issue
- (名)問題、論点
- (名)発行、(雑誌などの)号
- (動)発行する、出す
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
issue の発音は主に /ɪʃuː/（イシュー）です。最初の「ɪ」は短く「イ」と「エ」の中間のように発音します。続く「ʃ」は唇を丸めて前に突き出し、息を摩擦させて「シュ」と出します。イギリス英語では /ɪsjuː/（イスユー）と発音されることもあります。カタカナの「イシュー」と平坦にならないようアクセントに注意してください。
活用形
- 三単現
- issues
- 進行形（-ing）
- issuing
- 過去形
- issued
- 過去分詞
- issued
- 複数形
- issues
コアイメージ
何かが「外に出されること」がコアイメージです。議論のために世間に出された「問題・論点」や、公式に外へ出す「発行」について話す時に使います。
issueの意味・例文
名詞
問題、論点
An important topic or problem for debate or discussion.
We need to discuss the key issues in the meeting.
会議で重要な論点について話し合う必要があります。
解決に向けて議論すべき課題を指す際によく使われます。
Environmental protection is a global issue today.
今日、環境保護は世界的な問題です。
社会全体で取り組むべきテーマを表すのに適しています。
I have trust issues with him.
私は彼に対して不信感を抱いています。
個人的な悩みや心理的な課題を指すカジュアルな用法です。
発行、(雑誌などの)号
A single copy of a regular publication or the act of supplying something.
Have you read the latest issue of this magazine?
この雑誌の最新号はもう読みましたか？
定期刊行物の特定の号を指す定番の表現です。
The journal's special issue focuses on climate change.
その学術誌の特別号は気候変動に焦点を当てています。
論文誌や専門誌の特集号にも使われます。
The government announced a new bond issue.
政府は新しい国債の発行を発表しました。
有価証券や通貨などを市場に出す文脈で使います。
動詞
発行する、出す
To officially supply or distribute something.
The police issued a warning to local residents.
警察は地域住民に警告を出しました。
公的機関が声明や命令を公式に出す場面で頻出します。
They issued me a new passport last week.
彼らは先週、私に新しいパスポートを発行しました。
許可証や身分証などを交付する際にも使われます。
The company will issue a formal statement tomorrow.
会社は明日、正式な声明を発表します。
企業が情報を外部へ公開する時によく使います。
語源
issue はラテン語の ex-（外へ）と ire（行く）から派生した古フランス語の eissue（出口、外に出ること）に由来します。そこから「外へ出されたもの」へと意味が発展し、現代の「発行」や、人々の前に出された「論点・問題」を意味するようになりました。同じ「外へ行く」という語源を持つ関連語には、exit（出口）があります。
派生語・ファミリー
issueの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
issue は議論すべき論点や懸案事項、problem は解決が必要な困難や障害、matter は客観的な事柄や状況そのものを表します。
よくある間違い
× I have an issue about my computer. ○ I have an issue with my computer. → 「〜に関する問題」と言う時は前置詞 with を使います。about よりも自然な組み合わせです。
× We must solve the issue. ○ We must resolve the issue. → problem は solve で解きますが、issue は resolve（解決する）や address（取り組む）を合わせるのが一般的です。
コラム
豆知識
現代の若者言葉やSNSでは、個人的なトラウマや心理的な悩みを issues と複数形で表現することが定着しています。「I have trust issues.（人間不信気味なんだ）」のように、心の中に抱えている解決すべき課題を指すカジュアルな表現として広く使われています。
リアルな使われ方
職場のITサポートに連絡する際、「I have an issue with my laptop.（PCの調子が悪い）」と言うのが定番です。problem を使うよりも柔らかい印象になり、ビジネスメールやチャットでも頻繁に使われる非常に便利な実践的フレーズです。
映画・音楽での使われ方
2009年の映画『The September Issue（邦題：ファッションが教えてくれること）』は、有名ファッション誌 Vogue の最も重要な9月号の制作裏側に密着したドキュメンタリーです。出版業界における issue（号）の重要性がタイトルからよく伝わる作品です。
イディオム・定型句
〜を問題にする、騒ぎ立てる
“Please do not make an issue of it.”
〜に異議を唱える
“I must take issue with your conclusion.”
無理に決着をつけようとする
“It is too early to force the issue.”
issueを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Have you read the latest issue of the tech magazine?
Yes. The main article raised a serious issue about data privacy.
I agree. Many people have an issue with how their data is handled.
The government actually issued new guidelines yesterday.
That's a good step to resolve the situation.
Exactly. I hope it doesn't become a bigger problem.
文化的背景
ビジネスシーンでは、ネガティブな響きが強い problem を避け、あえて issue を使うことで、角を立てずに前向きに解決を図ろうとする文化的な配慮がよく見られます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. issue とは？
議論すべき問題や、公式な発行物を意味します。『Pollution is a serious issue.（汚染は深刻な問題だ）』のように、社会的な論点や懸案事項を指す際によく使われます。
Q. issue と problem の違いは？
problem は解決すべき「困難や障害」でネガティブな響きを持ちますが、issue は議論すべき「論点」で中立的です。『We have a problem.（トラブルが起きた）』のように使い分けます。
Q. 雑誌の「号」という意味ではどう使いますか？
『the latest issue（最新号）』や『the January issue（1月号）』のように使います。『Did you read the latest issue?（最新号を読んだ？）』は日常会話の定番フレーズです。
Q. issue を動詞として使うと？
「公式に出す、発行する」という意味になります。『The government issued a warning.（政府が警告を出した）』のように、公的な機関が声明や許可証を出す場面で頻出します。
Q. issue を使った有名な表現は？
『take issue with（〜に異議を唱える）』がビジネスや議論でよく使われます。『I take issue with that statement.（その発言には異議があります）』のように、反対意見を述べる際に便利です。
CHECK QUIZ
Q: 「数学の問題を解く」と言う時の自然な表現は？
Q: 「彼のやり方には異議がある」の自然な表現は？
Q: 「The city issued a warning.」の意味として正しいものは？