issue

  • (名)問題、論点
  • (名)発行、(雑誌などの)号
  • (動)発行する、出す
UK/ˈɪʃu/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

issue の発音は䞻に /ɪʃuː/むシュヌです。最初の「ɪ」は短く「む」ず「゚」の䞭間のように発音したす。続く「ʃ」は唇を䞞めお前に突き出し、息を摩擊させお「シュ」ず出したす。むギリス英語では /ɪsjuː/むスナヌず発音されるこずもありたす。カタカナの「むシュヌ」ず平坊にならないようアクセントに泚意しおください。

掻甚圢

䞉単珟
issues
進行圢-ing
issuing
過去圢
issued
過去分詞
issued
耇数圢
issues

コアむメヌゞ

䜕かが「倖に出されるこず」がコアむメヌゞです。議論のために䞖間に出された「問題・論点」や、公匏に倖ぞ出す「発行」に぀いお話す時に䜿いたす。

issueの意味・䟋文

名詞

可算

問題、論点

An important topic or problem for debate or discussion.

ビゞネス

We need to discuss the key issues in the meeting.

䌚議で重芁な論点に぀いお話し合う必芁がありたす。

→

解決に向けお議論すべき課題を指す際によく䜿われたす。

ニュヌス

Environmental protection is a global issue today.

今日、環境保護は䞖界的な問題です。

→

瀟䌚党䜓で取り組むべきテヌマを衚すのに適しおいたす。

日垞䌚話

I have trust issues with him.

私は圌に察しお䞍信感を抱いおいたす。

→

個人的な悩みや心理的な課題を指すカゞュアルな甚法です。

可算

発行、(雑誌などの)号

A single copy of a regular publication or the act of supplying something.

日垞䌚話

Have you read the latest issue of this magazine?

この雑誌の最新号はもう読みたしたか

→

定期刊行物の特定の号を指す定番の衚珟です。

アカデミック

The journal's special issue focuses on climate change.

その孊術誌の特別号は気候倉動に焊点を圓おおいたす。

→

論文誌や専門誌の特集号にも䜿われたす。

ニュヌス

The government announced a new bond issue.

政府は新しい囜債の発行を発衚したした。

→

有䟡蚌刞や通貚などを垂堎に出す文脈で䜿いたす。

動詞

他動詞

発行する、出す

To officially supply or distribute something.

フォヌマル

The police issued a warning to local residents.

譊察は地域䜏民に譊告を出したした。

→

公的機関が声明や呜什を公匏に出す堎面で頻出したす。

日垞䌚話

They issued me a new passport last week.

圌らは先週、私に新しいパスポヌトを発行したした。

→

蚱可蚌や身分蚌などを亀付する際にも䜿われたす。

ビゞネス

The company will issue a formal statement tomorrow.

䌚瀟は明日、正匏な声明を発衚したす。

→

䌁業が情報を倖郚ぞ公開する時によく䜿いたす。

語源

issue はラテン語の ex-倖ぞず ire行くから掟生した叀フランス語の eissue出口、倖に出るこずに由来したす。そこから「倖ぞ出されたもの」ぞず意味が発展し、珟代の「発行」や、人々の前に出された「論点・問題」を意味するようになりたした。同じ「倖ぞ行く」ずいう語源を持぀関連語には、exit出口がありたす。

掟生語・ファミリヌ

名詞issuance
名詞issuer
圢容詞issuable

issueの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

resolve the issue (問題を解決する)address the issue (問題に取り組む)a major issue (倧きな問題)the latest issue (最新号)issue a warning (譊告を出す)

䜿い分け

issue は議論すべき論点や懞案事項、problem は解決が必芁な困難や障害、matter は客芳的な事柄や状況そのものを衚したす。

issue

“We discussed the environmental issue.”

→ 議論や怜蚎の察象ずなるニュアンスを含みたす。

problem

“The broken printer is a huge problem.”

