leverage
- (動)〜を最大限に活用する
- (名)影響力、交渉での有利な力
- (名)レバレッジ、借入金の利用
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
leverage は最初の「レ」にアクセントを置きます。アメリカ英語では「レヴァリッヂ（/ˈlɛvərɪdʒ/）」のように発音し、「v」は上の歯で下唇を軽く噛んで摩擦音を出します。一方、イギリス英語では「リーヴァリッヂ（/ˈliːvərɪdʒ/）」と最初の母音が長くなる点に注意しましょう。カタカナの「レバレッジ」と平坦にならないよう意識してください。
活用形
- 三単現
- leverages
- 進行形（-ing）
- leveraging
- 過去形
- leveraged
- 過去分詞
- leveraged
コアイメージ
小さな力で大きな効果を生み出すこと（テコの原理）がコアイメージです。ビジネスで既存の資源や影響力を最大限に活用して、有利な結果を引き出したい時に使います。
leverageの意味・例文
動詞
〜を最大限に活用する
To use something that you already have in order to achieve something new or better.
We need to leverage our existing network.
私たちは既存のネットワークを最大限に活用する必要があります。
ビジネスにおいて、持っている資源を有効に使う際の定番表現です。
The company leveraged its strong brand to enter new markets.
その企業は強力なブランド力を活かして新市場に参入しました。
強みやブランドを武器にして有利に事を進める状況を表します。
How can we best leverage this new technology?
この新技術をどのように最大限活用できるでしょうか？
単なる use よりも戦略的で高度な利用を意味します。
名詞
影響力、交渉での有利な力
Power to influence people and get the results you want.
This gives us more leverage in the negotiation.
これにより、交渉においてより強い影響力を持つことができます。
相手より優位に立つためのカードや力を指します。
The union has lost its leverage over the management.
組合は経営陣に対する影響力を失いました。
have leverage over で「〜に対して影響力を持つ」となります。
He tried to use my mistake as leverage.
彼は私のミスを交渉の材料として使おうとしました。
人を動かすための弱みや強みを指すこともあります。
レバレッジ、借入金の利用
The use of borrowed money to buy an investment or company.
High financial leverage increases the risk of bankruptcy.
高い財務レバレッジは倒産のリスクを高めます。
自己資金以上の取引を行う金融の専門用語です。
The firm used leverage to acquire the competitor.
その企業は借入金を利用して競合他社を買収しました。
買収や投資の文脈で頻繁に登場する概念です。
We should reduce our leverage to improve financial stability.
財務の安定性を高めるために、レバレッジを下げるべきです。
負債の割合を減らすことを意味します。
語源
leverage は lever（テコ）と名詞を作る接尾辞 -age から成り立っています。テコを使って重い物を動かす物理的な作用から、少ない労力や資金で大きな成果を上げる「影響力」や「最大限に活用する」という意味に発展しました。同じく「持ち上げる」を意味するラテン語由来の関連語には、elevate（高める）があります。
派生語・ファミリー
leverageの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
leverage は既存の資源で大きな効果を生み出し、utilize はあるものを本来とは別の有効な目的に使い、exploit は利益のために徹底的（時に不当）に利用します。
よくある間違い
× We need to leverage on our strengths. ○ We need to leverage our strengths. → leverage は他動詞として「〜を活用する」という意味を持つため、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
× We have a strong leverage in this negotiation. ○ We have strong leverage in this negotiation. → 「影響力」や「交渉力」を意味する leverage は不可算名詞なので、冠詞の a をつけたり複数形にしたりしません。
コラム
豆知識
物理学の祖アルキメデスは「私に支点を与えよ、そうすれば地球を動かしてみせよう」と言いました。この「テコ（lever）」の概念が、現代ではビジネスで「最小の投資で最大のリターンを得る」という魔法の言葉として定着しています。
リアルな使われ方
ビジネスメールや社内会議で「leverage our network（人脈を活用する）」「leverage data（データを活用する）」というフレーズが頻出します。単なる use よりも「賢く戦略的に使う」というデキるビジネスパーソン感を演出できる表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『ウォール街（Wall Street）』などの金融映画では、leverage が「借入金を利用した投資」の意味で頻繁に登場します。少ない自己資金で巨額の取引を行うスリリングな世界観を象徴するキーワードです。
イディオム・定型句
〜に対して影響力を持つ
“The company has strong leverage over its suppliers.”
交渉のカードとして使う
“He used the information as leverage.”
レバレッジが高い、借入金が多い
“The real estate market is highly leveraged.”
leverageを使った会話例
火曜の午後、会議室で同僚と
How should we approach the new marketing campaign?
We should leverage our existing customer data to target specific groups.
That makes sense. It will give us more leverage in negotiations with sponsors, too.
Exactly. We already have a huge advantage over our competitors in that area.
But we need to be careful not to exploit the data unethically.
Agreed. We will make sure to strictly follow the privacy guidelines.
文化的背景
アメリカのビジネスシーンでは、「既存のものを上手く使って大きな成果を出す」という意味のバズワードとして動詞の leverage が非常に好まれます。スマートで戦略的な印象を与えるため、会議やプレゼンで頻繁に耳にする重要な単語です。
よくある質問
Q. leverage とは？
持っている資源や影響力を戦略的に使い、最大限の効果を引き出すことです。『We should leverage our assets.（資産を最大限に活用すべきだ）』のように、ビジネスで頻出します。
Q. ビジネスで leverage はどのように使われますか？
既存のデータ、人脈、技術などを強みとして活用する場面で動詞として使われます。『leverage the data（データを活用する）』のように、単なる利用を超えた戦略的な響きを持ちます。
Q. leverage と advantage の違いは？
advantage は「有利な状態」そのものを指し、leverage は相手を動かしたり成果を出したりするための「働きかける力」を指します。『gain an advantage（優位に立つ）』と『use leverage（影響力を行使する）』のように使い分けます。
Q. leverage は名詞と動詞どちらで使うことが多いですか？
もともとは名詞としての用法が中心でしたが、現代のビジネスシーンでは「活用する」という意味の他動詞として非常に多く使われます。『I will leverage my experience.（経験を活かします）』のように使えます。
Q. 金融用語としての leverage の意味は？
少ない自己資金に借入金を掛け合わせ、大きな取引を行う仕組みを指します。『financial leverage（財務レバレッジ）』のように使い、投資のリターンもリスクも増大させる概念です。
CHECK QUIZ
Q: 「法の抜け穴を（不当に）利用する」という文脈で最も適切な動詞は？
Q: 「会社は彼に対して強い影響力を持っている」の自然な表現は？
Q: 金融の文脈で「highly leveraged company」とはどのような会社？