ludicrous

  • ()ばかげた、滑稽な
  • ()途方もない、法外な
UK/ˈluːdɪkrəs/

発音のコツ

▶ 表示する

ludicrous は最初の音節「lu」にアクセントを置きます。唇を丸めて「ルー」としっかり発音し、続く「di」はリラックスした短い「ディ」、「crous」は舌を丸めながら「クラス」と曖昧に発音します。「ルーディクラス」と平坦に読まず、最初の「ルー」を強く長く、残りを素早く弱く発音するのが自然に聞こえるコツです。

コアイメージ

常識からあまりにもかけ離れていて、思わず笑ってしまうほどばかげていることがコアイメージです。提案や状況が到底受け入れられないと強調したい時に使います。

ludicrousの意味・例文

形容詞

ばかげた、滑稽な

So foolish, unreasonable, or out of place as to be amusing.

日常会話

It is a ludicrous idea to go outside during a typhoon!

台風の真っ最中に外に出るなんてばかげた考えです!

常識外れで到底受け入れられない考えを強調します。

ビジネス

The manager rejected the proposal because it was completely ludicrous.

マネージャーはその提案が完全にばかげているとして却下しました。

ビジネスシーンで非現実的な計画を強く否定する時に使います。

SNS・カジュアル

He looked ludicrous in that oversized clown costume.

彼はその大きすぎるピエロの衣装を着て滑稽に見えました。

見た目や行動が笑いを誘うほどおかしい状況を表します。

途方もない、法外な

Extremely large or great in a way that is unreasonable.

日常会話

They charge a ludicrous amount of money for a cup of coffee.

彼らはコーヒー1杯に途方もない額のお金を請求します。

a ludicrous amount of で「法外な量の」という頻出フレーズです。

ニュース

The CEO received a ludicrous bonus despite the poor performance.

業績不振にもかかわらず、CEOは法外なボーナスを受け取りました。

金額や報酬が理不尽なほど高額であることを批判的に伝えます。

アカデミック

The project consumed a ludicrous amount of time and resources.

そのプロジェクトは途方もない時間と資源を消費しました。

時間や労力が常識の範囲を大きく超えていることを示します。

語源

ludicrous は、ラテン語の ludere(遊ぶ、ふざける)に由来しています。単なる遊びや悪ふざけの度を越し、真面目に取り合うのがばかばかしいほど滑稽であるという成り立ちから、現在の「ばかげた」という意味に発展しました。同じ ludere(遊ぶ)の語根を持つ関連語には、illusion(幻想、錯覚)があります。

派生語・ファミリー

副詞ludicrously
名詞ludicrousness

ludicrousの使い方

よく使う組み合わせ

a ludicrous idea (ばかげた考え)a ludicrous situation (滑稽な状況)a ludicrous amount of money (途方もない金額)look ludicrous (滑稽に見える)absolutely ludicrous (完全にばかげている)

使い分け

ludicrous は笑いを誘うほど極端にばかげていること、absurd は論理や常識に反して理不尽であること、silly は深刻さがなく子供っぽく愚かであることを表します。

The idea of wearing a winter coat in summer is ludicrous.

驚きや嘲笑を伴うほど極端に常識外れなニュアンスです。

It is absurd to expect me to finish this in one hour.

論理的に全く筋が通っておらず理不尽なニュアンスです。

Don't be silly and put your shoes on.

深刻さがなく、少し間抜けで無邪気なニュアンスです。

よくある間違い

× The price of the car is silly. ○ The price of the car is ludicrous. → 法外な値段や極端な量を表す場合、silly ではなく ludicrous(途方もない)を使います。

× He made a ludicrous mistake by writing 1+1=3. ○ He made a silly mistake by writing 1+1=3. → 単純で不注意なミスには silly を使います。ludicrous は極端で滑稽な状況に使います。

コラム

豆知識

ludicrous は、ラテン語で「遊ぶ・ふざける」を意味する ludere から派生しました。もともとは「劇や遊びに関する」という意味でしたが、時代が下るにつれて「ふざけすぎている」「真面目に取り合う価値がないほど滑稽だ」という否定的なニュアンスが強まりました。

リアルな使われ方

ネイティブは、信じられないほど高い値段や多すぎる量を表現する時に a ludicrous amount of(途方もない量の〜)というフレーズをよく使います。物理的な滑稽さだけでなく、数字の極端さを強調する際の実用的な定型表現です。

映画・音楽での使われ方

映画『スペースボール(Spaceballs)』では、宇宙船の速度設定に「光速(Light Speed)」を超える「Ludicrous Speed(ばかげた速度)」というジョークが登場します。常識外れの極限状態をユーモラスに表現した非常に有名なシーンです。

イディオム・定型句

定型句bordering on the ludicrous

ばかげていると言えるほどの

His new policy is bordering on the ludicrous.

定型句ludicrously expensive

法外に高価な、ばか高い

The tickets for the concert were ludicrously expensive.

定型句a ludicrous amount of

途方もない量の、法外な額の

We wasted a ludicrous amount of time on this.

ludicrousを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Did you see the new sales targets for this quarter?

B

Yes, I did. I think it is a ludicrous idea to aim that high.

A

Exactly. The required numbers are bordering on the ludicrous.

B

Whoever came up with this demand is being completely absurd.

A

I agree. We need to explain why this is an unreasonable request.

B

Let's gather the data. We don't want to look ludicrous when we present our case.

文化的背景

英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。日常会話だけでなく、ニュースやビジネスシーンで信じがたい方針や法外な金額を批判する際にもよく登場し、強い驚きや呆れを伴う感情的な表現として好まれます。

よくある質問

Q. ludicrous とは?

常識からあまりにもかけ離れていて、思わず笑ってしまうほどばかげていることを表す形容詞です。『It is a ludicrous idea.(それはばかげた考えだ)』のように、強い否定や驚きを込めて使います。

Q. ludicrous と ridiculous の違いは?

どちらも「ばかげた」という意味ですが、ludicrous の方がより極端で、到底信じられないという驚きのニュアンスが強くなります。『The situation is absolutely ludicrous.』のように、度を超えた滑稽さを強調したい時に適しています。

Q. ludicrous はどんな場面で使いますか?

相手の提案が現実離れしている時や、商品の値段が法外に高い時などに使います。『He earns a ludicrous amount of money.(彼は途方もない額の金を稼ぐ)』のように、量や程度の極端さを表す際にも頻出します。

Q. ludicrous をフォーマルに言い換えると?

ビジネス文書などで「理屈に合わない」と冷静に伝えたい場合は、illogical や unreasonable に言い換えられます。『His request is unreasonable.(彼の要求は理不尽だ)』とすると、客観的な印象になります。

Q. ludicrous の発音のコツは?

アクセントは最初の「lu(ルー)」に置きます。『That's completely ludicrous.』と言う時、「ルー」を長く強調し、残りの「dicrous(ディクラス)」は力を抜いて素早く発音すると、ネイティブらしい自然なリズムになります。

CHECK QUIZ

Q: 「彼が 1+1=3 と書いたのは__なミスだ」に最適な単語は?

Q: 「He earns a ludicrous amount of money.」の意味として最も適切なものは?

Q: 「The tickets were ____ expensive.」の空欄に入る適切な形は?