junk
- (名)がらくた、不要品
- (名)質の悪い食べ物や情報
- (動)捨てる、廃棄する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
junk は最初の子音 /dʒ/ を、唇を少し前に突き出して「ヂ」と息を摩擦させて発音します。母音の /ʌ/ は口をあまり開けず、短く「ア」と声を出します。後半の /ŋk/ は鼻にかけて「ン」と響かせた直後に、喉の奥で軽く「ク」と息を破裂させます。カタカナの「ジャンク」のように「ク」に母音の「ウ」を混ぜないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- junks
- 進行形（-ing）
- junking
- 過去形
- junked
- 過去分詞
- junked
コアイメージ
無価値で不要なもの、または古くなって捨てられるべきものであることがコアイメージです。役に立たないガラクタや質の低いものを指して、少し否定的なニュアンスで表現したい時に使います。
junkの意味・例文
名詞
がらくた、不要品
Old or discarded articles that are considered useless or of little value.
My garage is full of old junk.
私のガレージは古いガラクタでいっぱいです。
古くて使わなくなった物を指す最も一般的な使い方です。
Why do you keep all this junk?
どうしてこんなガラクタを全部取っておくのですか？
相手にとって価値のない物を少し批判的に言及する時に使います。
This cheap printer is a piece of junk.
この安いプリンターはポンコツです。
a piece of junk で「使い物にならないガラクタ」を表します。
質の悪い食べ物や情報
Food or information that is of low quality and has little value.
I need to stop eating so much junk food.
ジャンクフードをそんなにたくさん食べるのはやめなければいけません。
栄養価の低い食べ物を指す定番の表現です。
My inbox is overflowing with junk mail.
私の受信トレイは迷惑メールであふれています。
価値のない広告や不要な情報を指す際にも使われます。
The article was filled with junk science.
その記事はエセ科学（信頼性の低い科学）で満ちていました。
junk science で「根拠に乏しい科学的見解」を意味します。
動詞
捨てる、廃棄する
To discard or abandon something unneeded or broken.
We finally junked our old washing machine.
私たちはついに古い洗濯機を廃棄しました。
壊れたり古くなったりした物を処分する時に使います。
The company decided to junk the outdated software.
会社は時代遅れのソフトウェアを破棄することに決めました。
不要になったシステムや計画を取りやめる際にも適しています。
They junked the original plan due to high costs.
彼らはコストが高いため、当初の計画を白紙に戻しました。
物理的な物だけでなく、アイデアや計画を捨てる意味でも使われます。
語源
junk は、15世紀の航海用語で「古くなって使えなくなったロープやケーブル」を意味する言葉が語源とされています。船上で不要になった古いロープが放置されている様子から、「役に立たないもの」「がらくた」という現代の意味へと発展しました。同じく「ガラクタ」から派生した関連語に、ポンコツ車を意味する junker があります。
派生語・ファミリー
junkの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
junk は古くて役に立たないガラクタを、trash は紙くずなどの乾いたごみを、garbage は台所から出る生ごみなどの腐敗するごみを指します。
よくある間違い
× I have too many junks in my garage. ○ I have too much junk in my garage. → junk は「ガラクタ全体」を指す不可算名詞なので、複数形の -s は付けず much で量を受けます。
× Eating too many junk foods is bad for you. ○ Eating too much junk food is bad for you. → junk food も不可算名詞として扱うのが一般的であり、many ではなく much で修飾します。
コラム
豆知識
junk の語源は15世紀の航海用語で「古くなって使えなくなったロープ」を指す言葉でした。船上で役立たずになったロープが放置されている様子から、現代の「ガラクタ」という意味に変化した歴史があります。
リアルな使われ方
日常会話では、すぐ壊れる安い家電や調子の悪い車を a piece of junk（ポンコツ）と呼びます。怒りや呆れた感情を込めて「こんなガラクタ！」と言いたい時にネイティブが頻繁に使う実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
SF映画の金字塔『スター・ウォーズ』では、主人公の乗る宇宙船ミレニアム・ファルコン号が「What a piece of junk!（なんてガラクタだ！）」と呼ばれる有名なシーンがあります。見た目はボロボロでも中身は優れているという対比を描いています。
イディオム・定型句
ポンコツ、使い物にならないもの
“This old computer is a piece of junk.”
迷惑メール、不要なダイレクトメール
“I receive too much junk mail every day.”
ジャンク債（高利回りだが信用度の低い債券）
“He lost money by investing in junk bonds.”
junkを使った会話例
週末の午後、自宅のガレージで
I need to get rid of all this junk before we move.
Are you going to trash everything? Some of it looks valuable.
No, mostly just old magazines and broken toys. I will junk them.
What about this old lamp? It is not a piece of junk.
I guess I can donate it. Anyway, let's order some junk food for lunch.
Sounds great. I am craving a burger and fries.
文化的背景
アメリカでは自宅のガレージや庭で不要品を売る「ガレージセール」が一般的で、自分にとっては junk でも他の人には宝物になるという考え方が根付いています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. junk とは？
無価値で不要なもの、または古くなって捨てられるべきガラクタを指す名詞です。『This box is full of junk.（この箱はガラクタでいっぱいだ）』のように日常会話でよく使われます。
Q. junk と trash の違いは？
junk は「古くて使わなくなったガラクタ」を指し、修理すれば使えることもあります。一方の trash は「紙くずなどの完全に捨てるべきごみ」を指し、『throw it in the trash』のように使います。
Q. junk food はなぜ junk なのですか？
栄養価が低く、体にとって質の悪い「ガラクタのような」食べ物だからです。『I love eating junk food.（ジャンクフードを食べるのが好きだ）』のように、カロリーだけが高い食品を指します。
Q. junk を使ったよくある表現は？
『piece of junk（ポンコツ）』が非常に有名です。『My car is a piece of junk.（私の車はポンコツだ）』のように、すぐに壊れる物や調子の悪い機械に対して不満を込めて使います。
Q. junk は動詞としても使えますか？
はい、「不要なものとして捨てる」という意味の他動詞として使えます。『We decided to junk the old system.（古いシステムを廃棄することにした）』のように、計画や物を破棄する時に便利です。
CHECK QUIZ
Q: 「台所の生ごみを捨てる」と言う時に最適な単語は？
Q: 「This car is a piece of junk.」のニュアンスとして最も適切なのは？
Q: 「ガレージにはたくさんのガラクタがある」の英訳として正しいものは？