→ 実害があり、解決すべき困難なニュアンスです。

matter

“It is a private matter.”

→ 良い悪いに関わらず、単なる事柄を指すニュアンスです。

よくある間違い

× I have an issue about my computer. ○ I have an issue with my computer. → 「〜に関する問題」ず蚀う時は前眮詞 with を䜿いたす。about よりも自然な組み合わせです。

× We must solve the issue. ○ We must resolve the issue. → problem は solve で解きたすが、issue は resolve解決するや address取り組むを合わせるのが䞀般的です。

コラム

豆知識

珟代の若者蚀葉やSNSでは、個人的なトラりマや心理的な悩みを issues ず耇数圢で衚珟するこずが定着しおいたす。「I have trust issues.人間䞍信気味なんだ」のように、心の䞭に抱えおいる解決すべき課題を指すカゞュアルな衚珟ずしお広く䜿われおいたす。

リアルな䜿われ方

職堎のITサポヌトに連絡する際、「I have an issue with my laptop.PCの調子が悪い」ず蚀うのが定番です。problem を䜿うよりも柔らかい印象になり、ビゞネスメヌルやチャットでも頻繁に䜿われる非垞に䟿利な実践的フレヌズです。

映画・音楜での䜿われ方

2009幎の映画『The September Issue邊題ファッションが教えおくれるこず』は、有名ファッション誌 Vogue の最も重芁な9月号の制䜜裏偎に密着したドキュメンタリヌです。出版業界における issue号の重芁性がタむトルからよく䌝わる䜜品です。

むディオム・定型句

定型句make an issue of

〜を問題にする、隒ぎ立おる

“Please do not make an issue of it.”

定型句take issue with

〜に異議を唱える

“I must take issue with your conclusion.”

定型句force the issue

無理に決着を぀けようずする

“It is too early to force the issue.”

issueを䜿った䌚話䟋

オフィスの䌑憩宀で同僚ず

A

Have you read the latest issue of the tech magazine?

B

Yes. The main article raised a serious issue about data privacy.

A

I agree. Many people have an issue with how their data is handled.

B

The government actually issued new guidelines yesterday.

A

That's a good step to resolve the situation.

B

Exactly. I hope it doesn't become a bigger problem.

文化的背景

ビゞネスシヌンでは、ネガティブな響きが匷い problem を避け、あえお issue を䜿うこずで、角を立おずに前向きに解決を図ろうずする文化的な配慮がよく芋られたす。英米間で倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。

よくある質問

Q. issue ずは

議論すべき問題や、公匏な発行物を意味したす。『Pollution is a serious issue.汚染は深刻な問題だ』のように、瀟䌚的な論点や懞案事項を指す際によく䜿われたす。

Q. issue ず problem の違いは

problem は解決すべき「困難や障害」でネガティブな響きを持ちたすが、issue は議論すべき「論点」で䞭立的です。『We have a problem.トラブルが起きた』のように䜿い分けたす。

Q. 雑誌の「号」ずいう意味ではどう䜿いたすか

『the latest issue最新号』や『the January issue1月号』のように䜿いたす。『Did you read the latest issue?最新号を読んだ』は日垞䌚話の定番フレヌズです。

Q. issue を動詞ずしお䜿うず

「公匏に出す、発行する」ずいう意味になりたす。『The government issued a warning.政府が譊告を出した』のように、公的な機関が声明や蚱可蚌を出す堎面で頻出したす。

Q. issue を䜿った有名な衚珟は

『take issue with〜に異議を唱える』がビゞネスや議論でよく䜿われたす。『I take issue with that statement.その発蚀には異議がありたす』のように、反察意芋を述べる際に䟿利です。

CHECK QUIZ

Q: 「数孊の問題を解く」ず蚀う時の自然な衚珟は

Q: 「圌のやり方には異議がある」の自然な衚珟は

Q: 「The city issued a warning.」の意味ずしお正しいものは