veteran
- (名)退役軍人、復員軍人
- (名)ベテラン、熟練者
- (形)経験豊富な、ベテランの
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
veteran は最初の「v」にアクセントを置きます。上の歯で下唇を軽く押さえ、隙間から息を出しながら「ヴ」と振動させます。続く「e」は「エ」と短くはっきり発音し、残りの「teran（tərən）」は力を抜いて曖昧な音で「タラン」と軽く添えるように発音します。「ベテラン」とカタカナで平坦に読まないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- veterans
コアイメージ
特定の活動における長年の経験や、軍隊での長期の従軍歴を持つことがコアイメージです。長年培った知識を持つ熟練者や、退役軍人を指し示す時に使います。
veteranの意味・例文
名詞
退役軍人、復員軍人
A person who has served in the military forces.
The president gave a speech to honor the war veterans.
大統領は退役軍人を称えるために演説を行いました。
ニュースや公的な場ではこの意味で最も頻繁に使われます。
My grandfather is a veteran of the Second World War.
私の祖父は第二次世界大戦の退役軍人です。
a veteran of 〜 で「〜の戦争の従軍兵」を表します。
The government provides medical support for disabled veterans.
政府は傷痍軍人に対して医療支援を提供しています。
disabled veteran は怪我を負った退役軍人を指す公的な表現です。
ベテラン、熟練者
A person who has had long experience in a particular field.
We hired a veteran of the tech industry as an advisor.
私たちはIT業界のベテランを顧問として雇いました。
特定の業界で長く経験を積んだ人を指します。
The seminar was led by a 20-year veteran in biology.
そのセミナーは生物学で20年の経験を持つ熟練者によって進行されました。
年数をつけて経験の長さを強調することができます。
Even a veteran like him makes mistakes sometimes.
彼のようなベテランでさえ、時にはミスをします。
どれほど経験豊富でも完璧ではないことを伝える表現です。
形容詞
経験豊富な、ベテランの
Having had long experience, practice, or service.
She is a veteran manager who knows how to handle crises.
彼女は危機の対処法を知っている経験豊富なマネージャーです。
名詞の前に置いて、その職業での経験の深さを表します。
The veteran actor won an award for his lifetime achievement.
そのベテラン俳優は生涯の功績により賞を受賞しました。
芸能やスポーツの分野でもよく使われる表現です。
We need some veteran players on our local baseball team.
私たちの地元の野球チームには、経験豊富な選手が何人か必要です。
名詞を修飾して頼りになる存在であることを示します。
語源
veteran はラテン語の vetus（古い）に由来し、veteranus（古くからいる、経験豊富な）という言葉から派生しました。古代ローマ時代に「長く従軍した兵士」を指したことから、現在でも「退役軍人」や「長年の経験を持つ熟練者」という意味で使われています。同じ vetus を語根に持つ関連語には、inveterate（常習的な、根深い）があります。
派生語・ファミリー
veteranの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
veteran は特定の分野での長年の経験を、expert は経験の長さに関わらず高度な専門知識や技術を、old-timer は組織に長くいる人を親しみや少し古臭いニュアンスを込めて表します。
よくある間違い
× She is veteran in teaching. ○ She is a veteran teacher. → veteran は可算名詞なので a が必要です。または形容詞として名詞の前に置いて使います。
× He is a piano veteran. ○ He is a piano expert. → 技術の高さや達人であることを強調したい場合は expert を使います。veteran は経験の長さに焦点を当てます。
コラム
豆知識
古代ローマ帝国では、20年以上軍務に就いた兵士を veteranus と呼び、彼らには土地や年金が与えられました。この制度が現在の「退役軍人」という概念の基礎となっており、数千年前から存在する歴史ある言葉です。
リアルな使われ方
ネイティブは「a veteran of 〜」という形で、特定の苦難や時代を長く経験し生き抜いてきた人を表現します。「a veteran of the financial crisis（金融危機の経験者）」のように、単なる年数だけでなく、困難を乗り越えたタフさを称えるニュアンスが含まれます。
映画・音楽での使われ方
映画『タクシードライバー（Taxi Driver）』の主人公トラヴィスは、ベトナム戦争の退役軍人（Vietnam War veteran）です。アメリカ映画では、戦争から帰還した veteran が社会に適応しようと葛藤する姿がしばしば重要なテーマとして描かれます。
イディオム・定型句
〜のベテラン、〜を長く経験した人
“He is a veteran of the music industry.”
百戦錬磨のベテラン
“The team needs a seasoned veteran to lead them.”
傷痍軍人
“The charity supports disabled veterans in the local community.”
veteranを使った会話例
プロジェクトの立ち上げ会議の後に
What do you think about our new project manager?
He seems very reliable. He is a veteran of the tech industry.
That is good to hear. We need an expert to handle this complex system.
Exactly. He is also a military veteran, so his leadership skills are excellent.
Oh, I didn't know that. No wonder he is so disciplined.
Yes. Having a seasoned veteran on the team makes a big difference.
文化的背景
アメリカ社会では退役軍人（veteran）に対する敬意が非常に深く根付いています。空港やスポーツの試合などで彼らを称える場面が日常的に見られ、Veterans Day という祝日もあるほどです。単なる「熟練者」以上の重みを持つ言葉として理解することが重要です。
よくある質問
Q. veteran とは？
特定の活動で長年の経験を持つ熟練者や、軍隊で務めた退役軍人のことです。『He is a military veteran.（彼は退役軍人です）』のように使われます。
Q. ニュースで veteran が出てきたらどういう意味ですか？
アメリカなどの英語圏のニュースでは、大半が「退役軍人」を指します。『The president thanked the veterans.（大統領は退役軍人に感謝した）』のように、国に奉仕した人々への敬意を込めて使われます。
Q. veteran と expert の違いは？
veteran は経験の長さに焦点があり、expert は専門的な技術や知識の高さに焦点があります。『She is an expert.（彼女は専門家です）』のように、若くても技術があれば expert と呼ばれます。
Q. 日本語の「ベテラン」と同じように使えますか？
概ね同じですが、英語では名詞を修飾する形容詞としても頻繁に使われます。『He is a veteran actor.（彼はベテラン俳優です）』のように、職業の前に置いて経験の豊富さを表現できます。
Q. Veterans Day とは何ですか？
アメリカで毎年11月11日に祝われる「復員軍人の日」のことです。『We celebrate Veterans Day in November.』のように言い、軍隊で国のために尽くしたすべての人々を称える重要な祝日です。
CHECK QUIZ
Q: アメリカのニュースで "veterans" と言った場合、最も一般的な意味は？
Q: 「彼女はサイバーセキュリティの専門家だ」と言いたい時に最適な語は？
Q: 「彼はベテランの教師だ」の自然な英語表現は？