offense
- (名)違反、犯罪
- (名)不快感、気分を害すること
- (名)攻撃、オフェンス
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
offense は最初の母音を力を抜いた曖昧な「ə」にし、アクセントを後半の「fen」に置きます。「フェン」は下唇を軽く噛んで「f」の音を出し、口を横に引いて「エ」と発音します。スポーツの文脈では例外的に最初を強調して「オーフェンス」と発音することがある点にも注意しましょう。
活用形
- 複数形
- offenses
コアイメージ
ルールや他者の境界線を踏み越えて、攻撃や侵害をすることがコアイメージです。法律や規則の違反、他人の気分を害する言動、またはスポーツでの攻撃を表現する時に使います。
offenseの意味・例文
名詞
違反、犯罪
An illegal act or a breach of a rule.
He was arrested for a minor traffic offense.
彼は軽微な交通違反で逮捕されました。
traffic offense（交通違反）はニュースで頻出の表現です。
Parking here is a serious offense.
ここに駐車することは重大な違反です。
規則や法律を破る行為を厳格に指摘する際に使います。
It is his first offense, so the penalty was light.
それが彼の初犯だったので、罰は軽かったです。
first offense（初犯）という組み合わせでよく使われます。
不快感、気分を害すること
Annoyance or resentment brought about by a perceived insult.
I meant no offense by my comments.
私の発言に悪気はありませんでした。
相手を傷つける意図がなかったことを弁明する表現です。
Please do not take offense at his direct feedback.
彼の率直なフィードバックに腹を立てないでください。
take offense（気分を害する）はビジネスでもよく登場します。
No offense, but your new haircut looks weird.
悪気はないんだけど、新しい髪型変だよ。
文頭に No offense と置いてから厳しい意見を言う定番の形です。
攻撃、オフェンス
The action of attacking or the team trying to score in sports.
Our team has the best offense in the league.
我々のチームはリーグ最高の攻撃陣を擁しています。
スポーツにおいては攻撃側や攻撃力を指します。
They need to focus more on offense to win.
勝つためにはもっと攻撃に集中する必要があります。
defense（守備）と対比して使われることが多いです。
The general planned a massive military offense.
将軍は大規模な軍事的攻撃を計画しました。
軍事的な文脈でも攻撃を意味します（offensive も使われます）。
語源
ラテン語の接頭辞 ob-（〜に対して）と fendere（打つ、ぶつかる）が語源です。何かに逆らってぶつかるという成り立ちから、「規則にぶつかる（違反）」「人の心にぶつかる（不快感）」「相手にぶつかる（攻撃）」と意味が発展しました。同じ fendere（打つ）の語根を持つ関連語には、defend（防ぐ）があります。
派生語・ファミリー
offenseの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
offense は規則や法律に対する違反全般を、crime は法的に処罰される深刻な犯罪を、sin は宗教的・道徳的な罪を表します。
よくある間違い
× He made an offense to me. ○ He gave offense to me. →不快感を与える時は動詞offendかgive offenseを使います。
× I meant no offenses. ○ I meant no offense. →「悪気はない」という定型句では、不可算名詞として単数形を使います。
コラム
豆知識
アメリカのスポーツ（特にアメリカンフットボールやバスケットボール）では、攻撃側を offense、守備側を defense と呼びます。この時、日常会話の「違反」とは異なり、アクセントが最初の「o」に移動して「オーフェンス」と発音されるのが特徴です。
リアルな使われ方
会話で相手に耳の痛い意見を言う時、文頭や文末に「No offense.（悪気はないんだけど）」を付け足すのが定番です。言われた側は「None taken.（気にしてないよ）」と返すのがネイティブの自然なやり取りです。
映画・音楽での使われ方
2007年の映画『スーパーバッド 童貞ウォーズ』などで、若者たちがふざけて言い合う中で「No offense」というフレーズが頻繁に登場します。親しい間柄でも最低限の配慮を示す便利な表現として、多くの映画やドラマで耳にします。
イディオム・定型句
攻撃することが最大の防御策になる
“Remember, the best defense is a good offense.”
悪気はないよ、気を悪くしないでほしい
“No offense, but this tastes terrible.”
相手の言葉や態度に対して気分を害する
“He is quick to take offense at criticism.”
offenseを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
I think the new design is a bit boring. No offense.
None taken. But we need to avoid any copyright offenses.
Right. That would be a serious crime.
Exactly. By the way, how is your basketball team doing?
Great! Our offense is much stronger this season.
That's awesome. The best defense is a good offense.
文化的背景
イギリス英語では offence と綴りますが、アメリカ英語では offense と綴るのが一般的です。発音や意味に違いはありません。また、スポーツ用語としての「オフェンス（攻撃陣）」は、アメリカの文化（アメフトやバスケなど）で特によく使われる表現です。
よくある質問
Q. offense とは？
法律やルールの違反、または他人の気分を害することを意味する名詞です。『It is a traffic offense.（それは交通違反です）』のように使われます。
Q. offense と crime の違いは？
offense は駐車違反などの軽い規則違反を含みますが、crime は殺人や強盗など法的に罰せられる重罪を指します。『a minor offense（軽微な違反）』とは言えますが、minor crime とはあまり言いません。
Q. 「No offense」はどのように使いますか？
相手に耳の痛いことを言う前後に添えて、「気を悪くしないでね」と配慮を示す時に使います。『No offense, but you are wrong.（悪気はないけど、あなたは間違っているよ）』のように使います。
Q. 「気分を害する」を offense を使ってどう言う？
『take offense』というフレーズを使います。『She took offense at my joke.（彼女は私の冗談に気分を害した）』のように、at を伴って原因を示すのが一般的です。
Q. スポーツの「オフェンス」は英語でどう使いますか？
日本語と同じように攻撃側や攻撃陣を指して使います。『Our team needs a better offense.（うちのチームにはもっと良い攻撃陣が必要だ）』のように、defense（守備）と対比して使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「駐車違反」を表すのに最も適切な単語は？
Q: 「No offense.」と言われた時の自然な返答は？
Q: 「The team has the best offense in the league.」の意味は？