lever
- (名)レバー、操作棒
- (名)てこ
- (名)手段、影響力
- (動)てこで動かす
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
lever は最初の「le」にアクセントを置き、口を軽く横に開いて「レ」と発音します。日本人が苦手な「v」の音は、上の前歯を下唇に軽く当てて、隙間から息を出しながら「ヴ」と濁らせます。「リバー（liver）」にならないよう、最初の母音をはっきりと「エ」の音にすることが自然に聞かせるコツです。
活用形
- 三単現
- levers
- 進行形（-ing）
- levering
- 過去形
- levered
- 過去分詞
- levered
- 複数形
- levers
コアイメージ
小さな力で大きな物を動かすための棒や仕組みがコアイメージです。機械を操作する部品について話す時や、状況を有利に動かす手段を表現したい時に使います。
leverの意味・例文
名詞
レバー、操作棒
a handle used to operate a machine or mechanism
Pull the lever to open the door.
ドアを開けるためにレバーを引いてください。
機械や装置を操作する物理的な棒を指します。
She pushed the lever down to start the machine.
彼女がレバーを下げると機械が動き出しました。
工場や現場の機器操作を説明する際によく使われます。
The pilot pulled the emergency lever immediately.
パイロットは直ちに緊急レバーを引きました。
乗り物などの重要な操作部品としても登場します。
てこ
a rigid bar resting on a pivot, used to move a load
A lever allows you to lift heavy objects easily.
てこを使えば重い物を簡単に持ち上げることができます。
物理学における「てこの原理」を説明する際の基本単語です。
We used a metal pipe as a lever.
私たちは金属のパイプをてことして使いました。
身近なものをてこ代わりにする状況を表現できます。
The basic principle of the lever was discovered long ago.
てこの基本原理は昔に発見されました。
科学の歴史や理論を語る文脈で使われます。
手段、影響力
an action used to put pressure on someone to do something
Price is an important lever to increase sales.
価格は売上を伸ばすための重要な手段です。
目的を達成するための有効な方法を比喩的に表します。
Sanctions are used as a lever in negotiations.
制裁は交渉における手段として使われます。
相手に圧力をかけるための外交的な手段を指します。
Education is a powerful lever for social change.
教育は社会変革のための強力な手段です。
社会を動かす原動力としての役割を強調します。
動詞
てこで動かす
to move something with a lever
He levered the rock out of the ground.
彼はてこを使って地面から岩を動かしました。
物理的な力を使って重い物を動かす動作を表します。
The rescue team levered the door open.
救助隊はてこを使ってドアをこじ開けました。
道具を使って隙間を広げるような状況で使われます。
They levered the company out of debt.
彼らは手段を講じて会社を借金から救い出しました。
困難な状況から抜け出すための行動を比喩的に表現します。
語源
lever はラテン語の levare（持ち上げる、軽くする）に由来します。重い物を持ち上げて労力を軽くする道具として「てこ」や「機械の操作棒」を意味するようになりました。同じ levare を語根に持つ関連語には、elevate（持ち上げる）や relieve（苦痛を軽くする）があり、どれも「軽くする・上げる」という共通のイメージを持っています。
派生語・ファミリー
leverの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
lever は棒状で動かして機械を操作し、handle は手で掴んでドアや物を動かし、switch は電気回路をオン・オフするボタンや小さなつまみです。
よくある間違い
× Press the lever to turn on the lights. ○ Press the switch to turn on the lights. → 照明などの電気をつけたり消したりする部品は switch です。lever は棒状の装置を指します。
× I do not like eating cow lever. ○ I do not like eating cow liver. → 食べる「レバー（肝臓）」は liver と綴ります。lever は機械の操作棒や「てこ」を指します。
コラム
豆知識
ギリシャの数学者アルキメデスは、てこの原理を発見した際に「私に支点を与えよ、そうすれば地球を動かしてみせよう」と言ったとされています。小さな力で巨大なものを動かす lever（てこ）の偉大さを表現した有名なエピソードです。
リアルな使われ方
ネイティブはビジネス会議で pull the levers という表現をよく使います。これは「実権を握る」「裏で操る」という意味で、組織の中で実際に決定権を持っている人物や、状況をコントロールする手段について話す時に便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『オズの魔法使（The Wizard of Oz）』のクライマックスでは、魔法使いがカーテンの裏でいくつもの lever（レバー）を操作して、巨大な幻影を作り出しているシーンが登場します。機械を操る象徴的な道具として描かれています。
イディオム・定型句
裏で操る、実権を握る
“He is the one pulling the levers behind the scenes.”
変化のための手段
“Technology is a powerful lever for change.”
leverを使った会話例
工場の視察中、現場のエンジニアと
How do we operate this new machine?
It is simple. You just pull this lever to start the engine.
I see. What happens if I press the switch next to it?
That is for the emergency stop. Never touch it unless necessary.
Understood. Operating this machine seems like a good lever for increasing productivity.
Exactly. It will make a big difference for our team.
文化的背景
アメリカ英語では最初の母音を「レ（lévər）」と発音しますが、イギリス英語では「リー（líːvər）」と発音するのが一般的です。ビジネスシーンでは、物理的な部品としてだけでなく、交渉や状況を有利に進めるための「手段（てこ）」という比喩表現として頻繁に登場します。
よくある質問
Q. lever とは？
機械を操作するための棒や、重いものを動かす「てこ」のことです。『Pull the lever to open the door.（ドアを開けるためにレバーを引いて）』のように使います。
Q. lever と liver の違いは？
lever は機械の操作棒やてこを指し、liver は肝臓や食べるレバーを指します。『I do not eat liver.（私はレバーを食べません）』のように、発音も綴りも異なるので注意が必要です。
Q. ビジネスで lever はどう使いますか？
状況を動かすための「手段」や「影響力」という意味で使われます。『Price is an important lever to increase sales.（価格は売上を伸ばす重要な手段です）』のように表現します。
Q. lever の動詞としての使い方は？
「てこで動かす」や「こじ開ける」という意味で使います。『He levered the rock out of the ground.（彼はてこを使って地面から岩を動かした）』のように、物理的な力を使う場面で役立ちます。
Q. leverage との関係は？
leverage は lever から派生した言葉で、「てこの作用」や「影響力」を意味します。『We must leverage our resources.（資源を最大限に活用しなければならない）』のように動詞としても頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 部屋の「照明をつける」部品の自然な表現は？
Q: 「私はレバー（肝臓）が苦手です」の正しい英語は？
Q: 「Price is a strong lever.」における lever の意味は？