malicious
- (形)悪意のある、意地悪な
- (形)（ソフトウェアなどが）悪意のある
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
malicious は「məlíʃəs（マリシャス）」と発音します。最初の「ma」は力を抜いた曖昧な「マ」にし、アクセントは 2 音節目の「li（リ）」に置きます。続く「ci」は「シ」ではなく、唇を少し前に突き出して「シュ」と息を吐く音（/ʃ/）です。最後の「ous」は「アス」と軽く添えるように発音し、「マリシャス」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
コアイメージ
他人に害を与えようとする意図や悪意を持っていることがコアイメージです。人の意地悪な言動や、意図的にダメージを与えるソフトウェアなどを表現する時に使います。
maliciousの意味・例文
形容詞
悪意のある、意地悪な
Having or showing a desire to cause harm to someone.
They started a malicious rumor about the politician.
彼らはその政治家に関する悪意のある噂を流しました。
意図的に人を陥れるような噂に対してよく使われます。
Her malicious comments hurt his feelings deeply.
彼女の意地悪な発言は、彼の感情を深く傷つけました。
人を傷つける目的を持った言葉に対して使います。
The suspect acted with malicious intent.
容疑者は悪意を持って行動しました。
法律や公式な文脈での「悪意」を表す定型表現です。
（ソフトウェアなどが）悪意のある
Intended to damage or disable computers and computer systems.
We need to protect our network from malicious attacks.
悪意のある攻撃からネットワークを保護する必要があります。
サイバー攻撃に対する文脈で頻出します。
The database was infected by malicious software.
データベースは悪意のあるソフトウェアに感染しました。
マルウェア（malware）の語源となる表現です。
Do not click on malicious links in emails.
メール内の悪意のあるリンクをクリックしないでください。
詐欺やウイルス感染を狙ったリンクを指します。
語源
malicious はラテン語の malus（悪い）に由来する malice（悪意）と、形容詞を作る接尾辞 -ous（〜に満ちた）から成り立っています。「悪意に満ちている」という文字通りの意味から、他人に害を与えようとする意図を表すようになりました。同じ mal-（悪い）の語根を持つ関連語には、malfunction（誤作動、故障）があります。
派生語・ファミリー
maliciousの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
malicious は意図的に他人に害や苦痛を与えようとする性質を、malevolent はより深く根強い憎しみや邪悪な意志を、spiteful は些細な恨みからくる嫌がらせや意地悪さを表します。
よくある間違い
× He made a malicious mistake. ○ He made a careless mistake. → malicious は「意図的な悪意」を伴うため、過失による間違いには使いません。
× The weather is malicious today. ○ The weather is terrible today. → malicious は人やソフトウェアの「意図」に対して使うため、天候には使えません。
コラム
豆知識
malicious の名詞形である malice は、法律用語として重要な意味を持ちます。「malice aforethought（事前の悪意）」は、殺人が計画的であったかを示す基準となり、第一級殺人を認定する上で不可欠な要素です。単なる意地悪を超えた、深刻な犯罪の文脈でも使われます。
リアルな使われ方
職場で規則を厳格に守りすぎることで、逆に業務を滞らせる嫌がらせを「malicious compliance（悪意のある服従）」と呼びます。上司の理不尽な命令に対し、あえて言われた通りにだけ行動して失敗させるという、現代のビジネスシーンでよく話題になる皮肉な表現です。
映画・音楽での使われ方
2014 年のディズニー映画『マレフィセント（Maleficent）』のタイトルは、malicious と同じラテン語の malus（悪い）を語源としています。悪意に満ちた妖精の視点から描かれたこの作品は、言葉の持つ「邪悪さ」の裏側にある悲しい物語を表現しています。
イディオム・定型句
規則を逆手にとった嫌がらせ
“His malicious compliance caused a huge delay in the project.”
害を与えようとする悪意
“The prosecution must prove he acted with malicious intent.”
maliciousを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you hear about the data breach yesterday?
Yes. The IT department said it was a malicious attack.
That is terrible. Was any customer information stolen?
Luckily, no. The firewall blocked the malicious software in time.
Good to hear. I was worried it might be an inside job with malicious intent.
They are still investigating, but it seems to be an external hacker with a spiteful motive.
文化的背景
現代の英語圏では、malicious software を略した「malware（マルウェア）」という言葉が日常的に使われています。サイバー犯罪が増加する中、ビジネスやニュースにおいて malicious という単語は IT セキュリティに関連して登場する機会が非常に多くなっています。
よくある質問
Q. malicious とは？
意図的に他人に害を与えようとする悪意や、意地悪な性質を表す形容詞です。『He has no malicious intent.（彼に悪意はありません）』のように、人の意図や行動に対して使います。
Q. malicious と spiteful の違いは？
malicious は深刻なダメージを与える意図を含むことが多いのに対し、spiteful は些細な嫉妬や恨みによる嫌がらせのニュアンスが強くなります。『a malicious attack（悪意のある攻撃）』と『a spiteful comment（意地悪な発言）』のように使い分けます。
Q. malicious は IT の分野でどのように使われますか？
コンピュータシステムに害を与える目的で作られたプログラムを指す際に使います。『malicious software（悪意のあるソフトウェア）』はマルウェア（malware）の語源にもなっており、サイバーセキュリティの話題で頻出します。
Q. malicious をもっと簡単な言葉で言い換えると？
日常会話では mean（意地悪な）や nasty（不快な、意地の悪い）に言い換えられます。『a malicious rumor』を『a nasty rumor（ひどい噂）』と表現すると、よりカジュアルで口語的な響きになります。
Q. malicious の名詞形は何ですか？
名詞形は malice（悪意）です。意図的に誰かを傷つけようとする感情を指し、『He bears no malice toward anyone.（彼は誰に対しても悪意を抱いていない）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 意図的にシステムを破壊するプログラムを指す言葉は？
Q: 「悪意を持って行動する」の自然な表現は？
Q: 些細な嫉妬からくる「意地悪な発言」に最も適した形容詞は？