb can annihilate the city.（その爆弾は都市を全滅させ得る）』のように使います。
Q. annihilate と destroy の違いは？
destroy は一般的な「破壊する」ですが、annihilate は「無（nihil）にする」という語源の通り、存在そのものを消し去るほどの徹底的な破壊を表します。『The army was annihilated.』のように使います。
Q. 日常会話でも annihilate は使いますか？
物理的な破壊には大げさですが、スポーツやゲームで『We annihilated their team!（相手チームをボコボコにした！）』のように、圧倒的な勝利を強調する際によく使われます。
Q. annihilate にスラングの意味はありますか？
受け身形の get annihilated で「ひどく酔っ払う」という意味のスラングになります。『He got completely annihilated.（彼は泥酔した）』のように、意識がなくなるほど飲む状況で使います。
Q. 名詞形 annihilation はどう使われますか？
「全滅」「絶滅」という意味で、ニュースやSF映画で頻出します。『The threat of nuclear annihilation（核による滅亡の脅威）』のように、人類や文明の危機を語る文脈でよく登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「古い建物を解体して壊す」と言う時に最も自然な動詞は？
Q: 「We annihilated the rival team.」の意味として正しいものは？
Q: 競争相手を「完全に打ち負かす」という定型フレーズは？
