intern

  • ()インターン、実習生
  • ()インターンとして働く
  • ()収容する、抑留する
UK/ˈɪnˌtɜrn/

発音のコツ

▶ 表示する

intern は最初の母音 /ɪ/ にアクセントを置きます。口をリラックスさせて「イ」と「エ」の中間の音を出してください。続く /nt/ は舌先を歯茎の裏につけて発音し、最後の /ərn/ は舌を軽く巻きながら「アーン」と響かせます。「インターン」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。

活用形

三単現
interns
進行形(-ing)
interning
過去形
interned
過去分詞
interned
複数形
interns

コアイメージ

組織の内部に入って実務経験を積むこと、または人を特定の場所に留め置くことがコアイメージです。主に学生が就業体験をする場面や、戦時中などに人を収容する場面で使います。

internの意味・例文

名詞

可算

インターン、実習生

A student or trainee who works to gain experience.

ビジネス

We are planning to hire a marketing intern this summer.

今年の夏はマーケティングのインターンを雇う予定です。

夏期インターン採用の文脈でよく使われる定番表現です。

日常会話

She is working as an intern at a law firm.

彼女は法律事務所でインターンとして働いています。

現在の職業や状況を説明する時に便利な言い回しです。

アカデミック

The hospital accepts medical interns every year.

その病院は毎年医療研修医を受け入れています。

もともとの「研修医」という意味での使われ方です。

動詞

自動詞

インターンとして働く

To work as an intern in order to gain experience.

ニュース

Many students intern at tech companies in Silicon Valley.

多くの学生がシリコンバレーのテクノロジー企業でインターンをします。

どこでインターンをするかを述べる際に使います。

ビジネス

He interned with us for three months last year.

彼は昨年3ヶ月間、当社でインターンとして働きました。

intern with 組織 で「〜のもとで実習する」となります。

SNS・カジュアル

I am interning at a magazine publisher right now!

今、雑誌社でインターンしているんだ!

現在進行形にして今まさに経験を積んでいることを表せます。

他動詞

収容する、抑留する

To confine someone in a prison or camp.

ニュース

Enemy aliens were interned during the war.

戦時中、敵国人は抑留されました。

歴史や政治の文脈でしばしば受動態で使われます。

アカデミック

The government decided to intern the political prisoners.

政府は政治犯を収容することを決定しました。

政治的・軍事的な理由で自由を奪う状況を示します。

フォーマル

They were interned in a camp without a fair trial.

彼らは公正な裁判なしに収容所に抑留されました。

施設や場所を示す in a camp と結びつきやすいです。

語源

intern はラテン語の internus(内部の)に由来しています。「組織の内部に入る人」という成り立ちから、病院で訓練を受ける研修医を指すようになり、やがて学生などの就業体験者を意味するようになりました。また、人などを特定の場所に留め置く(収容する)という動詞の用法にも発展しました。関連語には、internal(内部の)があります。

派生語・ファミリー

名詞internment

internの使い方

よく使う組み合わせ

work as an intern (インターンとして働く)hire an intern (インターンを雇う)a paid intern (有給インターン)an unpaid intern (無給インターン)a summer intern (夏期インターン)

使い分け

intern は学生が実務経験を積むために働き、apprentice は職人のもとで専門技術を長期間学び、trainee は採用された後に業務の基本を訓練中の人を指します。

She is working as a marketing intern.

学生が短期で実務経験を積むニュアンスです。

He worked as an apprentice to a master carpenter.

見習いとして専門的な技能を長期で習得するニュアンスです。

The new employees are currently working as trainees.

すでに雇用されており、業務に必要な研修を受けているニュアンスです。

よくある間違い

× I am doing an intern at a bank. ○ I am doing an internship at a bank. → intern は「人」を指すため、行為や期間を表す場合は internship を使います。

× He interned to a tech company. ○ He interned at a tech company. → 「〜でインターンをする」は場所を示す at または in を使います。

コラム

豆知識

intern の語源は「内部(internal)」に関係しています。初期は病院の内部に住み込んで働く「研修医」を指す言葉として使われていました。現在でも医療ドラマなどで、若手医師を intern と呼ぶ場面がよく見られます。

リアルな使われ方

ネイティブは面接や自己紹介で「I interned at 〜(〜でインターンをした)」と動詞として活用することが多いです。名詞として「I was an intern」と言うよりも、動作や経験に焦点が当たるため、よりプロフェッショナルな響きになります。

映画・音楽での使われ方

2015年の映画『マイ・インターン(The Intern)』は、70歳のシニア・インターンが若き女性CEOのもとで働く姿を描き、大ヒットしました。世代を超えた交流と、現代のインターン制度の面白さが分かる作品です。

イディオム・定型句

定型句paid intern

有給インターン

She was lucky to find a position as a paid intern.

定型句medical intern

研修医

The hospital is currently recruiting medical interns.

定型句intern to someone

(人)のインターンを務める

He served as an intern to the mayor.

internを使った会話例

大学のカフェテリアで友人と

A

What are your plans for this summer?

B

I am hoping to work as an intern at a tech company.

A

That sounds great. Have you applied for any positions yet?

B

Yes, I applied for a paid internship yesterday.

A

Good luck! Being a trainee there will give you valuable experience.

B

Thanks. If I get the position, I will intern from July to August.

文化的背景

欧米では、学生時代のインターンシップ経験が就職活動において非常に重視されます。無給のケースも多いですが、近年では労働搾取の観点から有給を義務付ける動きも広がっています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. intern とは?

組織に入って実務経験を積む学生や実習生のことです。『We hired a new intern.(新しいインターンを雇った)』のように使われます。また、人を収容するという動詞の意味もあります。

Q. intern と internship の違いは?

intern は「インターンをする人」を指し、internship は「就業体験の期間や制度」そのものを指します。『I applied for an internship.(インターンシップに応募した)』のように使い分けます。

Q. 「インターンとして働く」は英語でどう言いますか?

名詞を使って『work as an intern』とするか、動詞の intern を使って『I intern at a bank.(銀行でインターンをしている)』と表現できます。どちらも日常会話でよく使われます。

Q. インターンは有給ですか、無給ですか?

どちらのケースもあります。英語では明確に区別するため、『a paid intern(有給インターン)』や『an unpaid intern(無給インターン)』と表現することが一般的です。

Q. intern の動詞の活用形は?

規則変化をするため、過去形と過去分詞形は interned となります。『He interned there last year.(彼は昨年そこでインターンをした)』のように、過去の経歴を語る際に便利です。

CHECK QUIZ

Q: 「私は去年、銀行でインターンをしました」の自然な英語は?

Q: 「伝統工芸の職人のもとで技術を学ぶ見習い」に最適な単語は?

Q: 歴史の文脈で「They were interned in a camp.」の意味は?