internship
- (名)インターンシップ、就業体験
- (名)研修医期間、実習期間
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
最初の「in」にアクセントを置きます。「i」は日本語の「イ」と「エ」の中間の音で短く発音します。続く「tern」は舌を丸めながら「アー」と伸ばすR母音（/tɜːrn/）です。最後の「ship」は唇を少し前に突き出して「シ」と発音し、短く切るようにしてください。
活用形
- 複数形
- internships
コアイメージ
学生や若者が実社会で職業経験を積むための「就業体験期間」がコアイメージです。就職活動の前や、専門的なスキルを実際の職場で学ぶ時に使います。
internshipの意味・例文
名詞
インターンシップ、就業体験
A period of work experience offered by an organization for a limited period of time.
I am applying for a summer internship at a tech company.
テクノロジー企業の夏のインターンシップに応募しています。
期間を表す summer とよく結びつきます。
The university requires students to complete an internship before graduation.
大学は卒業前にインターンシップを修了することを学生に求めています。
単位や卒業要件としての実習を指します。
Did you get the internship you interviewed for?
面接を受けたインターンシップには受かりましたか？
日常の会話でも就職活動の話題として頻出します。
研修医期間、実習期間
A period of training in a hospital for a medical graduate.
He is currently doing his internship at the general hospital.
彼は現在、総合病院で研修医期間を過ごしています。
医療分野での専門的な実習を指します。
The hospital announced a new internship program for medical students.
その病院は医学生向けの新しい実習プログラムを発表しました。
医療ニュースなどで使われる表現です。
During her internship, she assisted in various surgical procedures.
実習期間中、彼女は様々な外科手術の助手を務めました。
専門的で厳格な研修期間を表します。
語源
internship は、intern（研修生、内部の）と -ship（身分・状態）から成り立っています。ラテン語の internus（内側の）が由来で、かつては病院内に住み込んで働く研修医を指しました。そこから一般企業での実務体験など「見習いとしての身分や期間」を意味するようになりました。同じ語根を持つ関連語に internal（内部の）があります。
派生語・ファミリー
internshipの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
internship は学生が実務経験を積む短期間の就業体験、apprenticeship は職人の下で特定の技術を習得する長期の徒弟制度、part-time job は収入を得ることを主目的としたアルバイトです。
“He began an apprenticeship to become a skilled carpenter.”
→ 専門的な職人技を長期間かけて習得するニュアンスです。
“I have a part-time job at a local cafe.”
→ 生活費や小遣いを稼ぐための労働というニュアンスです。
よくある間違い
× I work as an internship. ○ I work as an intern. → internship は「期間や制度」を指します。人物を表す場合は intern を使います。
× I will make an internship this summer. ○ I will do an internship this summer. → インターンシップを「する」と言う時は、make ではなく do を使うのが自然な組み合わせです。
コラム
豆知識
internship の語源である intern は、もともと第一次世界大戦中に「抑留する」という意味の動詞として使われていました。その後、病院という限られた空間に「閉じこもって」働く研修医を指すようになり、現在のビジネスにおける就業体験の意味へと広がっていったという意外な歴史があります。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、インターンシップの枠を勝ち取ることを land an internship と表現します。land には「着陸する」だけでなく「（困難な状況から）手に入れる」というニュアンスがあり、競争率の高い人気企業でのポジションを得た時の喜びを伝えるのにぴったりの表現です。
映画・音楽での使われ方
2015 年の映画『マイ・インターン（The Intern）』では、ロバート・デ・ニーロ演じる 70 歳のシニアがファッションサイトのインターンシップに参加する姿が描かれています。若者だけでなく、あらゆる世代が新しい環境で学ぶ姿勢の素晴らしさを教えてくれる作品です。
イディオム・定型句
給与が支払われる就業体験
“He was lucky to find a paid internship.”
競争を勝ち抜いて実習枠を得る
“It is hard to land an internship there.”
internshipを使った会話例
大学のカフェテリアで友人と
How is your job hunting going? Did you apply for the summer internship?
Yes, I applied to a marketing firm. I really want to land that position.
That sounds great. Is it a paid internship?
Unfortunately, it is an unpaid internship, but the experience will be valuable.
True. Doing an internship gives you a big advantage after graduation.
Exactly. Plus, I might get hired as a full-time employee later.
文化的背景
アメリカでは、大学生が夏休みにサマーインターンシップに参加することが就職活動において非常に重要視されます。近年は無給（unpaid）のインターンシップに対する批判が高まり、有給（paid）のプログラムが増加する傾向にあります。
よくある質問
Q. internship とは？
学生などが実社会で職業経験を積むための就業体験期間のことです。『I am looking for a summer internship.（夏のインターンシップを探しています）』のように使います。
Q. internship に使う動詞は何ですか？
参加する場合は do や take を使い、応募する場合は apply for を使います。『I want to do an internship abroad.（海外でインターンシップをしたいです）』のように表現します。
Q. internship と intern の違いは？
internship は「就業体験の期間や制度」を指し、intern はそこで働く「人（実習生）」を指します。『She is an intern.（彼女はインターン生です）』のように使い分けます。
Q. unpaid internship とはどういう意味ですか？
給与が支払われない無給の就学枠のことです。『I accepted an unpaid internship for the experience.（経験のために無給のインターンシップを受け入れました）』のように使います。
Q. internship は学生以外でも使えますか？
はい、キャリアチェンジを目指す社会人向けのプログラムにも使われます。『He started a new internship after changing careers.（彼は転職後に新しいインターンシップを始めました）』のように使えます。
CHECK QUIZ
Q: 「大工の親方の下で長期間技術を学ぶ」ことを表すのに最適な英単語は？
Q: 「インターンシップに応募する」の自然な英語表現は？
Q: 「I am an intern.」と「I am an internship.」の違いとして正しい説明は？