insult
- (動)侮辱する、ばかにする
- (名)侮辱、無礼な言動
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
insult は品詞によってアクセントの位置が変わる「名前動後（めいぜんどうご）」の単語です。名詞の場合は最初の「i」にアクセントを置き「インサルト」のように発音します。動詞の場合は後ろの「su」にアクセントを置き、短く「サ」と発音して「インサルト」となります。「l」は舌先を上の歯の裏にしっかりつけて発音してください。
活用形
- 三単現
- insults
- 進行形（-ing）
- insulting
- 過去形
- insulted
- 過去分詞
- insulted
- 複数形
- insults
コアイメージ
相手の尊厳や感情を意図的に傷つけるような言動をとることがコアイメージです。誰かをばかにしたり、無礼な態度をとったりする時に使います。
insultの意味・例文
動詞
侮辱する、ばかにする
To treat or speak to someone with disrespect or scorn.
He tried to insult me in front of my friends.
彼は友人の前で私を侮辱しようとしました。
意図的に相手を傷つけるような言動をとる状況で使います。
Never insult a client, even if they are wrong.
たとえ間違っていても、決して顧客をばかにしてはいけません。
プロフェッショナルな場での無礼な態度を戒める表現です。
Stop insulting my favorite band.
私の大好きなバンドを侮辱するのはやめてください。
趣味や好きなものをけなされた時にも使えます。
名詞
侮辱、無礼な言動
A disrespectful or scornful action or remark.
I took his comment as a personal insult.
私は彼の発言を個人的な侮辱と受け取りました。
take A as an insult で「Aを侮辱と受け取る」という定番表現です。
That low offer is an insult to our company.
その低い提示額は私たちの会社に対する侮辱です。
an insult to 〜 の形で、誰に対する侮辱かを示します。
The politician shouted an insult at the reporter.
その政治家は記者に向かって侮辱の言葉を叫びました。
具体的な暴言や無礼な言葉そのものを指すことができます。
語源
insult は接頭辞 in-（〜に向かって）と salire（跳ぶ）から成り立っています。物理的に相手に「跳びかかる」という動作が、言葉や態度で相手を攻撃し、尊厳を踏みにじるという意味へと発展しました。同じ salire（跳ぶ）の語根を持つ関連語には、result（跳ね返る→結果）があります。
派生語・ファミリー
insultの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
insult は意図的で直接的に相手の尊厳を傷つけ、offend は相手の感情や気分を害させ、mock は相手の特徴や行動を真似てからかいます。
よくある間違い
× He insulted to his boss. ○ He insulted his boss. → 動詞の insult は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
× That is an insult for our team. ○ That is an insult to our team. → 名詞として使う場合、「〜に対する侮辱」は前置詞 to を使って表現します。
コラム
豆知識
insult の語源は「跳びかかる」という意味のラテン語ですが、古代ローマでは文字通り敵に向かって跳びかかり、物理的に踏みつけることで勝者の優位性を示していました。この「相手を踏みにじる」という行為が、現代の言葉による侮辱へと変化した歴史があります。
リアルな使われ方
日常会話では、相手の発言に対して「Are you insulting me?（私をばかにしているの？）」と冗談交じりに返すことがあります。また、明らかに馬鹿げた提案に対して「It's an insult to my intelligence（私の知性をばかにしている）」という定番フレーズを使います。
映画・音楽での使われ方
シェイクスピアの戯曲には、数多くの創造的な insult（侮辱の言葉）が登場することで有名です。『ロミオとジュリエット（Romeo and Juliet）』などの作品で使われた独特な罵倒表現は、「Shakespearean insults」として現代でも英語学習者や演劇ファンの間で親しまれています。
イディオム・定型句
泣きっ面に蜂、さらに状況を悪化させる
“To add insult to injury, it started raining.”
侮辱をぐっとこらえる
“She had to swallow the insult and stay calm.”
insultを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
Did you hear what the manager said during the meeting?
Yes. I think his comments were a direct insult to our team.
Exactly. We worked so hard, and he just mocked our efforts.
I really felt insulted. He should not speak to us like that.
Should we talk to HR? He might say he didn't mean to offend us.
Maybe. But to add insult to injury, he gave our project to another team.
That is unbelievable. We definitely need to report this.
文化的背景
英語圏では、知性や外見、家族をけなすことは非常に重大な侮辱と見なされます。特にプロフェッショナルな場での無礼な発言は、人間関係やキャリアに致命的なダメージを与えるため、直接的な批判は避けて婉曲的に伝えるのが一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. insult とは？
相手の尊厳や感情を傷つける言動をとること、またはその言動自体です。『He insulted me.（彼は私を侮辱した）』のように、他動詞としてよく使われます。
Q. insult と offend の違いは？
insult は意図的で直接的な攻撃を含みますが、offend は意図に関わらず気分を害させることを指します。『I didn't mean to offend you.（気分を害するつもりはなかった）』のように使い分けます。
Q. insult は名詞としても使えますか？
はい、名詞として「侮辱」という意味で使えます。『That is a huge insult to me.（それは私に対する大きな侮辱です）』のように、前置詞 to と一緒に使うのが一般的です。
Q. add insult to injury とはどういう意味ですか？
直訳は「ケガに侮辱を加える」で、「泣きっ面に蜂」や「さらに状況を悪化させる」という意味の有名なイディオムです。『To add insult to injury, it started raining.（さらに悪いことに、雨まで降り出した）』のように使います。
Q. 動詞と名詞で発音は変わりますか？
はい、アクセントの位置が変わります。名詞は最初（IN-sult）、動詞は後ろ（in-SULT）にアクセントを置きます。『He shouted an insult.』と『Don't insult him.』で発音を区別してください。
CHECK QUIZ
Q: 「相手の特徴を真似てからかう」のに最適な動詞は？
Q: 「彼の発言は私たちに対する侮辱だった」の自然な表現は？
Q: 「add insult to injury」が表す状況として最も適切なものは？