ridiculous
- (形)馬鹿げた、滑稽な
- (形)とんでもない、信じられない
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
ridiculous は最初の「r」を舌を丸めて口のどこにも触れずに発音し、続く「i」は「イ」と「エ」の中間のような短い音にします。アクセントは2音節目の「di」に置き、強く発音してください。「cu」は「キュ」に近い音ですが、最後の「lous」は力を抜いて曖昧母音の「ləs」と軽く添えるように発音するのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 比較級
- more ridiculous
- 比較級は more を伴います
- 最上級
- most ridiculous
- 最上級は most を伴います
コアイメージ
常識や理屈から大きく外れており、思わず笑ってしまうほどおかしいことがコアイメージです。相手の言動や状況が信じられないほど馬鹿げていると批判したり、驚きを表現したりする時に使います。
ridiculousの意味・例文
形容詞
馬鹿げた、滑稽な
extremely silly or unreasonable and deserving to be laughed at.
You look ridiculous in that giant costume.
その巨大な衣装を着ていると滑稽に見えますよ。
服装や見た目がおかしい時に使います。
It is ridiculous to expect us to finish this by tomorrow.
これを明日までに終わらせるよう期待するのは馬鹿げています。
要求が理不尽であることを強く批判します。
The politician's proposal was described as completely ridiculous.
その政治家の提案は完全に馬鹿げていると評されました。
提案や意見が非常識であると指摘します。
I made a ridiculous mistake on the test.
テストで信じられないような馬鹿なミスをしてしまいました。
自分の失敗を自嘲気味に語る時にも使えます。
とんでもない、信じられない
very large or extreme, often in a surprising or unbelievable way.
They spent a ridiculous amount of money on the party.
彼らはパーティーにとんでもない額のお金を使いました。
金額や量が異常に多いことを強調します。
The graphics in this new game are absolutely ridiculous.
この新作ゲームのグラフィックは信じられないほどすごいです。
若者の間では肯定的な意味で使われることもあります。
I had to wait in line for a ridiculous two hours.
列に並んでとんでもないことに2時間も待たされました。
状況のひどさを強調して不満を表します。
語源
ridiculous は、ラテン語の ridere（笑う）という語根から派生しています。本来は「笑いを誘うような」という意味でしたが、そこから「常識外れで笑ってしまうほど馬鹿げた」という否定的な意味へと発展しました。同じ ridere（笑う）の語根を持つ関連語には、ridicule（あざ笑う、嘲笑する）があります。
派生語・ファミリー
ridiculousの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
ridiculous は常識外れで笑いや嘲笑を誘うことを、absurd は論理に反して全く理にかなっていないことを、silly は子供っぽく無邪気で浅はかなことを表します。
よくある間違い
× He is a ridiculous person. ○ He is a foolish person. → ridiculous は言動や状況が滑稽で馬鹿げていることを表し、人の知能や頭の悪さには使いません。
× The price is ridiculous high. ○ The price is ridiculously high. → 形容詞を修飾する場合は、副詞の ridiculously（とんでもなく）を使います。
コラム
豆知識
ridiculous はラテン語の ridere（笑う）に由来します。この語源の面白さは、大ヒットファンタジー映画『ハリー・ポッター』シリーズにも見られます。劇中で恐ろしい姿をした怪物ボガートを退治する呪文「リディクラス（Riddikulus）」は、怖いものを「滑稽なもの」に変えて笑い飛ばすという、この単語の本来の意味を完璧に体現しています。
リアルな使われ方
ネイティブは日常会話で、量や程度の異常さを強調する時に ridiculous を頻繁に使います。例えば「ridiculous amounts of time（とんでもない時間）」や「a ridiculous price（あり得ない価格）」のように、多すぎたり高すぎたりして「笑ってしまうほどひどい」状況を表現するのに非常に便利な言葉です。
映画・音楽での使われ方
2015年のコメディ映画『The Ridiculous 6（リディキュラス・シックス）』は、名作西部劇『荒野の七人』をパロディにした作品です。タイトルの Ridiculous は「馬鹿げた、滑稽な」という意味をストレートに表しており、映画のドタバタ劇や常識外れなコメディ要素を象徴しています。
イディオム・定型句
度を越して馬鹿げている、あり得ない
“The delay in the schedule is beyond ridiculous.”
崇高なものから滑稽なものへの急転落
“The movie's plot went from the sublime to the ridiculous.”
醜態をさらして自分を笑い者にする
“He made a ridiculous spectacle of himself at the party.”
ridiculousを使った会話例
プロジェクト会議の後で、オフィスで同僚と
The client's new deadline is absolutely ridiculous.
Tell me about it. Expecting us to finish in two days is absurd.
I know. We would have to work a ridiculous amount of overtime.
Should we push back and say the schedule is beyond ridiculous?
Yes, but let's not make them look ridiculous. We should be polite.
Agreed. I will draft a calm email explaining why it's unreasonable.
文化的背景
英語圏では、ridiculous はネガティブな「馬鹿げた」という意味だけでなく、若者の間やスポーツの実況などで「信じられないほど素晴らしい」といった強調の意味で使われることがよくあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. ridiculous とは？
常識や理屈から大きく外れており、思わず笑ってしまうほど馬鹿げていることを表す形容詞です。『That's a ridiculous idea.（それは馬鹿げた考えだ）』のように、相手の言動を批判する時に使います。
Q. ridiculous と stupid の違いは？
stupid は知能が低いことや愚かさに焦点を当てますが、ridiculous は状況や言動が滑稽で笑いを誘うことに焦点を当てます。『You look ridiculous.（見た目がおかしいよ）』のように使います。
Q. ridiculous をポジティブな意味で使うことはありますか？
はい、カジュアルな会話では「信じられないほど素晴らしい」という意味で使われることがあります。『His skills are ridiculous!（彼のスキルはとんでもない！）』のように、驚きや称賛を込めて使います。
Q. ridiculous をフォーマルなビジネス文書で言い換えると？
より論理的で客観的な表現である unreasonable（理不尽な）や absurd（不条理な）に言い換えるのが適切です。『The demand is unreasonable.（その要求は理不尽です）』のように使います。
Q. ビジネスメールで ridiculous は使えますか？
感情的で強い批判のニュアンスが含まれるため、フォーマルなビジネスメールでの使用は避けるべきです。代わりに『I find this unacceptable.（これは受け入れがたいです）』のように冷静に伝えるのが無難です。
CHECK QUIZ
Q: 「論理に反して全く筋が通らない」ことを強調するのに最適な形容詞は？
Q: 「そのバッグの値段はとんでもなく高い」の自然な表現は？
Q: 若者がゲームの実況中に「That shot was ridiculous!」と言いました。意味は？