massacre
- (名)無抵抗な人々の大虐殺
- (動)虐殺する、大惨敗させる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
massacre の発音記号は /ˈmæsəkər/ です。最初の「mæ」に強いアクセントがあり、口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。続く「sə」は力を抜いた曖昧な音にし、最後の「kər」は舌を丸めながら喉の奥で軽く「カー」と響かせます。「マサクレ」とローマ字読みにならないよう、語尾の「r」の音に注意してください。
活用形
- 三単現
- massacres
- 進行形（-ing）
- massacring
- 過去形
- massacred
- 過去分詞
- massacred
- 複数形
- massacres
コアイメージ
無抵抗な多くの人々を残酷に大量殺戮することがコアイメージです。歴史上の悲惨な事件や、スポーツなどで相手を徹底的に打ち負かした時に使います。
massacreの意味・例文
名詞
無抵抗な人々の大虐殺
The brutal killing of a large number of people.
The news reported a horrific massacre in the village.
ニュースはその村での恐ろしい大虐殺を報じました。
無実の民間人が多数犠牲になるような悲劇を表します。
The historian wrote a detailed book about the massacre.
その歴史家はその大虐殺に関する詳細な本を書きました。
歴史上の重大な事件として記録される際に使われます。
It was a massacre when our team played them.
私たちのチームが彼らと対戦した時は大惨敗でした。
スポーツやゲームでの一方的な大敗を比喩的に表現します。
動詞
虐殺する、大惨敗させる
To kill many people in a violent and cruel way.
Hundreds of innocent civilians were massacred during the conflict.
紛争の間に何百人もの無実の民間人が虐殺されました。
受動態で被害の大きさを強調することが多いです。
The invading army massacred the entire population of the city.
侵略軍はその都市の全住民を虐殺しました。
軍隊や武装集団による組織的な暴力行為を示します。
Our team got massacred in the final game.
私たちのチームは決勝戦で完膚なきまでに叩きのめされました。
get massacred で「ボロ負けする」という砕けた表現になります。
語源
massacre の語源は、古フランス語の macecle（食肉処理場、屠殺）に遡るとされています。もともとは動物を解体する場所や行為を指していましたが、そこから「人間を動物のように残酷に大量に殺すこと」という現在の恐ろしい意味に発展しました。同じく動物の屠殺から派生して「大虐殺」を意味するようになった関連語に、slaughter があります。
派生語・ファミリー
massacreの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
massacre は無抵抗な多数の人を無差別に殺すこと、slaughter は人間や動物を大量かつ残酷に殺すこと、butcher は刃物などで切り刻んで惨殺することを表します。
よくある間違い
× The murderer massacred the man. ○ The murderer killed the man. → massacre は「多数の人」を殺すことを意味するため、単独の被害者には使いません。
× We must save the animals from massacre. ○ We must save the animals from slaughter. → massacre は基本的に人間に使い、動物の大量死や屠殺には slaughter を使います。
コラム
豆知識
1974年のホラー映画『The Texas Chain Saw Massacre（悪魔のいけにえ）』は、タイトルに massacre が使われた代表的な作品です。この単語が持つ「残酷で無慈悲な殺戮」という視覚的で恐ろしいイメージが、映画の恐怖を効果的に伝えています。
リアルな使われ方
ネイティブはスポーツやゲームで一方的に負けた時、カジュアルな比喩として get massacred（ボロ負けする）を使います。深刻なニュースで使われる重い単語ですが、日常会話では「手も足も出なかった」という悔しさを強調する便利な表現として活躍します。
映画・音楽での使われ方
音楽や映画のタイトルで massacre は頻繁に登場します。例えば、ロックバンドの曲名やアルバム名に用いられることが多く、社会への怒りや破壊的なエネルギーを表現するキーワードとして、ポップカルチャーの中で強いインパクトを与え続けています。
イディオム・定型句
完敗だった、大惨敗だった
“The game was a total massacre.”
完全に一方的な大敗
“The debate turned into an absolute massacre.”
massacreを使った会話例
月曜の朝、学校で友人と
Did you watch the football game last night?
Yes, it was an absolute massacre. Our team played terribly.
I know. They got massacred in the second half.
The opposing team butchered our defense completely.
We need to rescue our season before it's too late.
Hopefully, they will practice harder this week.
文化的背景
英語圏のニュースや歴史の授業では、「The Boston Massacre（ボストン虐殺事件）」のように特定の歴史的悲劇の名称として頻出します。一方で、スポーツの試合で一方的に負けた際にも日常的に使われるため、文脈による重みの違いに注意が必要です。
よくある質問
Q. massacre とは？
無抵抗な多数の人々を残酷に殺戮することです。『Many innocent people were massacred.（多くの無実の人々が虐殺された）』のように、歴史やニュースで非常に重い意味で使われます。
Q. massacre はスポーツやゲームでも使えますか？
はい、一方的な大敗や完敗を表す比喩として使われます。『Our team got massacred.（私たちのチームはボロ負けした）』のように、日常会話やSNSでカジュアルに表現できます。
Q. massacre と murder の違いは何ですか？
murder は一人または少数の殺人を指しますが、massacre は規模が大きく多数の被害者が出る大虐殺を指します。『He was charged with murder.（彼は殺人で起訴された）』のように使い分けます。
Q. massacre の発音の注意点はありますか？
最初の「マ」にアクセントを置き、後半は「カー」のように発音します。『The massacre shocked the world.（その虐殺は世界に衝撃を与えた）』と読む際、カタカナの「マサクレ」にならないよう注意してください。
Q. massacre の名詞と動詞で意味は変わりますか？
基本的な意味は同じで、品詞だけが変わります。『survive a massacre（虐殺を生き延びる）』は名詞、『They massacred civilians.（彼らは民間人を虐殺した）』は動詞として使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「テロリストが村で多数の人々を殺害した」というニュースに最適な単語は？
Q: 友人が「The final exam was a massacre.」と言いました。どういう意味？
Q: 「The soldiers were ordered not to _____ the innocent civilians.」の空欄に入るのは？