nucleus
- (名)細胞核、原子核
- (名)中核、中心グループ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
nucleus は最初の「nu（ニュー）」にアクセントを置きます。唇を丸めて「ニュー」と長めに発音した後、「cle（クリ）」は弱く短く、「us（アス）」は曖昧母音で力を抜いて終わります。「ニュー・クリ・アス」と平坦にならず、最初を強く高く発音するのがコツです。
活用形
- 複数形
- nuclei
- ラテン語由来の一般的な複数形（発音はニュークリアイ）
- nucleuses
- 規則的な複数形（nucleiの方が一般的）
コアイメージ
物事の中心や、細胞・原子の中核部分であることがコアイメージです。科学的な話題や、組織の最も重要な部分を表現したい時に使います。
nucleusの意味・例文
名詞
細胞核、原子核
The central part of an atom or a cell.
The nucleus contains the genetic material of the cell.
細胞核には細胞の遺伝物質が含まれています。
生物学の文脈で頻出する基本的な使い方です。
Scientists successfully split the nucleus of the atom.
科学者たちは原子核の分裂に成功しました。
物理学における原子の中心を指す際にも使われます。
We learned about the cell nucleus in science class today.
今日の理科の授業で細胞核について学びました。
学校の授業など、身近な科学の話題で登場します。
中核、中心グループ
The central or most important part of something.
These three members form the nucleus of our new team.
これら3人のメンバーが私たちの新しいチームの中核を形成します。
組織や計画の最も重要な部分を指す比喩的な表現です。
The city center is the commercial nucleus of the region.
その市中心部はこの地域の商業的な中核です。
活動や発展の中心地を表す際にも適しています。
A strong family unit provides a nucleus for a stable society.
強固な家族単位は安定した社会の中核を提供します。
社会や組織の基礎となる重要な要素を示します。
語源
nucleus はラテン語で「木の実」を意味する nux に由来し、その小さな中身（種や核）を指す言葉として生まれました。そこから転じて、細胞や原子の中心部分、さらには物事の「中核」という意味に発展しました。同じ nux を語根に持つ関連語には、nut（木の実、ナッツ）があります。
派生語・ファミリー
nucleusの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
nucleus は細胞や組織の機能的な中核を、core は物事の中心部や最も重要な部分を、center は物理的または活動の地理的な中心を指します。
よくある間違い
× There are two nucleuses in this cell. ○ There are two nuclei in this cell. → 学術的な文脈では、複数形はラテン語由来の nuclei を使うのが一般的です。
× He is the nucleus in the team. ○ He is the nucleus of the team. → 「〜の中核」と言うときは、前置詞 of を使って対象をつなぐのが自然です。
コラム
豆知識
nucleus の複数形は nuclei（ニュークリアイ）と発音します。英語にはラテン語に由来する学術用語が多く、単数形が -us で終わる名詞は複数形で -i に変化するというラテン語の文法規則がそのまま残っているためです。cactus（サボテン）が cacti になるのと同じ仕組みです。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、新しいプロジェクトや組織を立ち上げる際に「中核となる少人数のグループ」を指して the nucleus of the team と表現します。全員をまとめる中心的な存在として、ネイティブがよく使う知的な響きのあるフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『アイアンマン』などのSF作品では、エネルギーの源となる「コア」や「原子核（atomic nucleus）」に関する話題がよく登場します。科学的なリアリティを持たせるために、nucleus のような専門的な響きを持つ単語が効果的に使われています。
イディオム・定型句
〜の中核、〜の基礎
“They formed the nucleus of the new movement.”
中核を形成する
“These ideas form a nucleus for the project.”
nucleusを使った会話例
大学の研究室で
What are you looking at under the microscope?
Plant cells. I am trying to observe the nucleus clearly.
Nice. That is the core of the cell's functions, right?
Exactly. It plays a vital role during cell division.
That is a great insight from you, the nucleus of our team.
You flatter me. Now, let's analyze this sample together.
文化的背景
科学技術の発展とともに、nucleus やその派生語である nuclear（核の）は現代社会で重要な意味を持つようになりました。特に「核家族（nuclear family）」という言葉は、社会学の用語として英米をはじめ世界中で広く使われます。
よくある質問
Q. nucleus とは？
物事の中心や、細胞・原子の中核部分を指す名詞です。『The nucleus controls the cell.（細胞核は細胞を制御する）』のように科学分野でよく使われます。
Q. nucleus と core の違いは？
nucleus は細胞や組織の「機能的な中核」を強調します。一方の core は『the core of the earth（地球の中心核）』のように、物事の奥深くにある中心部や本質を指します。
Q. nucleus は日常会話でも使いますか？
科学の話題以外でも、グループや計画の「中核」という意味で使われます。『They are the nucleus of our club.（彼らは私たちのクラブの中核です）』のように表現できます。
Q. nucleus の複数形はどうなりますか？
ラテン語の規則に従い nuclei となるのが一般的です。『We observed several nuclei under the microscope.（顕微鏡でいくつかの細胞核を観察した）』のように使います。
Q. nucleus から派生した単語はありますか？
形容詞の nuclear（原子力の、核の）が非常に有名です。『nuclear energy（原子力エネルギー）』や『nuclear family（核家族）』などの形で日常的に頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「They form the nucleus of the team.」における nucleus の意味は？
Q: 「地球の（中心核）」を表すのに最も自然な単語は？
Q: 「いくつかの細胞核」を英語で正しく表しているのは？