heart
- (名)心臓
- (名)心、愛情、思いやり
- (名)中心部、核心
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
heart の発音は /hɑːrt/ です。「ハート」と平坦に読まず、最初の「ハ」を口を縦に大きく開けて「アー」と長めに発音します。アメリカ英語ではその後に舌を丸めて「r」の音を響かせ、最後に舌先を上の歯茎の裏に当てて「t」を軽く弾くように鳴らします。hurt /hɜːrt/（傷つける）との発音の違いに注意しましょう。
活用形
- 複数形
- hearts
コアイメージ
生命や感情、物事の中心となる重要な部分であることがコアイメージです。「心臓」という物理的な器官だけでなく、人の「心」や「物事の核心」を表現したい時に使います。
heartの意味・例文
名詞
心臓
The organ in your chest that pumps blood through your body.
He has a strong heart.
彼は心臓が強いです。
心臓が健康であるという日常的な表現です。
The patient needs a heart transplant.
その患者は心臓移植を必要としています。
医療関連のニュースで頻出の表現です。
The human heart beats about 100,000 times a day.
人間の心臓は1日に約10万回鼓動します。
生物学的な事実を述べる際に使われます。
心、愛情、思いやり
The center of a person's emotions, especially love or compassion.
She has a kind heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
人の性格や内面を表現する定番フレーズです。
He broke my heart.
彼は私の心を傷つけました。
恋愛などで深く傷ついた時によく使います。
I thank you from the bottom of my heart.
心から感謝申し上げます。
深い感謝を伝える丁寧な表現です。
中心部、核心
The central or most important part of a place or problem.
We need to get to the heart of the problem.
問題の核心に迫る必要があります。
ビジネスで根本原因を議論する際に使います。
The hotel is located in the heart of the city.
そのホテルは街の中心部に位置しています。
地理的な中心を表す便利な表現です。
Education is at the heart of their campaign.
教育は彼らのキャンペーンの中心です。
政策や計画の最も重要な要素を示します。
語源
heart はゲルマン祖語の herton（心臓）に由来します。古代から心臓は生命の源であり、同時に感情や知性が宿る場所だと考えられていました。そのため、物理的な「心臓」から精神的な「心」や「愛情」、さらには物事の「中心」へと意味が発展しました。同じ語根を持つ関連語には、ラテン語由来の core（中心、核）や courage（勇気）があります。
派生語・ファミリー
heartの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
heart は感情や愛情の源としての「心」を、mind は思考や理性、知性の働きとしての「心」を、soul は人間の本質や宗教的な「魂」を表します。
よくある間違い
× He has a brilliant heart. ○ He has a brilliant mind. → 知性や頭脳の良さを褒める時は mind を使います。heart は感情や優しさを表します。
× I learned the poem in heart. ○ I learned the poem by heart. → 「暗記して」は by heart という固定のイディオムです。in などの前置詞は使いません。
コラム
豆知識
トランプの「ハート」も元々は心臓や愛、僧侶を表すシンボルでした。中世ヨーロッパのタロットカードにおける「聖杯（カップ）」が変化したものと言われています。現在でも赤いハートマークは愛情や情熱を示す世界共通の記号として親しまれています。
リアルな使われ方
ネイティブは相手に同情したり共感したりする時に「My heart goes out to you.（お察しします）」と言います。災害や悲しいニュースなどに対し、心が相手に向かっていく様子を表現する、思いやりにあふれた定番フレーズです。
映画・音楽での使われ方
1997年の大ヒット映画『タイタニック』の主題歌『My Heart Will Go On（マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン）』は、愛する人を失っても「私の心は生き続ける」という強い愛情を歌っています。heart の持つ感情的な深さが伝わる名曲です。
イディオム・定型句
家庭とは心が安らぐ場所である
“Travel is great, but home is where the heart is.”
心変わりする、考えを改める
“He had a change of heart and decided to stay.”
心のままに従う
“You should always follow your heart.”
heartを使った会話例
カフェで友人とお茶をしながら
I heard you are moving to the heart of the city.
Yes! I finally decided to follow my heart.
That is wonderful. Will you miss your old neighborhood?
A little bit. But I had a change of heart about my lifestyle.
I am sure you will love the new place.
Thanks. I appreciate your support from the bottom of my heart.
文化的背景
西洋文化において、心臓（heart）は古くから愛や誠実さ、勇気の象徴とされてきました。バレンタインデーにハートマークを贈る習慣もこの歴史的背景に由来しており、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. heart とは？
物理的な「心臓」や、感情・愛情の源である「心」、物事の「中心」を表す名詞です。『She has a kind heart.（彼女は優しい心の持ち主だ）』のように、人の内面を語る際によく使われます。
Q. heart と mind の違いは？
heart は感情や愛情を、mind は思考や理性を指します。『follow your heart（感情に従う）』と『keep in mind（心に留める）』のように、感情と知性の使い分けが重要です。
Q. 「暗記する」と言いたい時、heart を使えますか？
はい、learn by heart という表現を使います。『I learned the song by heart.（その歌を暗記した）』のように、心を込めて完全に覚えるというニュアンスが含まれます。
Q. the heart of the city を別の言葉で言い換えると？
the center of the city に言い換えられます。ただし、『the heart of the city』の方が、活気があり重要な中心部であるという感情的・象徴的な響きを持ちます。
Q. heart を使った有名な表現は？
『from the bottom of my heart（心の底から）』が代表的です。『I thank you from the bottom of my heart.』のように、深い感謝を伝えるフォーマルな場面で頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は素晴らしい頭脳の持ち主だ」の自然な表現は？
Q: 「この詩を暗記しなさい」の正しい表現は？
Q: 「the heart of the problem」の意味として最も適切なのは？